1.雪莱的诗《选择》英文版雪莱没有写过这么一首诗。你恐怕说的是雪阳，中国现代诗人。 雪阳，澳洲《酒井园》诗刊总编辑，以诗人之家著称（女儿等等和象象已出版四本书）。原名杨善林，1962年生于安徽怀宁，1985年获中科院硕士学位。曾旅居英伦十年，1993年获利物浦大学哲学博士学位。1999年移居澳洲，从事人文教育与自然环境和谐发展的综合研究，与璇子一起建立了“K方城”圆成教育原理，创立教育咨询及教育研究所。已出版教育专著《共享天伦》与《素质教育在国外》等5部，诗集《另一种生活》等3部。 是不是这首： 《选 择》 雪阳 每一条道路上都有出发的人 每个人头顶上都有一方天空 每一方天空上都有莫测的云 每一朵云都兆示着命运 无声地选择方向 一颗星辰或者一双眼睛 人怎样地选择世界 世界就怎样地选择人 默默地选择起点 骄傲地选择归程 夜间选择黎明的人 黎明选他为自由的风 选择飞鸟或者一片落叶 选择岩石或者一阵灰尘 谁在无可选择中选择 他就是被选择的人 每个人都有一颗无名的心 每颗心都有寂寞的时辰 谁选择寂寞的世界 世界选择他的歌声 流星在选择中下沉 太阳在选择中上升 1983年5月于北京 2.求一首简单的英语诗,foryouIwould.To Helenhelen ,thy beauty is to me like those nicean barks of yorethat gentley,o'er a perfumed sea that weary ,way _worn wanderer boreto his own native shore on desperate seas long wont to roam ,thy hyacinth hair ,thy classic face ,thy naiad airs have brought me home .o in your brillant window_niche how statute-like i see thee stand the agate lamp within thy hand ah psyche ,from the regions which are holy land。 3.急请教,诗《选择》的英文原版,及请问作者到底是否是雪莱每一条道路上都有出发的人， 每一个人头顶上都有一方天空， 每一方天空上都有莫测的云， 每一朵云都兆示着命运。 无声地选择方向， 一颗星辰或者一双眼睛， 人怎样地选择世界， 世界就怎样地选择人。 默默地选择起点， 骄傲地选择归程， 夜间选择黎明的人， 黎明选择他为自由的风。 选择飞鸟或者一片落叶， 选择岩石或者一阵烟尘。 谁在无可选择中选择， 他就是被选择的人。 每个人都有一颗无名的心， 每颗心都有寂寞的时辰， 谁选择寂寞的世界， 世界就选择他的歌声。 流星在选择中下沉， 太阳在选择中上升。 英语翻译： Every road has set off people, Every head top have a party the sky, Each party in the sky are unfathomable cloud, Every cloud have a rare thing to portent fate. Silent and choose way, A stars or a pair of eyes, How to choose the world, The world is how to choose. Choose a starting point, silently Proud to choose way round, At night, the people choose the dawn Dawn for the wind of the choice of his freedom. Choose the birds or a leaf, Choose a rock or dust. Who is selections, in He is what choices. Everyone has a nameless heart, Every heart has lonely hour, Who chooses the lonely world, The world is choose his song. Meteor in the choice to sink, The sun rise in the choice. 作者姓名是雪莱。 4.请给我十首英文小诗A Grain of Sand 一粒沙子 [有声]William Blake/威廉.布莱克To see a world in a grain of sand,And a heaven in a wild fllower,Hold infinity in the palm of your hand,And eternity in an hour.从一粒沙子看到一个世界，从一朵野花看到一个天堂，把握在你手心里的就是无限，永恒也就消融于一个时辰Friends 朋友 [有声]A true friend is someone who reaches for your hand and touches your heart.真正的朋友是一个可以援手帮助并感动你心扉的人。 There's always going to be people that hurt you,so what you have to do is keep on trusting and just be more careful about who you trust next time around.别人常常伤害你，所以你该继续付出信任，并小心挑选你下次信任的人。Make youself a better person and know who you are before you try and know someone else and expect them to know you.在你想了解别人也想让别人了解你之前，先完善并了解自己。 Remember:Whatever happens,happens for a reason.要记住：任何事情的发生都有因有起。How many people actually have 8 true friends?Hardly anyone I know.But some of us have all right friends and good friends.有多少人可以拥有八个真正的朋友？就我所知少之又少。 但我们会有泛泛之交和好友。The Rainy Day--Henry Wadsworth Longfellow 亨利.沃兹渥斯.朗费罗The day is cold,and dark,and dreary;It rains,and the wind is never weary;The vine still clings to the moldering wall,But at every gust the dead leaves fall,And the day is dark and dreary.My life is cold and dark and dreary;It rains and the wind is never weary;My though still cling to the moldering past,But the hopes of youth fall thick in the blast,And the days are dark and dreary.Be still,sad heart!And cease repining;Behind the clouds is the sun still shining;Thy fate is the common fate of all,Into each life some rain must fall,Some days must be dark and dreary.天冷、阴暗、沉闷；下着雨，风也刮个不停；藤还攀附着颓垣残壁，每来一阵狂风，枯叶附落纷纷，天真是阴暗而沉闷。 我的生活寒冷、阴郁、沉闷；下着雨，风也刮个不停；我的思想还纠缠着消逝的往事，大风里，我的青春希望相继熄灭，天真是阴暗而沉闷。安静吧，忧伤的心！别再悔恨；乌云后面太阳依然辉煌灿烂；你命运和大家的一样，每个人一生都得逢上阴雨，有些日子必然阴暗而沉闷。 5.有没有好的英文诗歌推荐1《When you are old》2《Just the way you are》3《Let her go》4《When You Believe》5《Sing Me to Sleep》1When you are old When you are old and grey and full of sleepAnd nodding by the fire,take down this bookAnd slowly read, and dream of the soft lookYour eyes had once,and of their shadows deepHow many loved your moments of grad graveAnd loved your beauty with love false or trueBut one man loved the pilgrim Soul in youAnd loved the sorrows of your changing faceAnd bending down beside the growing barsMurmurs,a little sadly,how Love fledAnd paced upon the mountains over headAnd hid his face amid a crowd of stars2Bruno Mars - Just The Way You Are Oh her eyes, her eyes make the stars look like they're not shining Her hair, her hair falls perfectly without her trying She's so beautiful, and I tell her every day Yeah I know, I know when I compliment her, she won't believe me And its so, its so sad to think that she don't see what I see But every time she asks me do I look okay, I say When I see your face, there's not a thing that I would change Cause you're amazing, just the way you are And when you smile, the whole world stops and stares for a while Cause girl you're amazing, just the way you are 3PassengerWell you only need the light when it's burning lowOnly miss the sun when it starts to snowlet her goOnly know you've been high when you're feeling lowOnly hate the road when you're missing homeOnly know you love her when you let her goAnd you let her goStaring at the bottom of your glassHoping one day you'll make a dream lastBut dreams come slow and they go so fastYou see her when you close your eyesMaybe one day you'll understand whyEverything you touch surely diesBut you only need the light when it's burning lowOnly miss the sun when it starts to snowOnly know you love her when you let her goOnly know you've been high when you're feeling lowOnly hate the road when you're missing homeOnly know you love her when you let her goStaring at the ceiling in the darkSame old empty feeling in your heartCause love comes slow and it goes so fastWell you see her when you fall asleepBut never to touch and never to keepCause you loved her too much and you dived too deepWell you only need the light when it's burning lowOnly miss the sun when it starts to snowOnly know you love her when you let her goOnly know you've been high when you're feeling lowOnly hate the road when you're missing homeOnly know you love her when you let her goAnd you let her gooh~oh~oh~And you let her gooh~oh~oh~Well you let her goCause you only need the light when it's burning lowOnly miss the sun when it starts to snowOnly know you love her when you let her goOnly know you've been high when you're feeling lowOnly hate the road when you're missing homeOnly know you love her when you let her goYes you only need the light when it's burning lowOnly miss the sun when it starts to snowOnly know you love her when you let her goOnly know you've been high when you're feeling lowOnly hate the road when you're missing homeOnly know you love her when you let her goAnd you let her go。 4When You Believe(From The Prince Of Egypt)Mariah Carey & Whitney HoustonMany nights we've prayedWith no proof anyone could hearIn our hearts a hopeful songWe barely understoodNow we are not afraidAlthough we know there's much to fearWe were moving the mountains longBefore we knew we couldThere can be miracles when you believeThough hope is frail, it's hard to killWho knows what miracles you can achieveWhen you believeSomehow you willNow you willYou will when you believeJust believe(MUSIC)And this time of fearWhen prayer so often proves in vainHope is like the summer birdsTo swiftly flown awayNow I'm standing hereMy heart so full I can't explainSeeking faith and speaking wordsI never thought I'd sayThey don't know this answer when you ask themAnd it's easy to give in to your fearBut When you fly as high past your painYou can see your way through the rainMore of us still receive your adviceSays nothing's there we need.5中英歌词：Wait a second, let me catch my breath等等，让我停下来缓缓气Remind me how it feels to hear your voice我回忆起听到你的声音是怎样的感觉Your lips are movin', I can't hear a thing你嘴唇张张合合，我却听不到任何声音Livin' life as if we had a choice生活好像给了我们选择Anywhere, any time何时何地I would do anything for you我都会为你做任何事情Anything for you一切只为了你Yesterday got away昨日远去Melody stuck inside your head旋律在你脑海里回响A song in every breath每一次呼吸里呢喃着。 6.优美的英文诗有哪些①我的窗前，仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音. The trees come up to my window like the yearning voice of the dumb earth. ②瀑布歌唱道：“我得到自由时便有了歌声了.” The waterfall sing, “I find my song, when I find my freedom.“ ③当太阳横过西方的海面时，对着东方留下他的最后的敬礼. The sun goes to cross the Western sea, leaving its last salutation to the East ④群树如表示大地的愿望似的，踮起脚来向天空窥望. The trees, like the longings of the earth, stand atiptoe to peep at the heaven. ⑤水里的游鱼是沉默的，陆地上的兽类是喧闹的，空中的飞鸟是歌唱着的.但是，人类却兼有海里的沉默，地上的喧闹与空中的音乐. The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy,the bird in the air is singing.But Man has in him the silence of the sea, the noise of the earth and the music of the air. ⑥世界在踌躇之心的琴弦上跑过去，奏出忧郁的乐声. The world rushes on over the strings of the lingering heart making the music of sadness. ⑦我不能选择那最好的.是那最好的选择我. I cannot choose the best.The best chooses me. ⑧世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里. A Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. ⑨夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了.秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里. Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. ⑩如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了. If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. |