何时返翠华。
意思：什么时候返回翠华山。
出自作者[宋]春娘的《阮郎归·胡虏中原乱似麻》
全文创作背景
《阮郎归·胡虏中原乱似麻》是宋代女子春娘创作的一首词。这首词的创作背景与宋代的历史环境密切相关。当时，中国北方地区遭受了游牧民族政权的侵略和统治，社会动荡不安，人民流离失所。春娘作为一位普通女子，亲身经历了这种战乱和苦难，因此用诗词表达了她内心的感受。
这首词通过描述战乱场景和人民的苦难，展现了春娘对和平生活的向往和对故乡的思念。同时，词中也流露出对当时政府无能和国家衰落的悲愤之情。
综上所述，《阮郎归·胡虏中原乱似麻》的创作背景是宋代社会动荡、战争频发的历史环境，以及春娘个人的生活经历和感受。
