一、描写盛春的诗句早春呈水部张十八员外 作者：韩愈 天街小雨润如酥， 草色遥看近却无. 最是一年春好处， 绝胜烟柳满皇都. 早春赠军事薛判官 【唐】杜牧 雪后新正半，春来四刻长. 晴梅朱粉艳，嫩水碧罗光. 弦管开双调，花钿坐两行. 唯君莫惜醉，认取少年场. 长安早春旅怀 【唐】白居易 轩车歌吹喧都邑，中有一人向隅立. 夜深明月卷帘愁，日暮青山望乡泣. 风吹新绿草牙坼，雨洒轻黄柳条湿. 此生知负少年春，不展愁眉欲三十. 盛、描写春天的古诗 春晓（孟浩然） 春眠不觉晓， 处处闻啼鸟. 夜来风雨声， 花落知多少 春夜喜雨（杜甫） 好雨知时节， 当春乃发生. 随风潜入夜， 润物细无声. 野径云俱黑， 江船火独明. 晓看红湿处， 花重锦官城. 大林寺桃花（白居易） 人间四月芳菲尽， 山寺桃花始盛开. 长恨春归无觅处， 不知转入此中来. 暮 蝶恋花·赤花褪残红青杏小 ·苏东坡 花褪残红青杏小.燕子飞时，绿水人家绕.枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草！ 墙里秋千墙外道.墙外行人，墙里佳人笑.笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼.卧病拥塞在峡中，潇湘洞庭虚映空. 楚天不断四时雨，巫峡常吹千里风.沙上草阁柳新暗，城边野池莲欲红.暮春鸳鹭立洲渚，挟子翻飞还一丛.无限残红著地飞，溪头烟树翠相围. 杨花独得东风意，相逐晴空去不归。 .。 二、描写盛春的诗句早春呈水部张十八员外 作者：韩愈 天街小雨润如酥， 草色遥看近却无. 最是一年春好处， 绝胜烟柳满皇都. 早春赠军事薛判官 【唐】杜牧 雪后新正半，春来四刻长. 晴梅朱粉艳，嫩水碧罗光. 弦管开双调，花钿坐两行. 唯君莫惜醉，认取少年场. 长安早春旅怀 【唐】白居易 轩车歌吹喧都邑，中有一人向隅立. 夜深明月卷帘愁，日暮青山望乡泣. 风吹新绿草牙坼，雨洒轻黄柳条湿. 此生知负少年春，不展愁眉欲三十. 盛、描写春天的古诗 春晓（孟浩然） 春眠不觉晓， 处处闻啼鸟. 夜来风雨声， 花落知多少 春夜喜雨（杜甫） 好雨知时节， 当春乃发生. 随风潜入夜， 润物细无声. 野径云俱黑， 江船火独明. 晓看红湿处， 花重锦官城. 大林寺桃花（白居易） 人间四月芳菲尽， 山寺桃花始盛开. 长恨春归无觅处， 不知转入此中来. 暮 蝶恋花·赤花褪残红青杏小 ·苏东坡 花褪残红青杏小.燕子飞时，绿水人家绕.枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草！ 墙里秋千墙外道.墙外行人，墙里佳人笑.笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼.卧病拥塞在峡中，潇湘洞庭虚映空. 楚天不断四时雨，巫峡常吹千里风.沙上草阁柳新暗，城边野池莲欲红.暮春鸳鹭立洲渚，挟子翻飞还一丛.无限残红著地飞，溪头烟树翠相围. 杨花独得东风意，相逐晴空去不归.。 三、长恨歌写景的诗句及翻译长 恨 歌 白居易 汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。 杨家有女初长成，养在深闺人未识。 天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。 回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。 春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。 侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。 云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。 春宵苦短日高起，从此君王不早朝。 承欢待宴无闲暇，春从春游夜专夜。 后宫佳丽三千人，三千宠爱在一身。 金屋妆成娇侍夜，玉楼宴罢醉和春。 姊妹弟兄皆列土，可怜光彩生门户。 遂令天下父母心，不重生男重生女。 骊宫高处入青云，仙乐风飘处处闻。 缓歌慢舞凝丝竹，尽日君王看不足。 渔阳鼙鼓动地来，惊破《霓裳羽衣曲》。 九重城阙烟尘生，千乘万骑西南行。 翠华摇摇行复止，西出都门百余里。 六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死。 花钿委地无人收，翠翘金雀玉搔头。 君王掩面救不得，回看血泪相和流。 黄埃散漫风萧索，云栈萦纡登剑阁。 峨嵋山下少人行，旌旗无光日色薄。 蜀江水碧蜀山青，圣主朝朝暮暮情。 行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。 天旋日转回龙驭，到此踌躇不能去。 马嵬坡下泥土中，不见玉颜空死处。 君臣相顾尽沾衣，东望都门信马归。 归来池苑皆依旧，太液芙蓉未央柳。 芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂。 春风桃李花开日，秋雨梧桐叶落时。 西宫南内多秋草，落叶满阶红不扫。 梨园弟子白发新，椒房阿监青娥老。 夕殿萤飞思悄然，孤灯挑尽未成眠。 迟迟钟鼓初长夜，耿耿星河欲曙天。 鸳鸯瓦冷霜华重，翡翠衾寒谁与共。 悠悠生死别经年，魂魄不曾来入梦。 临邛道士鸿都客，能以精诚致魂魄。 为感君王辗转思，遂教方士殷勤觅。 排空驭气奔如电，升天入地求之遍。 上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。 忽闻海上有仙山，山在虚无缥缈间。 楼阁玲珑五云起，其中绰约多仙子。 中有一人字太真，雪肤花貌参差是。 金阙西厢叩玉扃，转教小玉报双成。 闻道汉家天子使，九华帐里梦魂惊。 揽衣推枕起徘徊，珠箔银屏迤逦开。 云鬓半偏新睡觉，花冠不整下堂来。 风吹仙袂飘颻举，犹似霓裳羽衣舞。 玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨。 含情凝睇谢君王，一别音容两渺茫。 昭阳殿里恩爱绝，蓬莱宫中日月长。 回头下望人寰处，不见长安见尘雾。 唯将旧物表深情，钿合金钗寄将去。 钗留一股合一扇，钗擘黄金合分钿。 但教心似金钿坚，天上人间会相见。 临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。 七月七日长生殿，夜半无人私语时。 在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。 天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期！ 《长恨歌》 根据课文，简要回答下面的问题： ①“汉皇重色思倾国”在全诗中有何作用？ ②“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”两句在诗中有何表达效果？ ③简要概括本诗刻画的李隆基和杨玉环两个人物形象的特点。 ④试结合诗中第二部分对景物的描写，举例说明它们是怎样和表达情感结合起来的？ 参考答案： ①从内容上而言，它点明了唐玄宗的好色。 从结构上而言，体现了作者构思上的独具匠心。构成了全诗纲领，既提示了故事悲剧的原因，又唤起和统领全诗。 ②诗人以此作结，既点明题旨，回应开头，又深化了主题，加重了“长恨”的分量，同时也给读者留下联想、回味的余地。 ③李隆基：既荒淫重色又对爱情真诚执著。 杨玉环：美貌、忠贞。 ④唐玄宗在逃往西南的路上，四处是黄尘、栈道、高山，日色暗淡，旌旗无光，秋景凄凉，这是以悲凉的秋景来烘托人物的悲思。 在蜀地，面对着青山绿水，还是朝夕不能忘情，蜀中的山山水水原是很美的，但是在寂寞悲哀的唐玄宗眼中，那山的“青”，水的“碧”，也都惹人伤心，大自然的美应该有恬静的心境才能享受，他却没有，所以就更增加了内心的痛苦。这是以乐景写哀情，使感情更进一层 1.《长恨歌》开篇首句“汉皇重色思倾国”在整首诗中有怎样的作用？ 【提示】 开篇首句“汉皇重色思倾国”，是全篇纲领，它既揭示了故事的悲剧原因，又唤起和统领着全诗。 接着写重色轻国的帝王，得到了“回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色”的杨贵妃，终于如愿以偿，沉湎于歌舞酒色之中，以致酿成安史之乱，这一动乱便导致了唐玄宗与杨贵妃爱情的毁灭。 2.诗中的杨贵妃是怎样的人物形象？ 【提示】 在诗中，杨贵妃是一个忠于爱情的美丽女子形象。 在仙境中，她已位列仙班，但她仍不高兴，“玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨”。她的内心是凄苦、悲怨的，她不能忘记过去的美好爱情。 她临别赠给使者一半钗、一扇盒，让他交给玄宗，以表达她坚定不移的信念，“天上人间会相见”，并希望玄宗牢记他们的誓言：“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。”这些描述充分展示了杨贵妃对爱情的忠贞不渝。 3.在诗歌的结尾部分，描写仙境中杨贵妃的形象，采用的是什么艺术手法？ 【提示】 诗人采用的是浪漫主义的艺术手法。在海上虚无缥缈的仙山上，杨贵妃殷勤迎接汉家的使者，含情脉脉，托物寄词，重申前誓，照应唐玄宗对她的思念，进一步深化、渲染了“长恨”的主题。 4.从“闻道汉家天子使”到结尾部分对于刻画杨贵妃的形象和表现长恨的主题有何作用？ 【提示】 ①这一部分中唐玄宗在海上虚无缥缈的仙。 四、唐庚《春归》的翻译译文： 东风到底是什么东西？它所到之处就一片苍然。 繁花中小小集市自开自合，绿柳外孤城围成一个圆。 鸟声繁密渐渐临近寒食节；江色碧绿，也带来了新年。 我没有办法赶走愁思，只得将它推到酒杯边。 《春归》 唐庚 东风定何物？所至辄苍然。 小市花间合，孤城柳外圆。 禽声犯寒食，江色带新年。 无计驱愁得，还推到酒边。 赏析： 五律《春归》作于唐庚贬惠期间。 首联“东风定何物？ 所至辄苍然。” “东风”：春风。“定”：使……固定。“苍然”：深青色，深绿色的样子。一问一答，写东风所到之处，一片郁郁苍苍，传达出春来不可阻遏之势。古人描写春之生命力的诗句，当数王安石的“春风又绿江南岸”以其极富表现力而流传千古，但唐庚的“东风定何物？ 所至辄苍然。” 句中的“定”要比王安石句中的“绿”更为有力，它使人看到浩荡的东风将富有生命力的绿色固定大地上的非凡气势。但从诗的雅趣上看，还是不能和“绿”同日而语，且语言上也不如王安石诗洗炼流畅。 诗意：春回大地，凡东风吹拂到的地方，都呈现出一片郁郁苍苍的景色。 颔联“小市花间合，孤城柳外圆。” “小市”：指当地经营鱼、盐、酒、茶的集市。“孤城”：指诗人被贬之地惠州城，当时商业繁盛之地。“合”和“圆”都有“环绕、围拢”的意思。这两句化用孟浩然“绿树村边合，青山郭外斜”的句式，但从色彩上看，唐庚这两句显得更为浓丽，它形象生动地描绘出南国春天春光之盛的景象。诗意：集市上是鲜花遍地，绚丽多彩；城郭外是杨柳依依，绿荫环绕。 颈联“禽声犯寒食，江色带新年。” “犯”：逼近。 “寒食”：每年四月四日，清明节的前一天。颈联暗转，诗中以所闻之禽声和所见之江色引出诗人思乡的愁绪。对鸟儿叫声的描写，或用鸣，或用啭，或用啼，绝少见到有人用“犯”，因为鸟儿嘲哳的叫声，唤起诗人宦海沉浮的无穷感慨。“夕贬潮州路八千”的迁客，“赏心乐事谁家院”那种惆怅正紧紧缠绕在心头，故用“犯”。 诗意：在鸟儿的鸣叫声中又是一年的清明节快到了，江边春意浓浓已昭示着新的一年己经来临。 尾联“无计驱愁得，还推到酒边。” “还推”：语出庾信《愁赋》：“闭户欲推愁，愁终不肯去。深藏欲避愁，愁已知人处。”尾联极写愁思之深，将愁人格化，说自己无计驱走忧愁，反倒被愁推到酒边。尾联句 “驱”和“推”两个动词用得极妙。把愁拟人化或物化，写出了诗人和愁搏斗的场情，令人读后有“悠然心会，妙处难与君说”的趣味。诗意：我无计驱走心中思乡的忧愁，反而又被思乡的情愁推到酒边，端起酒杯饮酒吧！看看饮酒能否驱解我心中的浓浓的乡愁！ 本诗用春归丽景反衬无限愁情。前面写东风骀荡，遍地皆绿，花繁叶茂，春光烂漫；结尾急转直下，极写愁情之重，难以排遣；从而极大地强化了抒情的力量。 五、带春字的诗句以及翻译1、爆竹声中一岁除、春风送暖入屠苏。 千门万户瞳瞳日、总把新桃换旧符。——《元日》 2、碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝线。 不知细对谁裁出，二月春风似剪刀。——唐·贺知章《咏柳》 3、春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。 ——唐 韦应物《滁州西涧》 4、春草如有情，山中尚含绿。——《金门答苏秀才》5、春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。 ——唐·李商隐《无题》 6、初春小雨润如酥、草色遥看近却无。最是一年春好处、绝胜烟柳满皇都。 ——《初春小雨》 7、春风如醇酒，著物物不知。——宋·程致道《过红梅阁一首》 8、春风贺喜无言语，排比花枝满杏园。 ——唐·赵嘏《喜张沨及第》 9、春风春雨花经眼，江北江南水拍天。——宋·黄庭坚《次元明韵寄子由》 10、春风不相识，何事入罗帏？——唐·李白《春思》 11、池塘生春草，园柳变鸣禽。 ——《登池上楼》 12、朝来新火起新烟，湖色春光净客船。——《清明二首》 13、春风自恨无情水，吹得东流竟日西。 ——《往年宿瓜步梦中得小诗录示民师》 14、春风又绿江南岸，明月何时照我还。——宋·王安石《泊船瓜洲》 15、长江一帆远，落日五湖春。 ——唐·刘长卿《饯别五十一南渡》 16、春路雨添花，花动一山春色。——宋·秦观《好事近》 17、春林花多媚，春鸟意多哀。 春风复多情，吹我罗裳开。——晋·乐府民歌《子夜四时歌·春歌》 18、春花秋月何时了，往事知多少？——南唐·李煜《虞美人》 19、长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。 ——唐·张籍《春别曲》 20、草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。 ——《晚春》 21、残雪暗随冰笋滴，新春偷向柳梢归。——宋·张来《春日》 22、春色撩人，爱花风如扇，柳烟成阵。 ——清·洪异《长生殿·禊游》 23、春日迟迟，卉木萋萋。仓庚喈喈，采蘩祁祁。 ——《诗经·小雅·出车》 24、春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。 ——唐·孟浩然《春晓》 25、不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。 ——贺知章：《咏柳》 26、春事到清明，十分花柳。 唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年如旧。 ——宋·辛弃疾《感皇恩·为范倅寿》 27、春色恼人眠不得，月移花影上栏杆。——宋·王安石《春夜》 28、春色满园关不住，一枝红杏出墙来。 ——宋·叶绍翁《游园不值》 29、不须迎向东郊去，春在千门万户中。——清·卢道悦《迎春》 30、春晚绿野秀，岩高白云屯。 ——南朝宋·谢灵运《入彭蠡湖口》 31、春宵一刻值千金、花有清香月有阴。歌馆楼台声细细、秋千院落夜沉沉。 ——宋·苏轼《春宵》 32、春雪满空来，触处似花开。不知园里树，若个是真梅。 ——唐·东方虬《春雪》 33、过春风十里，尽荠麦青青。——《扬州慢》 34、国破山河在，城春草木深。 ——唐·杜甫《春望》 35、蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家。——唐王驾《春晴》 36、芳树无人花自落，春山一路鸟空啼。 ——唐·李华《春行即兴》 37、二月湖水清，家家春鸟鸣。——唐·孟浩然《春中喜王九相寻》 38、东风随春归，发我枝上花。 ——《落日忆山中》 39、东风洒雨露，会人天地春。——《送祁昂滴巴中》 40、等闲识得东风面，万紫千红总是春。 ——宋·朱熹《春日》 41、寄语洛城风日道，明年春色倍还人。——唐·杜审言《春日京中有怀》 42、回岁晚冰霜少，春到人间草木知。 ——宋·张栻《立春偶成》 43、黄师塔前江水东，春光懒困倚微风 ——杜甫：《江畔独步寻花》 44、红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。 ——王维：《相思》 45、好雨知时节，当春乃发生。 ——杜甫：《春夜喜雨》 46、锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。 ——唐·杜甫《登楼》 47、金炉香烬漏声残、剪剪轻风阵阵寒。春色恼人眠不得、月移花影上栏杆。 ——宋·王安石《春夜》 48、今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。——《夜月》 49、江浦雷声喧昨夜，春城而色动微寒。 ——《遣闷戏呈路十九曹长》 50、江汉春风起，冰霜昨夜除。——《远怀舍弟颖观等》 51、寒雪梅中尽，春风柳上归。 ——《宫中行乐词八首》 52、落红不是无情物，化作春泥更护花。 ——龚自珍 《己亥杂诗》 53、洛阳东风几时来，川波岸柳春全回。 ——《感春五首》 54、绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。——宋·宋祁《玉楼春》 55、绿窗春睡觉来迟，谁唤起，窗外晓莺啼。 ——元·胡祇遹《阳春曲·春景》 56、律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。便觉眼前生意满、东风吹水绿差差。 ——张 栻《立春偶成》 57、兰若生春阳，涉冬犹盛滋。——《古诗兰若生春阳》 58、寒随一夜去，春还五更来。 ——唐·史青《应诏赋得除夜》 59、满眼不堪三月喜，举头已觉千山绿。——《满江红》 60、卖花担上，买得一枝春欲放。 泪染轻匀，犹带彤霞晓露痕。——宋·李清照《减字木兰花》 61、落尽梨花春又了，满地残阳，翠色和烟老。 ——《苏幕遮》 62、落花满春光，疏柳映新塘。——唐·储光羲《答王十三维》 63、暖日晴风初破冻。 柳眼梅腮，已觉春心动。——《懈恋花》 64、袅晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线。 ——明·汤显祖《。 六、《春兴》武元衡 注释和翻译《春兴》 唐 武元衡 杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。 春风一夜吹乡梦，梦逐春风到洛城。 这首诗题作《春兴》。 依题意，当是诗人由春日景物而引起的种种情思。春天是万象更新，景色动人的季节，极易牵动人们最微妙、最深沉的感情。 此刻，诗人被春光唤起的，是人生至死不渝的乡情。“鸟飞返故乡兮，狐死必首邱”（《楚辞·哀郢》），禽兽尚且有怀旧之情，人也不免于对故土有一种深沉的眷恋。 特别是当春花秋月之下、物换星移之时，平时郁积于心的这种真情便往往会情不自禁地被勾引出来。两行清泪、数句新诗，便是他乡游子所赖以寄托乡情的常见方式了。 诗的开头两句是对暮春景色的生动写照。杨柳成阴，乍晴乍雨，残花落尽流莺乱飞。 这是江南暮春的典型风景。诗人对事物的观察极为深细。 两句诗读来琅琅上口，似乎诗人只是信口吟来，随意铺陈。但稍加体味，我们便能领略出作者杰出的匠心。 如“杨柳阴阴”：凡写春景者多言及柳，因为它是春风为大地抹上的第一笔新绿。这里重要的不是诗人言及“杨柳”，而是他对杨柳的精细观察.诗人们描写杨柳的情态，或言“嫩于金色软于丝”（白居易《杨柳枝词》），或言“绿柳才黄半未匀”（杨巨源《城东早春》）。 本诗作者则仅缀以“阴阴”二字，便觉异于凡俗。试想，柳眼尽舒，绿阴匝地，这意味着春天的足音已经渐远，怎不令离人肠断，游子沾襟呢？再如“细雨晴”：细雨连绵，阴晴无定，也是对江南暮春景色的概括描绘，非熟悉生活并善于概括提炼者不能为此。 如果说第一句是写“绿肥”。那么第二句诗便是写“红瘦”了。 “残花落尽”，流莺娇啼。不是说流莺曾被花儿遮掩，等花落后才露身姿，而是说花落之后，节候趋暖，鸟儿们开始频繁活动，枝头可以经常见到它们的影子了。 表面上看来这是单纯地写景物变化，而实际上却包含着深重的“光阴易逝”的感慨。盛极一时的繁花已经残败凋零，鸟儿们又开始了一个新的繁殖、哺育季节。 自然界的一切，都在按自己的正常轨道发展，唯独诗人还离乡背井，过着动荡无定的生活，思乡之情油然而生。 第三、四两句用奇妙的想象，将这种强烈的乡思形象化、具体化了。 “春风一夜吹乡梦，梦逐春风到洛城”。思乡情切，梦绕魂牵。 然而“梦”是极其玄虚的境界，难以捉摸。诗人却想象这“乡梦”可以如杨花柳絮一般地被春风吹送，一直吹到故乡洛阳城（诗人家乡缑氏在洛阳附近）。 这两句诗造语新奇，潇洒流畅，含蓄而巧妙地将诗人的乡恋表达得淋漓尽致。实际情况当然不是“乡梦”被春风吹来吹去，而是春景引起了乡思，乡思凝聚为乡梦，乡梦中看到了故乡洛城。 然而作者妙笔生花，匠心独运，使得这极普通的乡情乡梦，平添出无尽的情趣。乡愁应当是苦涩的，但在诗人的笔下，这苦涩中似乎又隐隐透出一段韵味、孕育着一种希望，给人以一种慰藉。 作者之所以乐于借诗的形式来寄托强烈的乡思，所追求的大约就是这样一种艺术力量吧。 七、高鼎《春居》诗句的翻译村 居 草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。 儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。 春天，是一个充满诗情画意的季节，自古以来，诗人喜爱春天，赞美春天。在历代流传的经典诗篇中，清代诗人高鼎的《村居》便是一首脍炙人口的诗作。今天我们就一起来赏析这首诗。 清代诗人高鼎，虽然并非大家，却凭着一首《村居》，清新隽永，直抒胸臆，在文学琼林中占据了一席之地。 诗人一开始，仅仅用了 “草长莺飞二月天”七个字，就把读者引入了一幅生机勃勃的明媚春光图里。绿草在生长，黄莺在飞翔，仔细品味，还仿佛看到了草尖的新绿，听见了雏莺婉转的歌喉，沐浴在二月明媚的春光里，这是一个似静实动的意境。 第二句“拂堤杨柳醉春烟”。诗人笔锋一转，动态的画面跃然纸上。堤岸上的柳树成林，枝条低垂，此时，迎面吹来轻风，嫩绿的枝叶在风中摇摆，仿若娉婷的少女晃动长袖拂拭着长堤，衬上河面升腾而起的丝丝雾蔼，多么沁人心脾的春之气息！沉浸在这氤氲宜人的场景之中，诗人醉了，于是他把一个“醉”字赋予了“杨柳”，这样的美景，谁人不醉，何物不醉呢？ 就在这温馨的氛围中，在这早春的迷人背景里，一群放学归来的孩子，奔跑着，嬉戏着，放起了漂亮的风筝： “儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢”。 结尾两句由物写到人，把早春的迷人景致渲染的淋漓尽致。“纸鸢”，是风筝的别称，春季放风筝，是我国的一项传统运动。如果说春为四季之始，那么儿童即为人生之初，河堤岸边，孩子们奔跑着放飞风筝，嬉戏玩闹，配上一派生机勃勃又如诗如画的景致，是多么令人赏心悦目的情景！到了这里，诗人虽然没有写出来，其实已经点明题意：儿童是人生的春天，未来的希望，以此选材立意，更显得诗人匠心独具，别出心裁，从而成就了一曲春的佳作。 清代诗人高鼎的一首《村居》，描写的是早春二月江南乡村的迷人景致。全诗用词平实，不雕不琢，贴切自然，却给我们展现了一幅令人流连忘返的春天风景图，写出了一首充满盎然生机的春之歌，在许许多多以春天为题材的古诗之中，可以称得上为佳作。 八、江南春的诗句加翻译江南春绝句 千里莺啼绿映红， 水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺， 多少楼台烟雨中。 注释译文 【注释】 1、郭：外城。酒旗：酒帘，高悬在酒店外的标志。 2、山郭：靠山的城墙。 3、南朝：东晋后在建康（今南京）建都的宋、齐、梁、陈四朝合称南朝。当时的统治者都好佛，修建了大量的寺院。 4、四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说：“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺，是大概数字。 5、楼台：指寺庙。 【译诗】 千里江南，到处莺歌燕舞，桃红柳绿，一派春意盎然的景象，在临水的村庄，依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。到处是香烟缭绕的寺庙，亭台楼阁矗立在朦胧的烟雨之中。 |