稻饭雪翻白，鱼羹金门黄。
意思：稻米饭雪翻白，鱼菜汤金门黄。
出自作者[宋]舒坦的《和马粹老四明杂诗聊记里俗耳十首》
全文创作背景
《和马粹老四明杂诗聊记里俗耳十首》是宋代舒坦的一组诗，描写了浙江四明的风俗和景致。这组诗的创作背景可以从以下几个方面来考虑：
1. 地理位置与历史背景：四明山是浙江的重要山脉，地处宁波地区，自古以来就是文化繁荣、经济发达的地方。舒坦对这个地方的风土人情进行了描绘，反映了当时当地的生活状态和自然景观。
2. 文学交流与创作动机：诗题中的“和马粹老”表明这首诗是和马粹老的诗作进行的唱和。马粹老是宋代文人，与舒坦有文学交流。舒坦通过和诗的方式，对马粹老的原诗进行回应，表达自己的见解和情感。
3. 民俗风情与个人感受：诗歌内容涉及到四明的风俗、景致，体现了舒坦对当地民俗风情的了解和感受。通过对民俗的描绘，舒坦表达了对地方文化的赞赏和关注。
综上所述，《和马粹老四明杂诗聊记里俗耳十首》的创作背景涉及到地理位置、文学交流、民俗风情等多方面因素，是舒坦对四明地方文化的一次艺术呈现。
