1.要送宋词短的越短越好还要他的译文.5首、、急1、一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台，夕阳西下几时回. 无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊 ——〈浣溪沙〉宴殊 译文：填一曲新词演唱，斟一杯美酒品尝，眼前是和去年一样的天气、一样的亭台.那正在西下的夕阳不知几时能再回？无可奈何地看着花儿纷纷落下，又有似曾相识的燕子飞回来. 2、雾失楼台，月迷津渡，桃源望断无寻处.可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮. 驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数.郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去？ ——〈踏沙行（秦观）> 译文：漫雾遮没楼台，暗淡的月色蒙住津渡，桃源美境任你怎样盼望都是无法找到之处.怎能忍受这孤独的馆舍正紧紧关住春天的冷寒，特别是在杜鹃悲啼不停夕阳将暮. 驿站寄来了梅花，鱼雁传送到书素，堆砌起来的怨恨重重叠叠无法指数.郴江幸运而又悠然自得地环绕着郴山，为了何人又要流向潇湘去. 3、我住长江头，君住长江尾； 日日思君不见君，共饮长江水. 此水几时休？此恨何时已？ 只愿君心似我心，定不负相思意. ——李之仪 译文：我住长江源头，君住长江末尾.天天思念你呵不见你，却共饮着一条长江水.这条江水何时止，这份离恨何时息？只愿你心像我心，我定不会负你的相思意. 4、莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行.竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生. 料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎.回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴. ——苏轼〈定风波〉 译文：不必去理会那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏着长啸着，一边悠然地走.竹杖和芒鞋轻捷的更胜过马，有什么可怕！我披着一身蓑衣，只管在风雨中过上它一生. 料峭的春风将我的酒意吹醒，我感到有些微冷.山头初晴的斜阳却殷殷相迎.回头望一眼走过来的风雨萧瑟的地方，我信步归去，既无所谓风雨，也无所谓天晴. 5、一向年光有限身，等闲离别易消魂，酒筵歌席莫辞频. 满目山河空念远，落花风雨更伤春，不如怜取眼前人. ----晏殊 译文：时光总是有限，使得平常的离别都让人伤心.那么尽情地去欢乐吧，不要嫌这样的场合太多.面对着满眼的河山，空有一腔怀念远人之心，无用.眼前的花儿在风雨中飘零，更令人伤春，生出怜惜之情，这一切都不如珍惜自己身边之人.。 |