1.诗词的趣事和从中明白了什么典故推敲 唐朝的贾岛是著名的苦吟派诗人.什么叫苦吟派呢？就是为了一句诗或是诗中的一个词，不惜耗费心血，花费工夫.贾岛曾用几年时间做了一首诗.诗成之后，他热泪横流，不仅仅是高兴，也是心疼自己.当然他并不是每做一首都这么费劲儿，如果那样，他就成不了诗人了. 有一次，贾岛骑驴闯了官道.他正琢磨着一句诗，全诗如下： 闲居少邻并， 草径入荒园. 鸟宿池边树， 僧敲月下门. 过桥分野色， 移石动云根. 暂去还来此， 幽期不负言. 但他又有一处拿不定主意，那就是第二句中的“僧推月下门”".可他又觉着推不太合适，不如敲好.嘴里就推敲推敲地念叨着.不知不觉地，就骑着驴闯进了大官韩愈的仪仗队里. 韩愈问贾岛为什么乱闯.贾岛就把自己做的那首诗念给韩愈听，但是其中一句拿不定主意是用“推”好，还是用“"敲”好的事说了一遍.韩愈听了，哈哈大笑，对贾岛说：“我看还是用‘敲’好，万一门是关着的，推怎么能推开呢？再者去别人家，又是晚上，还是敲门有礼貌呀！而且一个‘敲’字，使夜静更深之时，多了几分声响.静中有动，岂不活泼？”贾岛听了连连点头.他这回不但没受处罚，还和韩愈交上了朋友. 推敲从此也就成了为了脍炙人口的常用词，用来比喻做文章或做事时，反复琢磨，反复斟酌.。 2.关于古诗的趣事唐代诗人杜甫有一首著名的七言绝句：“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。 窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。”该诗问世以后趣事颇多，广为流传的要数诗宴、诗画菜和诗厨。 诗宴 肃宗乾元二年，杜甫弃官西去，穷居成都草堂。一日，几位不速之客到杜甫家以诗会友，杜甫实在拿不出好一点的饭菜来招待客人，杜夫人着急万分，不知所措。 正在犯难之际，杜甫发现灶房间尚有一把韭菜、两个鸡蛋和一大盘豆腐渣，当即如获至宝，转忧为喜，面带笑容地对夫人说了几句悄悄话后，就请客人入座闲谈。 时隔不久，杜夫人端上三菜一汤摆在桌上。 第一碗是炒韭菜，上面放着两个蛋黄；第二碗也是炒韭菜，上面甩着蛋白；第三碗是清蒸豆腐渣，上面什么都没有；最后是一大碗韭菜豆腐渣汤，上面还漂着几片洁白的蛋壳。 杜夫人当即示意杜甫对客人抱拳发话：“诸位光临寒舍，深感荣幸，特备‘诗宴’，以表寸心。” 正当客人有些莫名其妙之时，杜甫拿起筷子，指着第一碗菜说，这叫“两个黄鹂鸣翠柳”；指着第二碗菜说，这是“一行白鹭上青天”；指着第三碗菜说，这是“窗含西岭千秋雪”；指最后一大碗汤说，这是“门泊东吴万里船”。此时客人才恍然大悟，鼓掌叫绝。 诗画菜 四川民间，有位出奇女子，才貌双全，烹饪绝伦，闻名蜀地。一天，两位才子慕名远道而访，女子理当盛情款待，可因家中仅有韭菜一把和鸡蛋两个，不知如何是好，好在女子饱读诗书，顿时想起杜甫的一首诗。 她为两位客人敬茶后，便含笑下厨，不一会就做出一桌富有诗情画意的菜。第一盘以绿韭菜垫底，面上放着两个圆滚滚的蛋黄，取名“两个黄鹂鸣翠柳”；第二盘还是以绿韭菜垫底，面上洒着一溜蛋白，唤作“一行白鹭上青天”；第三盘将韭菜铺成山峦状，山尖遍染蛋白，呼为“窗含西岭千秋雪”；第四盘是一大碗清汤，面上漂浮着四片洁白的蛋壳，便称为“门泊东吴万里船”。 女子举杯敬酒，略表歉意之时，两位才子异口同声地赞道：“您巧作的‘诗画菜’，胜过世间山珍海味！不必客气。” 诗厨 江南一地有家颇有名气的“唐诗菜馆”，一天有位客官傲气十足而至，仅以八文钱和两个鸡蛋，苛求要按杜甫的七言绝句做三菜一汤，厨师明知客官出难题，硬是知难而上，欣然同意。 不一会，只见厨师端上三菜一汤放在桌上：第一道菜是两个蒸蛋黄，伴以几根小葱，象征“两个黄鹂鸣翠柳”；第二道是青菜叶上铺着一丝蛋白，意为“一行白鹭上青天”，第三道菜是清炒白蛋花，连根葱儿都没有，寓为“窗含西岭千秋雪”；第四道菜更简单，是一大碗清水，上面只漂着几片雪亮的蛋壳，酷似“门泊东吴万里船”。客官见此“三菜一汤”，连声赞口不绝，后来这位厨师被誉为“诗厨”。 3.求一则有关诗词的趣事《岁暮归南山》。 这首诗的作者是孟浩然啊。这孟浩然也是盛唐时期一位著名的大诗人。 他是襄州襄阳人，就是现在的湖北襄樊人。所以，人们都管他叫孟襄阳。 一生之中作了很多有名的诗，他的诗属于山水田园派，与当时的王维齐名，并称为“王孟”。孟浩然，大才啊，苏轼苏东坡赞扬孟浩然说他为“造内法酒手”，这是很高的评价。 “内法酒”就是宫廷御酒，能造内法酒的人，那自然是高手。没听说二锅头对凉水的人进宫给皇帝造酒的。 这就说明孟浩然才华横溢。孟浩然自己也这么认为。 他生活在襄阳，这个地方人杰地灵，名人辈出啊。关于这些名人贤士的故事数不胜数，这对年轻时期的孟浩然，影响很大。 孟浩然在青少年时期读的都是儒家经典，他姓孟啊，据他自己考证，春秋的亚圣孟子使自己的老祖先。所以，孟浩然以此为荣，发奋图强，刻苦读书，希望有一天学业有成，入仕为官，也好光宗耀祖。 但事情就是这样的，你有大才，未必能当官。你觉得挺有能耐，哎，仕途老不顺利。 在当时一提起孟浩然来，大家都知道，“哎呀！这小子诗写得好，大才！”大才，不管用。孟浩然眼巴巴盼着能够得到朝廷的重视，哎，朝廷还没一个人重视他。 真是年年失望年年望啊！我什么时候才有出头之地呢？为什么我这一身才华无人赏识呢？为什么朝廷上那些不如我的人，甚至说那些没有学问的人，都深居高官，这，这不公平！不公平啊，那年代就那样。 怀才不遇的人多了去了。 为此事，孟浩然一直闷闷不乐。一生气！我隐居去！我，我不当官了！当官有什么好？不如做个隐士！到这时候，他有点阿Q精神了。 一跺脚，隐居鹿门山。在这里创作了大量的诗作。 这些诗传出去，得到了人们很高的评价，名声一时传遍京师啊。当时很多名人都与孟浩然有书信往来。 哎，孟浩然觉得机会来了。我认识这么多的当今名士，而且还有很多都是朝廷命官。 今年可是大考之年，平我的才华，凭这些人在京师的关系，我要是去考试，能考不中么？可是，我这要是一去考试，就不能够隐居在此了，是不是可惜啊？但又一托自己的胡须，都已经花白了，看着胡须，喊着自己的名字：“孟浩然啊孟浩然，难道你真的心甘情愿在此鹿门山隐居，了此一生么？”看来这个孟浩然还不是真正的隐士，他的内心深处，还是想当官。 于是孟浩然，离开鹿门山，赶奔京师长安，他要参加进士考试。 这个时候，孟浩然多大了？四十岁了！到了长安，参加考试。觉得自己答的挺好，高高兴兴把试卷交上去。 等着放了榜了，找了半天，榜上无名。没中！哎呀！孟浩然失望之际啊。 找了家酒楼喝闷酒，正喝着，走进来一个人。 “哎呀，孟兄，你在这儿呢，找你找的好苦啊。 你怎么一个人在这儿喝酒呢。”孟浩然抬头一看，好朋友，也是当时的大诗人，名士，王维王摩诘。 咱不说了么，孟浩然和王维并称“王孟”，那不仅因为两个人写诗的风格有相近之处，也是因为两个人是好朋友，交情莫逆。但同样是大诗人，两个人的境遇大不相同。 王维还比孟浩然小两岁，头七年，人家就中了进士了，官拜太乐丞。后来由于一些事情遭贬离了京师。 但是，过了些日子，又被重新任用，召回了长安。孟浩然和王维交情深厚，到了长安，没少受王维的照顾。 今天王维知道发榜，也提朋友着急，他就出来看榜，从头看到尾，从尾看到头，没找到孟浩然。 完了！准知孟浩然落榜了。 怕孟浩然想不开，赶紧到店房中找。店房里没找到，他就满大街逛酒馆。 因为孟浩然爱喝酒啊，可以说有点嗜酒，平常王维没少陪孟浩然喝酒。果然这么一找，给找到了。 “哎呀，孟兄，你跑这来了。别自己喝闷酒了。 我明白，不就是今年落榜了么？咱们来年再考啊。 另外，孟兄，我给你透露个信，当今圣上看到你的诗了，赞不绝口啊。 这就是没有人递一句话啊，这要是有人一递，一举荐你，您就上去了。别喝闷酒了，别喝了。 我哪天碰到皇上，找机会给你说说。你别着急！”“哎！摩诘，这就是命啊！你不认不行啊。 在这个世界里，你有才也白搭，无人赏识。 ”“哎，别说这些牢骚话！别喝了！走！正好今天翰林院没人，我带你到哪儿，咱俩好好聊聊，聊点痛快地事儿。 想这些烦心事干嘛呀，没用！走走走！”说着，王维一挎孟浩然的胳膊，生拉硬拽给拽到内署去了。内署是哪儿？就是翰林院。 现在王维在翰林院供职。私自把孟浩然拉这儿来了。 其实孟浩然经常过来，咱说了，孟浩让当时交接了一大批名人高士，翰林院来过几趟。今天一看，翰林院果然空无一人。 王维呢，在这里还藏着酒呢，拿出来，“在这儿喝多好，又没人打扰。你我边喝边谈。 赋诗唱和，岂不美哉！”孟浩然一看，也乐了，“唉！也是，不想那烦心事了。 中举也是活，不中举四十年也活这么大。” “说得就是啊，别想那个了，来来来……”王维拿出了酒杯，给倒上酒。两个好朋友就在这翰林院内，赋诗唱和。 几杯酒一下肚，人一晕晕乎乎，再有知己在身旁，什么烦心事都没了。两个都是大诗人，约合越高兴，越谈越高兴。 高兴起来，拍案大笑，“哈哈哈，哈哈哈……”这一笑一拍坏了。 怎么？惊动人了。 这是朝廷里面，今天当今皇上唐玄宗李隆基闲暇没事儿，由宦。 4.诗词趣事晋朝时，有一个叫谢尚的人，从小就很懂事。 谢尚八岁的时候，他父亲谢鲲当上了太守。太守是地位很高的地方长官，权势很大。 因此，不少人都来奉承巴结谢尚的父亲，家中的宾客来往不绝。 有一次，谢鲲领着谢尚去会见客人。 客人们见这个小孩长的很聪明可爱，就向他提出一个个问题来考他。小谢尚对答如流，谁也难不倒他，客人们不住嘴地称赞他。 谢尚对人们的赞扬心理有数。他知道有些人是出于真心；有些人是出于应酬场面，随声附和；而更多人则是为了向父亲讨好，而过高地赞扬自己。 谢尚很看不惯庸俗地吹捧他的人，就想找个机会反驳这些人一下。 正巧，有一次，谢尚家举行宴会，宾客满座。 有个客人看到谢尚在座，对谢鲲献殷勤说：“到底是有其父必其子。咱们太守有谋略，公子也年少聪明。 谢公子真是一座之中的颜回啊！” 颜回是古代有名的聪明少年，是孔夫子最得意的学生。谢尚觉得自己比不上颜回，那个人的夸奖也太过分了。 于是，立即站起来反驳他说：“满座上的人，没有一个比的上孔夫子的，哪里来的颜回？” 言外之意是，颜回那样贤能的人，是孔夫子教育出来的。现在，你们这帮成年人中没有一个向孔夫子那样有学问，怎么能培养出向颜回那样有学识的学生来呢？。 5.谁知道唐诗中的轶闻趣事人薛用弱的《集异记》曾记载着这么一桩趣事：开元中，王之涣与王昌龄、高适齐名；席间，有四名美貌歌妓演唱，唱词都是当时著名诗人的作品。 三人私下相约说：我们三人的诗名常常分不出高低。一天，天寒微雪：“黄河远上白云间……。” 大家于是大笑。四歌妓问明情况后竞拜，现在且看这些歌妓讴歌，“若诗入歌词之多者，则为优”。 适逢梨园伶官十多人会宴，“自以得名已久”，就指着“诸妓之中最佳者 ”说。”四人中之“最佳者”结果果然唱了一首王之涣的诗，吾即终身不敢与子争衡矣。 结果，第一人唱的是王昌龄的诗，第二人唱的是高适的诗：“待此子所唱，如非我诗，第三人唱的还是王昌龄的诗。王之涣不服气，三人一起到旗亭小饮。 6.诗词的趣事和从中明白了什么典故推敲 唐朝的贾岛是著名的苦吟派诗人。 什么叫苦吟派呢？就是为了一句诗或是诗中的一个词，不惜耗费心血，花费工夫。贾岛曾用几年时间做了一首诗。 诗成之后，他热泪横流，不仅仅是高兴，也是心疼自己。当然他并不是每做一首都这么费劲儿，如果那样，他就成不了诗人了。 有一次，贾岛骑驴闯了官道。他正琢磨着一句诗，全诗如下： 闲居少邻并， 草径入荒园。 鸟宿池边树， 僧敲月下门。 过桥分野色， 移石动云根。 暂去还来此， 幽期不负言。 但他又有一处拿不定主意，那就是第二句中的“僧推月下门”"。 可他又觉着推不太合适，不如敲好。嘴里就推敲推敲地念叨着。 不知不觉地，就骑着驴闯进了大官韩愈的仪仗队里。 韩愈问贾岛为什么乱闯。 贾岛就把自己做的那首诗念给韩愈听，但是其中一句拿不定主意是用“推”好，还是用“"敲”好的事说了一遍。韩愈听了，哈哈大笑，对贾岛说：“我看还是用‘敲’好，万一门是关着的，推怎么能推开呢？再者去别人家，又是晚上，还是敲门有礼貌呀！而且一个‘敲’字，使夜静更深之时，多了几分声响。 静中有动，岂不活泼？”贾岛听了连连点头。他这回不但没受处罚，还和韩愈交上了朋友。 推敲从此也就成了为了脍炙人口的常用词，用来比喻做文章或做事时，反复琢磨，反复斟酌。 7.写事的古诗或宋词 注：要有赏析苏轼：江城子乙卯正月二十日夜记梦苏轼 十年生死两茫茫，不思量，自难忘.千里孤坟，无处话凄凉.纵使相逢应不识，尘满面、鬓如霜. 夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆.相顾无言，惟有泪千行.料得年年肠断处，明月夜、短松冈.【赏析】 这是一首悼亡词.宋神宗熙宁八年，苏轼正在山东密州做官，这一年也正是爱妻王氏谢世的第十年.正月二十日夜，词人梦见亡妻，醒来后便写下了这首词.上片写死别之苦，思忆之深.词人含泪向亡妻诉说心中的思念与悲伤：十年来生死相隔，天上人间两茫茫，不需要刻意追思怀想，自然而然地萦绕心头难相忘，你孤零零的坟墓在那千里远的地方，我无处倾诉满腹凄苦悲凉.上片末三句“纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜”，透露了词人凄凉困顿的身世之感.下片写梦游故乡与王氏重逢的情景，似真似幻，温馨而又迷离.“小轩窗”四句，白描乍逢场景，意幻情真，虚中带实.“料得”写梦后设想对方怀念自己，“年年肠断”，柔情绵绵无尽，令人酸楚.以词悼亡，苏轼首创.这首词之所以写得如此凄婉动人，除了词人所怀有的那一腔缠绵真挚的爱情之外，还得力于“生死”和“幽梦”这两大因素形成和产生的“距离感”，而“距离感”又产生和加强了“审美感”。 8.唐诗宋词里流传的经典句子及解释1、江城子 乙卯正月二十日夜记梦（苏轼） 十年生死两茫茫.不思量，自难忘.千里孤坟，无处话凄凉.纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜. 夜来幽梦忽还乡.小轩窗，正梳妆.相顾无言，惟有泪千行.料得年年肠断处，明月夜，短松冈. 此词也许是这十首中最缺乏文采，最朴实无华的.但确是感情最真挚的，千百年里，不知有多少人为此感动得流泪.的确，作者把对亡妻的思念之情淋漓尽致地表现出来，成为了千年悼亡词之首，堪称千古绝唱. 2、青玉案 元夕（辛弃疾） 东风夜放花千树，更吹落、星如雨.宝马雕车香满路. 凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞. 蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去. 众里寻他千百度. 蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处. 此词是爱国词人辛弃疾的名作，上片都是场景烘托，最后一句才是关键，手法上颇象《破阵子》.此词表面写的是作者寻意中人，写出了她的忧愁，孤独.实际上此人就暗指作者自己，表达了自己孤独，壮志难酬的苦闷心理.全词含而不露，极富哲理，读来令人深思，是不可多得的好词. 3、一剪梅（李清照） 红藕香残玉簟秋.轻解罗裳，独上兰舟.云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼. 花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁.此情无计可消除，才下眉头，却上心头. 此词是宋词婉约派的名作，写的细腻深情，在写作手法上颇为人称道.该词表达了作者对丈夫的思念之情，尤其是最后一句，既是对偶句，又浅白易懂，读之琅琅上口，声韵和谐.极尽了相思之苦.历来为人所称道.词中所表现的爱情是旖旎的、纯洁的、心心相印的；它和一般的单纯思夫或怨其不返，大异其趣.将其排到第八应该没有争议. 4、破阵子 为陈同甫赋壮词以寄（辛弃疾） 醉里挑灯看剑，梦回吹角连营.八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声.沙场秋点兵. 马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊.了却君王天下事，赢得生前身后名.可怜白发生！ 这是辛弃疾豪放词的代表作，全词写的慷慨激昂，最后笔锋陡转，使感情从最高点一跌千丈，吐尽壮志难酬的无限感慨，揭示了理想与现实的尖锐对立，抒发了报国有心，请缨无路的悲愤，使全词笼上了浓郁的悲凉色彩.写出了作者壮志难酬的苦闷. 5、虞美人（李煜） 春花秋月何时了，往事知多少！小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中. 雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改.问君能有多少愁？恰似一江春水向东流. 这是作者的绝命词，全词抒写亡国之痛，意境深远，感情真挚，结构精妙，语言清新.尤其是最后一句历来为人所称道，恰当运用比喻，极形象地写出了作者的国破家忘的愁苦之情，遂成为了千古名句. 6、雨霖铃（柳永） 寒蝉凄切.对长亭晚，骤雨初歇.都门帐饮无绪，留恋处、兰舟催发.执手相看泪眼，竟无语凝噎.念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔. 多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸、晓风残月.此去经年，应是良辰好景虚设.便纵有千种风情，更与何人说？ 此词为抒写离情别绪的千古名篇，也是柳词和有宋一代婉约词的杰出代表.全词虽为直写，但叙事清楚，写景工致，以具体鲜明而又能触动离愁的自然风景画面来渲染主题，状难状之景，达难达之情，而出之以自然.末尾二句画龙点睛，为全词生色，为脍灸人口的千古名句.但是此词在当代流传并不广泛，应不及同为婉约名作的《鹊桥仙》. 7、鹊桥仙（秦观） 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢，便胜却、人间无数. 柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路.两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮. 其实此词在历史上的地位应低于《雨霖铃》，也许是该词写于《雨霖铃》之后的原因，不如其有开创性.但是该词在历史和当代的耳熟能详程度应远超过《雨霖铃》，全词明白如话，表达了高尚的爱情观.是千古传诵的爱情词和婉约词，其经典性毋庸置疑. 8、念奴娇 赤壁怀古（苏轼） 大江东去，浪淘尽.千古风流人物.故垒西边，人道是，三国周郎赤壁.乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪.江山如画，一时多少豪杰！ 遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发，羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭.故国神游，多情应笑我，早生华发.人生如梦，一樽还酹江月. 该词是苏轼的代表作，豪放派的代表作，乃至是宋词的代表作.该词最大的贡献是突破了当时婉约的词风，彻底开启了豪放派，具有巨大的历史意义.全词也写的豪放异常，尤其是首句，已成为了名句中的名句.但是全词并不完美，末尾有消极思想呈现，同为豪放词名作，在思想性上我觉得不如《满江红》. 9、满江红（岳飞） 怒发冲冠，凭栏处潇潇雨歇. 抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈. 三十功名尘与土， 八千里路云和月.莫等闲白了少年头，空悲切. 靖康耻，犹未雪； 臣子恨，何时灭！ 驾长车踏破贺兰山缺. 壮志饥餐胡虏肉， 笑谈渴饮匈奴血. 待从头收拾旧山河，朝天阙. 虽然陆游，辛弃疾和陈亮等都写过不少抗战词，但是他们都远不如该词.这首词，代表了岳飞“精忠报国”的英雄之志，表现出一种浩然正气、英雄气质，表现了报国立功的信心和乐观主义精神.这首词写出了伟大的中华民族的不屈的精神，它早已成为了伟大民族精神的代名词. 10、水调歌头 中秋（苏轼） 明月几时有，把酒问青天. 不知天上宫阙，今夕是何年？ 我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇， 高处。 9.搜集外国人学习中国唐诗宋词的趣事和另外外国人学中文的尴尬趣事 -------------------------------------------------------------------------------- 多伦多信息港 2004-12-23 22:20:00 深圳新闻网 【多伦多信息港】望文生意 洋人：“你们中国人的确是一个勤奋的民族。” 中国人：“怎见得？” 洋人：“每当我早晨经过街道，常常可以看到路旁的招牌写着‘早点’两个大字，提醒过路上班的人，不要迟到。” 老外评老外 初到美国时，几个中国同学请我到一家中餐馆上给我接风洗尘。 小林看到邻桌几个洋人在用筷子，便说：“现在会用筷子的老外越来越多了！” 小王接着说：“那些老外不但会用筷子，还会点菜呢。他们再也不是只会叫杂碎、春卷了。” 小张正要开口，只见邻桌一个已吃饱喝足的老外慢条斯理地走到我们桌前来，用他那极其标准的京片子说：“请你们搞清楚，在这里，你们才是老外。” 打架三次 一位美国友人回国，请他谈谈观感。 他说：“在你们这儿吃一餐饭，要打三次架。” 他解释说：“一进餐厅，为了推让座位，主客就开始互相拉扯，接着上菜，主客又要你推我挡一番，最后为了付账，更会展开一场精彩激烈的争夺战。” 无法控制 一位外国留学生在大陆某地参加“普通话演讲比赛”，他的开场白是这样的：“诸位女士、诸位先生，我首先得向各位道歉，我的普通话说得不好。我与贵国语文的关系就如同我跟太太的关系一样，我很爱它，却又无法控制它。” 外国人的好与更好 有一个刚来中国不久的外国人，他只会说两句中国话：“很好”、“更好”。 一天，仆人说：“我要请假两星期。” 外国人说：“很好。” 仆人说：“因为我父亲死了。” 外国人说：“更好。” 不是东西 一位自命为中国通的教授，向他的学生讲授中文课时说：“中国人把物品称为‘东西’，例如桌椅、电视机等等，但是有生命的动物就不称东西，例如虫、鸟、兽、人……等等，所以，你和他都不是东西，我自然也不是东西！” 外国人看麻球 有个好吃的洋人，从中国带了几个麻球回国去，逢人便说：“你们看中国的麻球，真稀奇！ 没有洞，豆沙是怎么放进去的？再说，你们看，这芝麻，一颗颗地贴，需要多少时间啊！” 中国太奇妙了 有位美国朋友访问了中国后，对翻译说：“你们的中国太奇妙了，尤其是文字方面。 譬如： ‘中国队大胜美国队’，是说中国队胜了；而‘中国队大败美国队’，又是说中国队胜了。总之，胜利永远属于你们。” 处处都漂亮 一位外国朋友不知道中国人的“哪里！哪里！”是自谦词。一次他参加一对年轻华侨的婚礼时，很有礼貌地赞美新娘非常漂亮，一旁的新郎代新娘说了声：“哪里！哪里！”不料，这位朋友却吓了一大跳！想不到笼统地赞美，中国人还不过瘾，还需举例说明，于是便用生硬的中国话说：“头发、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴都漂亮！”结果引起全场哄堂大笑。 数学中文 一位美国数学系的研究生来台湾搜集中国古代数学发展的资料，朋友请我代为招待。他是首次来到东方，也没有学过中文，可是竟在短短半小时内学会写错综复杂的“张”字——而且还是草书。 惊讶之余，不免向这位天才请教。他说：“这没有什么，我只是用一笔把三又四分之十三这个数字写出来而已。” “吻”字新义 美国青年比利学习中文。当学到“吻”这个字时，比利提出了疑问：“吻字会意就是‘勿’，‘口’，不动口如何接吻？” 有人想了想，笑着回答：“中国人个性比较含蓄，‘勿’‘口’就是‘不必说话’的意思。 你接吻的时候，会说话吗？” 吃水饺 在纽约的一家中国餐馆，我亲眼看见一位外国朋友吃水饺用的方式是“中餐西吃”，按西餐的习惯，先喝汤；他把那一大碗青菜豆腐蛋花汤先喝完，然后开始操起他的刀叉；先用刀将每一只饺子切开，使肉馅和饺子皮分开，然后吃一口饺子皮，再吃一口馅…… 慢慢咀嚼、品尝，吃得津津有味，还不时向我投来微微的一笑。我见状，走近问：“好吃吗？”他用生硬的中国话答：“如果再能配上一点果子酱和奶油，那会更加OK。” 魏什么 德友人魏特茂，娶了中国太太。某日遇一老翁，两人寒暄起来。 老翁：“您贵姓？” 德佬：“我姓魏。” 老翁：“魏什么？” 德佬：“为什么？姓魏也要为什么？” 各种各样的“汁” 有一次，专考外国留学生的汉语“托福”试卷上出现了一道填空题：“绞尽___汁”。 试卷收上来，老师发现答案多种多样，但都没答对，如： “绞尽墨汁”； “绞尽乳汁”； “绞尽果汁”； “绞尽汤汁”； 老师在后来评讲试卷时，对这批未来的来华留学生说：“你们真是‘绞尽脑汁’也没写出‘绞尽脑汁’。”。 10.急：作文 《唐诗宋词那些事儿》600字黄昏，日落，天灰暗。深巷幽邃，屋舍俨然。纷华敛尽时，天地皆缄默。 —题记 雁断夕阳，掬一捧花溪，聆一流汩曲，猎半缕游烟，绕萦萦岚雾。诗情画意般的文字，经过时间的酝酿，都幻化成一个个跳跃的音符。雨水的伤恸，寒蝉的凄鸣，都是大自然的恩泽。休憩在一阕唐诗与宋词的雅韵中，是思维的释放，是人性的修整。我无法拒绝他们的诱惑，每一次顒望，就能收获一盏夕阳，每一次俯首，就能撷取满手花香。 负手而立，看见一代盛唐的辉煌。在那个繁华的年代，永不退色的是一抖诗篇。是举杯消愁，对影三人的无奈么？是高堂明镜悲白发的苍茫么？当然不是，在那个雕栏玉砌的时代，诗词并没有沾染到那些浓重的脂粉气息。他仍旧是“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。”的自由与豪迈。他仍然是“天子呼来不上船，自自称臣是酒中仙。”的自在与逍遥。浪漫瑰丽的想象，奇特大胆的手法，寥寥数笔，勾勒出的豪情壮志绵延了千年仍旧影响深远，我们的李太白呀。 伫立在宋词江畔，想到“才下眉头，却上心头”的忧愁，想到“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”的缠绵，想到“羽扇纶巾，谈笑间，墙橹灰飞烟灭”的豪放，想到“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺”的遗憾，想到“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”的相思…… 江南细雨时，点点滴滴，丝丝缕缕的思念聚到黄昏，雁过也，风惊动，吹斜敧，翘首期盼，何处将息？深沉的夜在雨中显得更寂。青石板，凭栏倚，一壶月华，斟酒飘零。静想当时明月，仿佛捅破了那层隔世薄膜，当时的细雨，当时的梧桐，如今有谁赏欣？寻寻觅觅，冷冷清清，念月花黄时，对影聊歌，耽词思渠。三杯两盏淡酒，敌他风急，再金樽，酩酊酬君。香系天涯客，损落珠脆颜。 沈园的邂逅你们面面相觑，不知如何开口。雨送黄昏，闲花易落，拆开黄封，纤手斟酌。冰冷的酒杯，颤抖的双手，熟悉的场景，以往的一幕幕又浮现在眼前。你醉了，醉得如此深沉，麻醉你的不是杯中酒，而是心中情。东风穷恶，你囿于“为争者不讳”的枷锁，没能挣脱，决然休书。桃花损落，闲池孑阁，向时山盟犹约，此时无语言说。你把心头的几寥思绪题在那斑驳的墙壁上，上天看得，后人看得。错、寞、难、瞒，你们明明近在咫尺，却又似远在天涯。直到香消玉损后，你才敢复踏沈园，寻觅她的影踪，但是时间的链条不会把现实扭转，你失去的不只是一个唐琬，你丢弃的不只是一段姻缘…… 梦回江南，细雨还在飘飘洒洒。幽深的巷陌，凉意习习。我渴望以它的清澈洗净我身上的污垢，以它的纯洁荡涤我心中的斑点.美丽的宋词，我看到了你，我需要你来抚慰我的心灵…… （网上找的，又帮你拼凑了一下，凑合看吧。） |