拍阑干、浩歌音响，振鱼龙耳。
意思：拍栏杆、高歌音响，振鱼龙罢了。
出自作者[宋]黎廷瑞的《贺新郎·帆影斜阳里》
全文创作背景
《贺新郎·帆影斜阳里》是宋朝诗人黎廷瑞创作的一首词。这首词的具体创作背景并不十分清楚，因为历史文献中并没有详细记载。但是，可以通过词的内容和风格，以及作者的生活时代和经历，来推测一些可能的创作背景。
首先，从词的内容来看，它描绘了一幅夕阳下江帆归航的景象，表现出一种怀旧、思乡的情感，同时也流露出对时事的不满和忧国忧民的情绪。这可能反映了当时社会动荡、人民流离失所的时代背景。
其次，从作者的经历来看，黎廷瑞生活在一个动荡的时代，亲身经历了战争和社会的变迁。他的诗词作品中常常表现出对家国命运的关切和忧思，这也可能是这首词的创作背景之一。
综上所述，虽然无法确定《贺新郎·帆影斜阳里》的具体创作背景，但可以从词的内容和风格和作者的经历来推测一些可能的背景。
