搜索
首页 《饮酒 其八》 吾生梦幻间，何事绁尘羁。

吾生梦幻间，何事绁尘羁。

意思：人生如梦恍惚间，什么事牵尘控制。

出自作者[魏晋]陶渊明的《饮酒 其八》

全文赏析

其八(1)
青松在东园，众草没其姿(2)。
凝霜珍异类，卓然见高枝(3)。
连林人不觉，独树众乃奇(4)。
提壶挂寒柯，远望时复为(5)。
吾生梦幻间，何事纵尘羁(6)！
［注释]
(1)这首诗诗人以孤松自喻，表达自己不畏严霜的坚贞品质和不为流俗所
染的高尚节操。诗未所表现的消极情绪中，带有愤世嫉俗之意。
(2)没：掩没。
(3)凝霜：犹严霜。殄（tiān 舔）：灭绝，绝尽。异类：指除松以外的其
它草木。卓然：高高挺立的样子。见：同“现”，显露。
(4)连林：树木相连成林。众乃奇：大家才感到惊奇。乃：才。
(5)壶：指酒壶。挂：逯本作“抚”，今据李本、焦本、和陶本改。柯：
树枝。远望时复为：即“时复为远望”的倒装句。意思是还时时向远处眺望。
(6)何事：为什么。绁（xiè泄）：拴，捆绑。 尘羁：尘世的羁绊。犹言
“尘网”。
[译文]
青松生长在东园，
众草杂树掩其姿。
严霜摧调众草树，
孤松挺立扬高枝。
木连成林人不觉，
后调独秀众惊奇。
酒壶挂在寒树枝，
时时远眺心神怡。
人生如梦恍惚间，
何必束缚在尘世！
-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------

相关句子

诗句原文
青松在东园，众草没其姿，凝霜殄异类，卓然见高枝。
连林人不觉，独树众乃奇。
提壶抚寒柯，远望时复为。
吾生梦幻间，何事绁尘羁。
作者介绍 陶渊明简介
陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。

关键词解释

  • 何事

    读音：hé shì

    繁体字：何事

    英语：what

    意思：
     1.什么事；哪件事。
      ▶南朝·齐·谢朓《休沐重还道中》诗：“问我劳何事？沾沐仰清徽。”
      ▶唐·方干《经周处士故居

  • 梦幻

    读音：mèng huàn

    繁体字：夢幻

    短语：睡乡 梦见 梦

    英语：illusion

    意思：（梦幻，梦幻）
    梦中幻境。多喻空妄。
      ▶晋·陶潜《饮酒》诗之八

  • 吾生

    读音：wú shēng

    繁体字：吾生

    意思：
     1.谓己之生命。
      ▶《庄子•养生主》：“吾生也有涯，而知也无涯，以有涯随无涯，殆已。”
      ▶晋·陶潜《归去来兮辞》：“善万物之得时，感吾生之行休。”

  • 尘羁

    读音：chén jī

    繁体字：塵羈

    意思：（尘羁，尘羁）
    尘事的束缚。
      ▶晋·陶潜《饮酒》诗之八：“吾生梦幻间，何事紲尘羁？”宋·曾巩《谷隐寺》诗：“但恨紲尘羁，无繇数追寻。”
      ▶清·孙枝蔚《饮酒二十首

名句 | 成语 | 杂谈 | 词典 | 字典 | 拼音 | 谜语 | 拆字 | 造句 | 诗词上一句 | 诗词下一句 | 名字赏析 | 人物 | 其他 | 今日天气诗词 | 热门搜索 Copyright © 湘ICP备17014254号