搜索
首页 《送吕冲之司谏使北》 虏人多窃朝廷礼,译者交传应对辞。

虏人多窃朝廷礼,译者交传应对辞。

意思:羌人多我朝廷礼仪,翻译的交传回答说。

出自作者[宋]梅尧臣的《送吕冲之司谏使北》

全文赏析

这首诗的主题是描绘战争中的异族风情,通过描绘异族的生活方式和礼仪,以及战争的场景,展现了战争的残酷和异族文化的独特性。 首联“虏人多窃朝廷礼,译者交传应对辞”,描绘了战争中的异族生活。这里,“虏人”指的是敌方军队,他们窃取了朝廷的礼仪,可能是指他们有自己独特的礼仪和风俗。而“译者交传”则描绘了战争中的外交场景,双方需要通过翻译进行交流。 颔联“羊酪调羹尊汉使,氈堂举酒见阏氏”,进一步描绘了异族的生活方式。这里,“羊酪”是一种以羊奶制成的食物,“调羹”表示饮食方式;“氈堂”是异族的一种毛毯,“举酒”表示饮酒方式;“阏氏”是古代匈奴人对妻子的称呼。这两句诗描绘了异族饮食和饮酒的方式,同时也展现了异族文化的独特性。 颈联“曚曚白日穿云出,漭漭黄沙作雾吹”,描绘了战争的场景。这里,“曚曚”和“漭漭”都是形容天色阴暗,“白日穿云”和“黄沙作雾”都是形容战争的恶劣环境。这两句诗生动地描绘了战争的残酷和艰难。 尾联“知去燕京几千里,胡笳乱动月明时”,点明了战争的地点和主题。“燕京”指的是敌方的首都,“知去燕京几千里”表明战争的遥远;“胡笳乱动月明时”则描绘了夜晚的场景,胡笳的声音在月色下显得格外凄凉。 总的来说,这首诗通过描绘异族生活和战争场景,展现了战争的残酷和异族文化的独特性,同时也表达了对和平的向往和对战争的厌恶。整首诗语言简练,意象生动,情感深沉,是一首优秀的边塞诗。

相关句子

诗句原文
虏人多窃朝廷礼,译者交传应对辞。
羊酪调羹尊汉使,氈堂举酒见阏氏。
曚曚白日穿云出,漭漭黄沙作雾吹。
知去燕京几千里,胡笳乱动月明时。
作者介绍 陆游简介
梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。

梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。

梅尧臣少即能诗,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实,反对西昆体,所作力求平淡、含蓄,被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》及《毛诗小传》等。

关键词解释

  • 朝廷

    读音:cháo tíng

    繁体字:朝廷

    短语:王室 朝

    英语:court

    意思:亦作“朝庭”。
     
     1.君王接受朝见和处理政务的地方。
      ▶《论语•

  • 译者

    读音:yì zhě

    繁体字:譯者

    造句:

名句 | 成语 | 杂谈 | 词典 | 字典 | 拼音 | 谜语 | 拆字 | 造句 | 诗词上一句 | 诗词下一句 | 名字赏析 | 人物 | 其他 | 今日天气诗词 | 热门搜索 Copyright © 湘ICP备17014254号