添别恨，卜欢期。
意思：添别恨，选择欢乐期。
出自作者[宋]詹玉的《阮郎归·斜河一道界相思》
全文创作背景
**《阮郎归·斜河一道界相思》是宋朝诗人詹玉创作的一首词**。这首词的创作背景与诗人的个人经历和情感生活密切相关。詹玉生活在动荡的宋朝，社会的不安和人生的坎坷对他的创作产生了深刻的影响。同时，他的个人情感生活也颇为丰富，这为他创作这首词提供了灵感。
在这首词中，詹玉借助“阮郎归”这一典故，表达了对逝去时光的追忆以及对故乡和旧人的思念之情。词中的“斜河一道界相思”寓意着时间的流逝和空间的隔阂，使诗人与故乡、旧人相思相望，却无法相聚。整首词充满了浓郁的思乡之情和人生感怀，表达了詹玉对生活的深刻思考和感悟。
