搜索
首页 《小桃红·采菱人语隔秋烟》 江山信美,终非吾土,何日是归年?

江山信美,终非吾土,何日是归年?

意思:江山很美,终究不是我的家乡,不知什么时候才是我回家的日子?

出自作者[元]王恽的《小桃红·采菱人语隔秋烟》

全文赏析

[写作背景]“小桃红”又名“平湖乐”,是一首感情浓郁的乡思曲,这是作者客居他乡秋日江游时写就的。

[注解]
横练:横铺着的白绢。用以形容湖水的平静澄清。
入手风光:映入眼帘的风景。入手,到手。

[译文]隔着秋日的烟雾传来采菱姑娘的喧闹声,秋江澄静有如横铺的白绢。眼前的风景不要流逝呀。且让我们一起尽情观赏留连,画船上美人笑意盈面。江山的确美好,可是它终归不是我的故乡,而哪一天又是我回去的日子呢?

相关句子

诗句原文
采菱人语隔秋烟,波静如横练。
入手风光莫流转。
共留连,画船一笑春风面。
江山信美,终非吾土,何日是归年?

关键词解释

  • 江山

    读音:jiāng shān

    繁体字:江山

    短语:国家 国度 邦 国

    英语:country

    意思:
     1.江河山岳。
      ▶《庄子•山木》:“彼其道远而险,又

  • 何日

    引用解释

    哪一天;什么时候。 清 吴骞 《扶风传信录》:“﹝ 仲仙 ﹞又吟曰:‘儂别去,泪双流,使我揉断离肠何日休。’” 刘大白 《各各作工》诗:“各各作工,各各作工!什么财东,什么雇佣,一样的人,阶级重重!无人不工,何日成功!”

    读音:hé rì

  • 吾土

    读音:wú tǔ

    繁体字:吾土

    意思:我的乡土。
      ▶汉·王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留!”唐·孟浩然《宿桐庐江寄广陵旧游》诗:“建德非吾土,维扬忆旧游。”
      ▶唐·杜甫《长沙送李十一》诗:“远愧

名句 | 成语 | 杂谈 | 词典 | 字典 | 拼音 | 谜语 | 拆字 | 造句 | 诗词上一句 | 诗词下一句 | 名字赏析 | 人物 | 其他 | 今日天气诗词 | 热门搜索 Copyright © 湘ICP备17014254号