戏语陇头子，与若本等夷。
意思：游戏对陇头的儿子，与如果本相等。
出自作者[宋]朱翌的《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮》
全文创作背景
《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮》是宋朝诗人朱翌的诗作。要了解这首诗的创作背景，首先我们需要探究诗题及诗句本身所透露的信息，并结合历史背景进行推断。
从诗题来看，朱翌在读杜甫（字子美）的诗句“北风吹瘴疠，羸老思散策”时，产生了创作灵感。杜甫的诗句描述了一种凄凉、困苦的生活状态，这在一定程度上反映了当时社会的一些现状。朱翌对此产生了共鸣，从而创作了这首诗。
另外，我们需要考虑到宋朝的历史背景。宋朝时期，虽然经济繁荣，文化昌盛，但社会矛盾也颇为尖锐，人民生活并非十分富裕。这样的时代背景，也可能对朱翌的创作产生了影响。
综上所述，朱翌的《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮》的创作背景可能是：在读杜甫诗句时，对其中反映的社会现实产生共鸣，结合自己所处的宋朝时代背景，产生了创作灵感。
