九帐青油徒自负，百壶芳醑岂消忧。
意思：九帐青油只是自负，百壶芬芳美酒怎么消除忧虑。
出自作者[唐]胡宿的《古别》
全文创作背景
《古别》是唐朝诗人胡宿创作的一首五言律诗。这首诗以一种悲伤的情感，描述了男女之间的离别。创作背景可以从以下几个方面考虑：
1. 社会环境：唐朝是一个繁荣昌盛的时代，但也是一个充满战乱、动荡和离别的时代。在这样的背景下，人们经常面临着与家人、朋友的离别，因此，离别主题在唐诗中非常常见。
2. 个人经历：胡宿本人可能经历过一些离别，这些经历可能成为他创作这首诗的灵感来源。
3. 文学传统：离别诗在中国古代文学中有着悠久的历史，胡宿可能受到了前代诗人如江淹、王之涣等的影响，继承了这一传统并进行了自己的创新。
综上所述，《古别》的创作背景可能与当时的社会环境、胡宿的个人经历以及文学传统有关。
