红叶山斋小小。

意思：红色叶山小斋。

出自作者[元]张可久的《天净沙·青苔古木萧萧》

《天净沙·青苔古木萧萧》的创作背景可能是张可久对友人鲁卿隐居山中的生活有所感受，而产生的向往之情。他通过描绘一幅淡远幽雅的山水画，表达对友人隐居生活的赞美，同时也流露出自己对此种生活的向往。这首小令笔墨简洁，意境深远，展现出作者深厚的艺术功底。

诗句原文

青苔古木萧萧，苍云秋水迢迢。
红叶山斋小小。
有谁曾到？
控梅人过溪桥。

读音：shān zhāi

繁体字：山齋

意思：（山斋，山斋）
山中居室。
▶南朝·梁·萧统《晚春》诗：“风花落未已，山斋开夜扉。”
▶《陈书•孙玚传》：“常于山斋设讲肆，集玄儒之士，冬夏资奉，为学者所称

读音：hóng yè

繁体字：紅葉

英语：red autumnal leaves

意思：（红叶，红叶）

1.秋天，枫、槭、黄栌等树的叶子都变成红色，统称红叶。
▶唐·韩愈《

读音：xiǎo xiǎo

繁体字：小小

英语：slight; unimportant

意思：
1.最小；很小。
▶汉·司马相如《子虚赋》：“臣闻楚有七泽，尝见其一，未睹其余也。臣之所