簿书堆案阻寻幽，想像高人物外游。
意思：公文堆案受阻不久幽，理想像高人物外游。
出自作者[宋]曾协的《和史志道侍郎游朝阳岩》
全文创作背景
《和史志道侍郎游朝阳岩》是宋代诗人曾协的一首诗。这首诗的创作背景与朝阳岩这个特定的游览地点有关。朝阳岩位于永州古城西南二华里，潇水西岸，又名西岩。唐代宗大历四年（769），当时谪居永州的著名诗人元结，发现并命名了朝阳岩，并撰有《朝阳岩铭》及《朝阳岩下歌》，此后，朝阳岩名闻遐迩。并且有许多文人墨客作诗填词加以颂赞，其中就包括曾协的这首诗。
至于曾协个人的创作背景，可能与他的生活经历、对自然风景的热爱以及对前人作品的敬仰有关。他通过游览朝阳岩，感受到了自然的魅力，同时也可能对元结的遭遇产生了共鸣，因此创作了这首诗。
以上内容仅供参考，如果需要更多信息，建议到古诗文网站查询或请教语文老师。
