小娘停棹濯纤指，水底，见花红。
意思：小姑娘停掉洗手指纤细，水底，看到花红。
出自作者[清]毛奇龄的《荷叶杯·五月南塘水满》
全文创作背景
《荷叶杯·五月南塘水满》是清代文人毛奇龄创作的一首词。这首词以女子的口吻，诉说了对远方情人的思念之情。关于这首词的创作背景，并没有确切的历史记载，但我们可以根据词的内容和风格，以及一些历史背景，进行推测。
毛奇龄生活在清代初期，这是一个社会动荡、变革的时期。同时，这也是一个文学繁荣、各种文学风格并存的时期。毛奇龄的诗词风格多变，既有豪放洒脱之作，也有婉约含蓄之词。
《荷叶杯·五月南塘水满》这首词，以女子的口吻，描述了五月南塘的景色，以及女子对远方情人的思念之情。词中运用了丰富的意象和象征手法，表达了女子内心的痴情和期盼。
综上所述，这首词的创作背景可能与清代初期的社会环境和文学风格有关，同时也反映了毛奇龄对爱情和人性的深刻思考和感悟。
毛奇龄（1623—1716），清初经学家、文学家，与弟毛万龄并称为“江东二毛”。原名甡，又名初晴，字大可，又字于一、齐于，号秋晴，又号初晴、晚晴等，萧山城厢镇（今属浙江杭州）人。以郡望西河，学者称“西河先生”。