搜索
首页 《小桃红·采菱人语隔秋烟》 入手风光莫流转。

入手风光莫流转。

意思:进入手风光没有流转。

出自作者[元]王恽的《小桃红·采菱人语隔秋烟》

全文赏析

[写作背景]“小桃红”又名“平湖乐”,是一首感情浓郁的乡思曲,这是作者客居他乡秋日江游时写就的。

[注解]
横练:横铺着的白绢。用以形容湖水的平静澄清。
入手风光:映入眼帘的风景。入手,到手。

[译文]隔着秋日的烟雾传来采菱姑娘的喧闹声,秋江澄静有如横铺的白绢。眼前的风景不要流逝呀。且让我们一起尽情观赏留连,画船上美人笑意盈面。江山的确美好,可是它终归不是我的故乡,而哪一天又是我回去的日子呢?

相关句子

诗句原文
采菱人语隔秋烟,波静如横练。
入手风光莫流转。
共留连,画船一笑春风面。
江山信美,终非吾土,何日是归年?

关键词解释

  • 流转

    读音:liú zhuǎn

    繁体字:流轉

    短语:飘零 漂泊 流浪 飘流 流离失所 颠沛流离 漂流

    英语:be on the move

    意思:(流转,流转)

  • 入手

    读音:rù shǒu

    繁体字:入手

    英语:(v) start or begin

    意思:
     1.到手。
      ▶唐·白居易《闻杨十二新拜省郎遥以诗贺》诗:“官职声名俱入手,近来诗客似君稀。”<

  • 风光

    读音:fēng guāng

    繁体字:風光

    短语:景 景观 色

    英语:(n) natural scenic view

    意思:(风光,风光)

     1.风以及草木上

名句 | 成语 | 杂谈 | 词典 | 字典 | 拼音 | 谜语 | 拆字 | 造句 | 诗词上一句 | 诗词下一句 | 名字赏析 | 人物 | 其他 | 今日天气诗词 | 热门搜索 Copyright © 湘ICP备17014254号