搜索
首页 《凯歌词三首》 诸番鞮寄太侏亻离,重译于今圣得知。

诸番鞮寄太侏亻离,重译于今圣得知。

意思:诸番辊寄太含混询离,翻译在当今皇上得知。

出自作者[明]黄佐的《凯歌词三首》

全文创作背景

《凯歌词三首》是明代文学家、学者黄佐所作的一组诗歌。这三首诗歌的创作背景与明朝的抗倭战争有关。在明朝中期,中国东南沿海地区遭受了来自日本的海盗(称为“倭寇”)的频繁侵扰。为了抵御这些海盗的入侵,明朝政府调动了大量军队进行抗倭战争。 黄佐作为明朝的文学家和学者,深受国家民族意识的熏陶,对抗倭战争持积极支持态度。他通过创作《凯歌词三首》,表达了对抗倭战争胜利的欢庆和对国家英勇抗战精神的赞美。这些诗歌在当时起到了鼓舞士气、提振民心的作用,具有一定的历史和文化价值。

相关句子

诗句原文
诸番鞮寄太侏亻离,重译于今圣得知。
已有茅封及边帅,更将天姓赐胡儿。

关键词解释

  • 于今

    读音:yú jīn

    繁体字:於今

    英语:now

    意思:(参见于今)

     1.至今。
      ▶《书•盘庚上》:“先王有服,恪谨天命,兹犹不常宁,不常厥邑,于今五邦。”
      ▶三

  • 得知

    读音:dé zhī

    繁体字:得知

    短语:识破 意识到 获悉 查出 得悉 探悉 惊悉

    英语:(find out and) know

    意思:
     1.岂知;可知。<

  • 诸番

    读音:zhū fān

    繁体字:諸番

    意思:(诸番,诸番)
    旧时指西北边境各少数民族。
      ▶元·周致中《异域志》卷上:“富于西戎,专行诸番为商。”
      ▶《明史•成祖纪三》:“麻林及诸番进麒麟、天马、神鹿。”<

  • 鞮寄

    读音:dī jì

    繁体字:鞮寄

    意思:翻译。
      ▶梁启超《变法通议•学校余论》:“彼同文馆等之设,其原奏档案,所称不过以交涉日伙,鞮寄需人,思通其语言,毋受矇蔽。故其成就,上焉者足备总署使馆之繙译,下焉者可充海关洋行之通事。

  • 重译

    读音:chóng yì

    繁体字:重譯

    短语:意译 直译 编译

    英语:retranslate

    意思:(重译,重译)

     1.辗转翻译。
      ▶《尚书大传

名句 | 成语 | 杂谈 | 词典 | 字典 | 拼音 | 谜语 | 拆字 | 造句 | 诗词上一句 | 诗词下一句 | 名字赏析 | 人物 | 其他 | 今日天气诗词 | 热门搜索 Copyright © 湘ICP备17014254号