我亦艰难多病日，哪堪重听八云筝。
意思：我也艰难多病日，这可以重新听八云筝。
出自作者[近代]苏曼殊的《本事诗》
全文创作背景
苏曼殊的《本事诗》创作背景有多方面。首先，这首诗是他在日本时所写，当时他正处于情感波动期，对爱情和人生有着深刻的思考。其次，诗中提到的“春雨楼头尺八箫”，既描绘了他当时所处的环境，也暗含了他对人生的感慨和对祖国的思念。另外，苏曼殊在写这首诗时，已经出家为僧，因此诗中也流露出他对宗教和人生的独特理解。
总的来说，《本事诗》是苏曼殊在日本生活期间，结合自身的经历和思考所写的一首富有哲理和情感的诗歌。
苏曼殊（1884—1918），近代作家、诗人、翻译家，广东香山县（今广东省珠海市沥溪村）人。原名戬，字子谷，学名元瑛（亦作玄瑛），法名博经，法号曼殊，笔名印禅、苏湜。光绪十年（公元1884年）生于日本横滨，父亲是广东茶商，母亲是日本人。