借问他乡事，今年归不归。

意思：请问这异乡工作，今年回不回去。

出自作者[唐]高适的《别崔少府》

全文赏析

这首诗《知君少得意，汶上掩柴扉。寒食仍留火，春风未授衣。皆言黄绶屈，早向青云飞。借问他乡事，今年归不归》是一首对友人表达思念和关怀的诗。通过对友人生活经历和现状的描述，诗人表达了对友人的关心和赞赏，同时也流露出对家乡和亲人的思念之情。首联“知君少得意，汶上掩柴扉。”诗人通过描述友人年轻时的得意和现在的生活转变，表达了对友人的关注和关心。这里的“少得意”暗示了友人在仕途上可能遭遇了一些挫折和困难，而“汶上掩柴扉”则表达了友人现在的生活状态可能比较清苦。这一联通过对比友人过去和现在的状态，展现了诗人对友人的深深关怀。颔联“寒食仍留火，春风未授衣。”寒食节时仍留有火种，预示着友人生活的艰难；而春风未授衣则暗示了诗人对友人未来的担忧和关怀。这一联通过细节描写，生动地描绘了友人的生活状况，同时也表达了诗人对友人的深深关怀。颈联“皆言黄绶屈，早向青云飞。”这里的“黄绶”指的是低微的官职，“青云”则象征着高升和成功。诗人通过引用他人的评价，表达了对友人仕途的赞赏和期待。这一联充满了对友人的鼓励和期望，同时也展现了诗人对友人的信任和支持。尾联“借问他乡事，今年归不归。”诗人询问友人是否询问他乡之事，是否打算回家。这一问充满了对家乡和亲人的思念之情，同时也展现了诗人对友人的关心和牵挂。总的来说，这首诗通过描述友人的生活经历和现状，表达了诗人对友人的关怀、鼓励和支持，同时也流露出对家乡和亲人的思念之情。这首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对友人的深厚情谊和对生活的热爱。

相关句子

借问乃尔为。-- 出自《诗》作者:[魏晋]应璩
借问何处去。-- 出自《清平乐·儿曹耳语》作者:[宋]王炎
借问。-- 出自《定风波玉虚宗师十月二十八日诞，丁卯?》作者:[元]张雨
借问大将谁？-- 出自《后出塞五首》作者:[唐]杜甫
谁借问。-- 出自《渔家傲·五月薰风才一信》作者:[宋]欧阳修
羞借问。-- 出自《渔家傲·叶下鵁鶄眠未稳》作者:[宋]晏殊
借问谁凌虐。-- 出自《古风其十四》作者:[唐]李白
借问此何为。-- 出自《古风其三十四》作者:[唐]李白
行人难借问。-- 出自《醉春风·陌上清明近》作者:[宋]无名氏
借问下车日。-- 出自《宣城郡内登望诗》作者:[南北朝]谢朓
乡关苦忆他乡客，况尔他乡忆故乡。-- 出自《春日有怀》作者:[明]陆之裘
他乡各异县。-- 出自《饮马长城窟行》作者:[汉]蔡邕
他乡成故乡。-- 出自《唐多令·秋叶总堪伤》作者:[现代]顾随
行人远去他乡。-- 出自《四字令·茶蘼送香》作者:[元]韩奕
忽觉在他乡。-- 出自《饮马长城窟行》作者:[汉]蔡邕
到在他乡别。-- 出自《和侃法师三绝诗三》作者:[南北朝]庾信
今年斛谷才八钱，明年切莫羡今年。-- 出自《白紵歌舞四时词冬》作者:[宋]杨万里
去年踏青人今年不来，今年上坟底明年何处。-- 出自《偈颂二十五首》作者:[宋]释道璨
今年人忆去年梅，试问今年花已开。-- 出自《和康叔探梅韵三首》作者:[宋]袁说友
去年人壮今年老，去年人众今年少。-- 出自《煮粥行》作者:[清]尤侗
今年花似去年新，去年人比今年老。-- 出自《正月十日五更梦中》作者:[宋]梅尧臣
明年花似今年好，明年人胜今年老。-- 出自《春日苦雨》作者:[宋]王炎
杜门穷典籍，所得事今多。-- 出自《柳藏经二绝句》作者:[唐]柳藏经
持节古闽粤，摄事今福唐。-- 出自《送吕宪帅维扬》作者:[宋]喻良能
岁事今无几，清霜苦见侵。-- 出自《望洞阳》作者:[宋]蔡宰
寒事今牢落，人生亦有初。-- 出自《除架》作者:[唐]杜甫
吾事今七十，非杖事能行。-- 出自《山居杂诗九十首》作者:[宋]曹勋
脱叶下衰草，蜩蝉事今退。-- 出自《秋日》作者:[宋]王令
寒事今如许，重扪反舌声。-- 出自《奉和高秘书雪中杂兴》作者:[宋]苏泂
岁事今无几，来归略未安。-- 出自《雨中不出呈斯远兼示成父四首》作者:[宋]赵蕃

诗句原文

知君少得意，汶上掩柴扉。
寒食仍留火，春风未授衣。
皆言黄绶屈，早向青云飞。
借问他乡事，今年归不归。

作者介绍高适简介

高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。

作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。