莺虽老，声尚带娇羞。

意思：莺虽然老，声音还带着娇羞。

出自作者[宋]吴淑姬的《小重山·谢了荼蘼春事休》

吴淑姬的《小重山·谢了荼蘼春事休》的创作背景与她的生活经历密切相关。吴淑姬原本只是一个贫贱人家的女子，后来嫁给了一个土豪家的少爷。然而，她的婚姻生活并不美满，因此她写下了这首词来表达自己的苦闷和哀怨之情。这首词描写了春天将逝的景象，借此抒发词人内心的感伤和忧愁，同时也表达了对美好生活的向往和追求。

诗句原文

谢了荼蘼春事休。
无多花片子，缀枝头。
庭槐影碎被风揉。
莺虽老，声尚带娇羞。
独自倚妆楼。
一川烟草浪，衬云浮。
不如归去下帘钩。
心儿小，难着许多愁。

作者介绍

吴淑姬（约公元一一八五年前后在世），失其本名，宋代著名女词人，湖州（今属浙江）人。生卒年均不详，约宋孝宗淳熙十二年前后在世。父为秀才。家贫，貌美，慧而能诗词，与李清照、朱淑真、张玉娘并称“宋代四大女词人”，著有词集《阳春白雪词》五卷。《花庵词选》黄升以为其词“佳处不减李易安”。

读音：jiāo xiū

繁体字：嬌羞

英语：coy

意思：（娇羞，娇羞）
妩媚含羞。
▶南朝·齐·谢朓《咏邯郸故才人嫁为厮养卒妇》：“憔悴不自识，娇羞余故姿。”
▶唐·权德