诗翁如退将，谁守五言城。
意思：诗翁如退率，谁在五言诗城。
出自作者[宋]舒岳祥的《和亦翁韵》
全文创作背景
《和亦翁韵》是宋朝诗人舒岳祥所作的一首诗。这首诗是和另一位诗人亦翁的诗作所做的。和诗是一种诗歌创作形式，通常是诗人之间互相唱和，依韵而作，展示诗才和情感交流。
对于《和亦翁韵》的具体创作背景，由于历史记载有限，我们无法确定具体的情境和触发因素。然而，可以推测，舒岳祥和亦翁可能有着深厚的友情，他们通过诗歌来进行交流，表达彼此的情感和思想。
同时，宋朝是一个文化繁荣的时期，诗歌作为当时文人雅士的重要表达方式，经常被用来抒发情感、描绘景象、议论时事等。因此，《和亦翁韵》也可能是在这样的文化背景下创作出来的。
综上所述，虽然无法确定具体的创作背景，但可以推断，《和亦翁韵》是舒岳祥与亦翁之间友情和文化交流的产物。
