1.其叶榛榛,逃之夭夭是什么意思《诗经·周南·桃夭》：”桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。 桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。 桃之夭夭，其叶榛榛。之子于归，宜其家人。 译为； 茂盛桃树恁枝桠，绽开鲜艳粉红花。这位姑娘要出嫁，和顺对待您婆家。 茂盛桃树枝桠嫩，桃子结的红润润。这位姑娘嫁出门，对您丈夫要和顺。 茂盛桃树嫩枝桠，叶儿密密发光华。这位姑娘要出嫁，和顺对待您全家。 这是一首祝愿新娘婚姻幸福美满的喜歌。 有几个词语稍作解释： 夭夭，形容少壮美好。 灼灼，形容茂盛鲜艳。 蕡fēn，形容果实圆而大。 榛榛zhén.形容茂盛。 之子于归：之子，这位女子；于，句中助词；归，女子出嫁。 三章诗的前两句都是兴，兼用比，以：夭夭“桃树喻”之子“的芳龄和美貌。 后世出嫁女儿贴对联时，往往用“之子于归”作横额，本此。 2.“桑之未落,其叶若沃出自诗经——《氓》 氓之蚩蚩，抱布贸丝。 匪来贸丝，来即我谋。 送子涉淇，至于顿丘。 匪我愆期，子无良媒。 将子无怒，秋以为期。 乘彼垝垣，以望复关。 不见复关，泣涕涟涟。 既见复关，载笑载言。 尔卜尔筮，体无咎言。 以尔车来，以我贿迁。 桑之未落，其叶沃若。 于嗟鸠兮，无食桑葚； 于嗟女兮，无与士耽。 士之耽兮，犹可说也； 女之耽兮，不可说也。 桑之落矣，其黄而陨。 自我徂尔，三岁食贫。 淇水汤汤，渐车帷裳。 女也不爽，士贰其行。 士也罔极，二三其德。 三岁为妇，靡室劳矣； 夙兴夜寐，靡有朝矣。 言既遂矣，至于暴矣。 兄弟不知，咥其笑矣。 静言思之，躬自悼矣。 及尔偕老，老使我怨。 淇则有岸，隰则有泮。 总角之宴，言笑晏晏。 信誓旦旦，不思其反。 反是不思，亦已焉哉！ |