系扁舟同倚朱阑。
意思：在小船同靠朱阑。
出自作者[清]蒋春霖的《唐多令·枫老树留声》
全文创作背景
《唐多令·枫老树留声》这首词的创作背景与晚清的时代背景以及作者蒋春霖的个人经历密切相关。当时，清朝面临着内忧外患的困境，内有太平天国运动，外有西方列强的侵略和欺凌。清政府投降卖国，国家屈辱至极。这样的时代背景对蒋春霖的词作产生了深刻影响。
在这首词中，蒋春霖借助描写深秋景色，抒发了对国家时事和个人境遇的悲慨之情。词中的“枫老”、“芦残”、“落叶”等意象，既描绘了秋天的萧瑟景象，也隐喻着国家的衰败和个人的困境。同时，词中还表达了作者对过去美好时光的怀念以及对未来的忧虑和无奈。
综上所述，《唐多令·枫老树留声》的创作背景与晚清的时代背景以及作者蒋春霖的个人经历密切相关，体现了作者对国家和个人命运的深刻思考和感慨。
