搜索
首页 其他

爱情的诗歌英文翻译

1.英语中最经典的爱情

我怎样爱你

作者:伊丽莎白.巴莱特.白朗宁(Elizabeth Barrett Browning)

译者:阮一峰

我怎样爱你?让我来告诉你。

我用我灵魂所能达到的极限来爱你,

就像在黑暗中感受

生命的尽头和上帝的恩惠。

我爱你,是日光和烛焰下

最基本的需要。

我无拘无束的爱你,就像人们为权利而斗争。

我无比纯洁的爱你,就像人们不为赞美而陶醉。

我爱你,我的深情不再留给往日的悲伤,

我爱你,用我童年的信念,

我爱你,就像爱那些天上的圣人,

我爱你,用我生命中所有的呼吸、微笑和泪水,

如果上帝让我去死,我会接受,

但死后我会更加爱你。

英文原诗如下:

How do I love thee?

How do I love thee? Let me count the ways.

I love thee to the depth and breadth and height

My soul can reach, when feeling out of sight

For the ends of being and ideal grace.

I love thee to the level of every day's

Most quiet need, by sun and candle-light.

I love thee freely, as men strive for right.

I love thee purely, as they turn from praise.

I love thee with the passion put to use

In my old griefs, and with my childhood's faith.

I love thee with a love I seemed to lose

With my lost saints. I love thee with the breath,

Smiles, tears, of all my life; and, if God choose,

I shall but love thee better after death.

-- Elizabeth Barrett Browning

2.关于爱情的英语经典句子(附中文)

世界上最遥远的距离

The furthest distance in the world

世界上最遥远的距离

Is not between life and death

不是生与死

But when I stand in front of you

而是 我就站在你面前

Yet you don't know that I love you

你却不知道我爱你

The furthest distance in the world

世界上最遥远的距离

Is not when I stand in front of you

不是 我就站在你面前

Yet you can't see my love

你却不知道我爱你

But when undoubtedly knowing the love from both

而是 明明知道彼此相爱

Yet cannot be together

却不能在一起

The furthest distance in the world

世界上最遥远的距离

Is not being apart while being in love

不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起

But when painly cannot resist the yearning

而是 明明无法抵挡这股思念

Yet pretending you have never been in my heart

却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

The furthest distance in the world

世界上最遥远的距离

Is not when painly cannot resist the yearning

不是 明明无法抵挡这股思念

yet pretending you have never been in my heart

却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

but using one's indifferent heart

而是 用自己冷漠的心对爱你的人

To dig an uncrossable river

掘了一条无法跨越的沟渠

For the one who loves you

3.求有关LOVE的英文诗歌(带翻译)

I carry your heart with me---e. e. Cummings

i carry your heart with me(i carry it in

my heart)i am never without it(anywhere

i go you go,my dear; and whatever is done

by only me is your doing,my darling)

i fear

no fate(for you are my fate,my sweet)i want

no world(for beautiful you are my world,my true)

and it's you are whatever a moon has always meant

and whatever a sun will always sing is you

here is the deepest secret nobody knows

(here is the root of the root and the bud of the bud

and the sky of the sky of a tree called life;which grows

higher than the soul can hope or mind can hide)

and this is the wonder that's keeping the stars apart

i carry your heart(i carry it in my heart)

( 在电影"In Her Shoes",很多人听到朗诵这首诗时,都忍不住哭了.配上音乐朗诵,很美很美的.)

没时间翻译了.对不起.

4.爱情英文诗歌

十首经典英文情诗1、Love is more than a wordit says so much.When I see these four letters,I almost feel your touch.This is only happened sinceI fell in love with you.Why this word does this,I haven't got a clue.Love不单是一个字,它还代表了许多意涵,当我看到这四个字母的时候我几乎能感受到你内心的感动但是这只是发生在,我爱上你之后,为何这个字有如此的魔力,我也不清楚2、Thank you for comfotting me when I'm sadLoving me when I'm madPicking me up when I'm downThank you for being my friend and being aroundTeaching me the meaning of loveEncouraging me when I need a shoveBut most of all thank you forLoving me for who I am.感谢你在伤心时安慰我,当我生气时感谢你护着我,当我沮丧时你拉拔我,感谢你作为我的朋友并且在我身旁,告诉我爱的意义是什么,当我需要动力时你鼓励我,但我最想感谢你的是,爱上像我这样的一个人。

3、Sweetheart,My thoughts are deep into youFrom the moment that I wake upAnd to the whole day throughHappy Valentine's Day亲爱的,我深深地想念着你,从我每天早上起来的那一刻起,每一分每一秒直到一天结束。情人节快乐!4、Thank you for standing behind meIn all that I doI hope you're as happy with meAs I am with you感谢你永远支持我,不论我作了些什麽,我希望你跟我在一起永远开心,就像我跟你在一起时那么地快乐。

5、If I could save time in a bottlethe first thing that i 'd like to dois to save every day until eternity passes awayjust to spend them with youif I could make days last foreverif words could make wishes come trueI'd save every day like a treasure and thenagain I would spend them with you如果我能把时间存入一个瓶子,我要作的第一件事就是,把每一天都存下来直到永恒,再和你一起慢慢度过。如果我能把时间化作永恒,如果我的愿望能一一成真,我会把每天都像宝贝一样存起来,再和你一起慢慢度过。

6、To sweetheart or friend,words can mean much.Valentine heart to heart,conveys a loving touch.给我的爱人或是朋友,一句话可以代表许多意思,让我们传递著情人节的讯息,也传送出爱的感觉。7、You're always there for meWhen things tend to go wrongIt's that faith you have in meThat makes our love strong就算是我犯了错误也没关系,是你对我坚定的信心,让我们的爱更加茁壮。

8、It's your loving and your caringAnd knowing that you're nearThat gentle touch you haveMake my troubles disappear是你的爱意和呵护,知道你就在我的身边,还有你的温柔和体贴,让我所有的麻烦全都不见。9、A better love I couldn't ask forWith your sweet and gently wayAnd knowing that your love for meGrows more everyday我再也没法找到一个比你更好爱我的人,能比你更加温柔和体贴,我也深深地相信,你对我的爱一天比一天更深。

10、We share so much togetherAnd you always pull me throughThank you for standing behind meIn all that I do我们分享生命中的每一天,感谢你带领着我感谢你一直支持着我不论我做了些什么。

5.求一篇关于爱情的伤感的英语诗(最好带翻译)

These Things Shall Never Die <;这些美好不会消逝>; 查尔斯·狄更斯 ----Charles Dickens

The pure,the bright,the beautiful,

That stirred our hearts in youth,

The impulses to wordless prayer,

The dreams of love and truth;

The longing after something's lost,

The spirit's yearning cry,

The striving after better hopes-

These things can never die.

一切纯洁的,辉煌的,美丽的,

强烈地震撼着我们年轻的心灵的,

推动着我们做无言的祷告的,

让我们梦想着爱与真理的;

在失去之后为之感到珍惜的,

使灵魂深切地呼喊着的,

为了更美好的梦想而奋斗着的——

这些美好不会消逝。

2,这是另一篇

Thank you for comforting me when I'm sad

Loving me when I'm mad

Picking me up when I'm down

Thank you for being my friend and being around

Teaching me the meaning of love

Encouraging me when I need a shove

But most of all thank you for

Loving me for who I am

感谢你在我伤心时安慰我,

当我生气时你护著我,

当我沮丧时你拉拔我。

感谢你作我的朋友并且在我身旁,

教导我爱的意义是什么,

当我需要动力时你鼓励我。

但我最想感谢你的是,

爱上像我这样的一个人。

3 Love is more than a word,

it says so much.

When I see these four letters,

I almost feel your touch.

This only happened since

I fell in love with you.

Why this word does this,

I haven't got a clue.

Love 不单是一个字,

它还代表了许多意涵,

当我看到这四个字母时,

我几乎能感受到你内心的感动。

但是这只发生在,

我爱上你之后,

为何这个字有如此的魔力,

我也搞不清楚。

6.关于爱情的英文诗歌

1、Love is more than a word it says so much. When I see these four letters, I almost feel your touch. This is only happened since I fell in love with you. Why this word does this, I haven't got a clue. Love不单是一个字, 它还代表了许多意涵, 当我看到这四个字母的时候 我几乎能感受到你内心的感动 但是这只是发生在, 我爱上你之后, 为何这个字有如此的魔力, 我也不清楚 2、Thank you for comfotting me when I'm sad Loving me when I'm mad Picking me up when I'm down Thank you for being my friend and being around Teaching me the meaning of love Encouraging me when I need a shove But most of all thank you for Loving me for who I am. 感谢你在伤心时安慰我, 当我生气时感谢你护着我, 当我沮丧时你拉拔我, 感谢你作为我的朋友并且在我身旁, 告诉我爱的意义是什么, 当我需要动力时你鼓励我, 但我最想感谢你的是, 爱上像我这样的一个人。

3、Sweetheart, My thoughts are deep into you From the moment that I wake up And to the whole day through Happy Valentine's Day 亲爱的, 我深深地想念着你, 从我每天早上起来的那一刻起, 每一分每一秒直到一天结束。 情人节快乐! 4、Thank you for standing behind me In all that I do I hope you're as happy with me As I am with you 感谢你永远支持我, 不论我作了些什麽, 我希望你跟我在一起永远开心, 就像我跟你在一起时那么地快乐。

5、If I could save time in a bottle the first thing that i 'd like to do is to save every day until eternity passes away just to spend them with you if I could make days last forever if words could make wishes come true I'd save every day like a treasure and then again I would spend them with you 如果我能把时间存入一个瓶子, 我要作的第一件事就是, 把每一天都存下来直到永恒, 再和你一起慢慢度过。 如果我能把时间化作永恒, 如果我的愿望能一一成真, 我会把每天都像宝贝一样存起来, 再和你一起慢慢度过。

7.【《Love》全诗及中文翻译

I love you not because of who you are but because of who i am when i\'m withyou 我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉.这是摘自托马斯.布朗爵士Thomas Browne的“爱情love”.整篇为:Love I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you.No man or woman is worth your tears,and the one who is ,won't make you cry.The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.Never frown,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smile.To the world you may be one person,but to one person you may be the world.Don't waste your time on a man/woman,who isn't willing to waste their time on you.Just because someone doesn't love you the way you want them to,doesn't mean they don't love you with all they have.Don't try to hard,the best things come when you least expect them to.Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one,so that when we finally meet the person,we will know how to be grateful.Don't cry because it is over,smile because it happened.Life is a pure flame,and we live by an invisible sun within us.-------Sir Thomas Browne 爱情 我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉.没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣.失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边.纵然伤心,也不要悉眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容.对于世界而言,你是一个人;但是对于某人,你是他的整个世界.不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间.爱你的人如果没有按你所希望的方式爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你.不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现.在遇到梦中人之前,上天也许会安排我们先遇到别人;在我们终于遇见心仪的人时,便应当心存感激.不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的曾经拥有.“生命是束纯净的火焰,我们依靠自己内心看不见的太阳而存在.” --------托马斯.布朗爵士 爱---罗伊·克里夫特 我爱你,不光因为你的样子,还因为,和你在一起时,我的样子.我爱你,不光因为你为我而做的事,还因为,为了你,我能做成的事.我爱你,因为你能唤出,我最真的那部分.我爱你,因为你穿越我心灵的旷野,如同阳光穿透水晶般容易,我的傻气,我的弱点,在你的目光里几乎不存在.而我心里最美丽的地方,却被你的光芒照得通亮,别人都不曾费心走那么远,别人都觉得寻找太麻烦,所以没人发现过我的美丽,所以没人到过这里.罗伊·克里夫特-爱- - ( [爱尔兰]罗伊.克里夫特 王悦编译) “Love” by Roy Croft I love you,Not only for what you are,But for what I am When I am with you.I love you,Not only for what You have made of yourself,But for what You are making of me.I love you For the part of me That you bring out; I love you For putting your hand Into my heaped-up heart And passing over All the foolish,weak things That you can't help Dimly seeing there,And for drawing out Into the light All the beautiful belongings That no one else had looked Quite far enough to find.I love you because you Are helping me to make Of the lumber of my life Not a tavern But a temple; Out of the works Of my every day Not a reproach But a song.I love you Because you have done More than any creed Could have done To make me good And more than any fate Could have done To make me happy.You have done it Without a touch,Without a word,Without a sign.You have done it By being yourself.Perhaps that is what Being a friend means,After all.罗伊��克里夫特停下笔,轻轻说,"湖边的烟花,熟悉的拥抱.我牵着她傻笑着赶路.看她孩童般的步伐消失在视野所及的拐角处,我感到幸福."。

8.爱情表白英文诗歌

记得当年有首歌“莫名我就喜欢你,深深的爱上你……”我们在学校的时候曾改成英文的来唱,你可以先找一些国内的情诗,把剧情编好后再翻译成英文,你可以加入一些中国元素,比如佛说之类的,“ 如何让你遇见我,在我最美丽的时刻,为这,我已在佛前求了五百年,求他让我们结一段尘缘,佛于是把我化成一棵树,长在你必经的路旁,阳光下慎重的开满花,朵朵都是我前世的盼望…… ” “我轻轻地舞着,在静谧的天堂之中,天使们投射过异样的眼神,诧异也好,欣赏也罢,并不曾使我的舞步凌乱,因为令为飞扬的,不是天使们的目光,而是我的青蛙王子。”

“大诗人罗兰说,在我的一生中,遇到过几百个人,在这几百个人中,我对几十个人有感觉,在这几十个人中,我爱的,只有你一个…… ”把你所有的构思都投入进去,不一定要符合常规,做自己的作品,不要让别人的思路影响到你,加油。

9.什么是爱情的英语诗词

If equal affection cannot be, let the more loving be me.

如果没有相等的爱,那就让我爱多一些吧。

我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美.

No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world.

Love makes man grow up or sink down. 爱情,要么让人成熟,要么让人堕落。

To keep someone around you is not love; love is to let the one you love go freely. 不是把对方留在自己身边才叫爱,能放手让所爱的人离开,也是爱的一种。

10.关于爱情的英语文章

Love is a telephone Love is a telephone which always keeps silent when you are longing for a call, but rings when you are not ready for it. As a result, we often miss the sweetness from the other end. Love is a telephone which is seldom program-controlled or directly dialed. You cannot get an immediate answer by a mere“hello”, let alone go deep into your lover's heart by one call. Usually it had to be relayed by an operator, and you have to be patient in waiting. Destiny is the operator of this phone, who is always irresponsible and fond of laying practical jokes to which she may make you a lifelong victim intentionally or unintentionally. Love is a telephone which is always busy, When you are ready to die for love, you only find, to your disappointment, the line is already occupied by someone else, and you are greeted only by a busy line, This is an eternal regret handed down from generation to generation and you are only one of those who languish for followers. Love is telephone, but it is difficult to seize the center time for dialing, and you will let slip the opportunity if your call is either too early or too late. Love is a telephone which is not always associated with happiness. Honeyed words are transmitted by sound waves, but when the lovers are brought together, the phone servers no purpose that many lovers observe that marriage is the doom of love. Love is a telephone which, when you use it for the first time, makes you so nervous and excited that you either hold the receiver upside down or dial the wrong number. By the time you've calmed down, you will beat a loss to whom you should make the call. Love is a telephone which often has crossed lines. And this usually happens to you unexpectedly. Your time will either cross or be crossed. Both cases are refereed to as “triangle”。

Fortunately, all such occurrences are transient. 爱情是一部电话机,渴望它响起时,它却总是悄无声息;不经心留意时,它又丁零零地响起。因此,我们经常错过另一端传来的温馨的甜蜜。

爱情这部电话机通常不是程控直拨的。并非纯粹说声“喂”便可立即得到回音,更不是呼吸一声就能深深打动你爱人的心。

它通常需要人工转换,你得耐心等待。命运是这部电话的话务员,她总是缺乏责任心,又爱搞恶作剧,或许有意无意地捉弄你一生。

爱情这部电话总是忙忙碌碌。当你正准备全身心投入甚至心甘情愿为爱而献身时,却发现线路正忙,已经有人通话了,迎接你的只是“线路正忙”,使你大失所望。

这是人类代代相袭的永恒的遗憾,只不过你是又一个为花而憔悴的人。 爱情这部电话机,有时也很灵敏,一拨就通,一“喂”就应。

可你常常仅仅因为它缺乏挑战性、不太费力气而不假思索地挂上话筒,随即怏怏离去。等你一旦醒悟了,另一端却无人接应。

爱情这部电话机,很难把握拨号时机。拨得太早或者太迟,机遇均会丧失。

爱情这部电话机,并不总是与幸福紧密联系在一起。多少甜言蜜语由声波传递,但相爱的人一旦厮守在一起,电话便无用武之地。

难怪许多相爱的人说道“婚姻是爱情的坟墓”。 爱情这部电话机,第一次使用,会令你紧张、激动不已,不是倒拿了话筒,就是拨错了号码。

等你不再紧张激动的时候,往往不知道该给谁打电话为好。 爱情这部电话机,经常线路相串。

而且串线通常在你一想不到的时候发生。不是你的线路串到别人线路上,就是别人的线路串到你的线路上。

这种情况均称为“三角串”。幸运的是,每一次串线都是暂时的。

/sogou?query=%B9%D8%D3%DA%B0%AE%C7%E9%B5%C4%D3%A2%D3%EF%CE%C4%D5%C2&pid=sogou-misc-85bcf11c65e51c2a。

范文涉及诗人
作文大全
总结报告
演讲致辞
心得体会
领导讲话
党建材料
常用范文
应用文档
论文中心
推荐购买
范文 | 名句 | 成语 | 杂谈 | 词典 | 字典 | 拼音 | 谜语 | 拆字 | 造句 | 诗词上一句 | 诗词下一句 | 名字赏析 | 其他 | 天气诗词 | 热门搜索 Copyright © 湘ICP备17014254号-2