牛毛胥役，蝇头文字。

意思：牛毛胥役，苍蝇头文字。

出自作者[元]曹伯启的《鹊桥仙·牛毛胥役》

曹伯启的《鹊桥仙·牛毛胥役》这首词的创作背景是元代社会的繁重赋税和差役。词人通过这首词表达了对当时社会现象的不满和批判。他描绘了农民因为沉重的负担而疲惫不堪的生活状态，借以反映元代社会的黑暗和腐败。同时，词人也通过这首词呼吁社会关注农民的疾苦，希望能够减轻他们的负担，让他们过上更为安定的生活。

诗句原文

牛毛胥役，蝇头文字。
终日疲神役志。
何人＊顶坐垂钩，应笑我、徒能鄙事。
起家寒士，从师夫子。
不识苍头阍寺。
夜郎旋辔又平城，只把做

读音：yíng tóu

繁体字：蠅頭

英语：tiny

意思：（蝇头，蝇头）

1.指像苍蝇头那样小的字。
▶唐·吴融《倒次元韵》：“鱼子封牋短，蝇头学字真。”
▶

读音：niú máo

繁体字：牛毛

英语：cow hair

意思：比喻多或繁密、细小。
▶晋·葛洪《抱朴子•极言》：“若夫睹财色而心不战，闻俗言而志不沮者，万夫之中，有一人为多矣。故为者如牛毛

读音：xū yì

繁体字：胥役

意思：I
同来服役。
▶《逸周书•度训》：“力竟任壮、养老、长幼，有报，民是以胥役也。”
II
胥吏与差役。
▶《东周列国志》第一回：“司市官不敢怠慢