搜索
首页 《过层台驿》 荒徼万山连蜀道,远人重译问京华。

荒徼万山连蜀道,远人重译问京华。

意思:荒万山连蜀道,远方的人翻译问京城。

出自作者[明]吴国伦的《过层台驿》

全文赏析

这首诗《野潦奔鸣石径斜,疏林残日见田家》是一首描绘自然风景和异域风情的诗,表达了诗人对异乡的思念和对故乡的深深眷恋。 首句“野潦奔鸣石径斜”,直接描绘了石径边的自然景象,野潦在奔腾鸣叫,石径则斜斜伸向远方。潦,即流水。这一句以动衬静,突显了石径边荒野之地的宁静和幽深。 “疏林残日见田家”一句,则是在宁静幽深的环境中,透过稀疏的树林看到落日的余晖洒在田家。残日,表明已是傍晚时分,为画面增添了几分寂静和落寞。 “编篱半护邛王竹,筑坞新移望帝花”两句,进一步描绘了邛(qióng)地的风土人情。邛王竹,邛地特有的竹子;筑坞,这里指新近移种的望帝花所构成的篱笆。这两句诗将邛地的特有景物与当地人的生活场景相结合,给人留下深刻的印象。 “荒徼万山连蜀道,远人重译问京华”两句,表达了诗人对故乡的深深眷恋和对远方的向往。荒徼,指边远之地;蜀道,自古以来就是险峻之路;重译,辗转翻译的意思,说明消息不易传达。这两句诗表达了诗人对故乡的思念和对未知世界的向往。 “乡音断绝愁如梦,何处风高急暮笳”两句,以梦境结束全诗,表达了诗人的愁思和孤独感。乡音断绝,表明诗人已经远离故乡,无法听到熟悉的声音;何处风高急暮笳,则表达了诗人对故乡的思念和对未知的恐惧。 总的来说,这首诗通过描绘自然风景和异域风情,表达了诗人对故乡的深深眷恋和对未知世界的向往。诗中运用了许多意象和象征,如野潦、石径、疏林、邛王竹、望帝花等,使得诗歌具有丰富的内涵和艺术美感。同时,诗中也表达了对远方的向往和对故乡的思念之情,使得诗歌具有强烈的情感共鸣和艺术感染力。

相关句子

诗句原文
野潦奔鸣石径斜,疏林残日见田家。
编篱半护邛王竹,筑坞新移望帝花。
荒徼万山连蜀道,远人重译问京华。
乡音断绝愁如梦,何处风高急暮笳。

关键词解释

  • 京华

    读音:jīng huá

    繁体字:京華

    英语:capital

    意思:(京华,京华)
    京城之美称。因京城是文物、人才匯集之地,故称。
      ▶晋·郭璞《游仙诗》之一:“京华游侠窟,山林隐遯栖。”

  • 远人

    读音:yuǎn rén

    繁体字:遠人

    英语:people living in faraway places

    意思:(远人,远人)

     1.远方的人;关系疏远的人。指外族人或外国人。

  • 荒徼

    读音:huāng jiǎo

    繁体字:荒徼

    意思:荒远的边域。
      ▶唐·杨衡《送人流雷州》诗:“不知荒徼外,何处有人家?”明·姜埰《赴戍宣州卫》诗:“荷戈荒徼去,收骨瘴江还。”
      ▶清·刘大櫆《与吴阁学书》:“闽海荒

  • 译问

    读音:yì wèn

    繁体字:譯問

    意思:(译问,译问)
    翻译和询问。
      ▶明徐渭《上督府公生日诗》:“黑齿呈歌须译问,文身献舞傲专场。”

    解释:1.翻译和询问。

名句 | 成语 | 杂谈 | 词典 | 字典 | 拼音 | 谜语 | 拆字 | 造句 | 诗词上一句 | 诗词下一句 | 名字赏析 | 人物 | 其他 | 今日天气诗词 | 热门搜索 Copyright © 湘ICP备17014254号