1.中国古代文学的“词”（“宋词”的“词”）用英语应该怎么翻译poetry written to certain tunes with strict tonal patterns and rhyme schemes, in fixed numbers of lines and words, originating in the Tang Dynasty (618-907) abd fully developed in the Song Dynasty (960-1279)汉英词典，商务，1982一般学术著作提到宋词时，直接说the ts'u poetry.。 |