1.求10首英语小诗歌,还要带翻译《世界上最远的距离》泰戈尔世界上最远的距离 The most distant way in the world不是生与死的距离 is not the way from birth to the end而是我站在你面前 It is when I sit near you你不知道我爱你 that you don't understand I love you.世界上最远的距离 The most distant way in the world不是我站在你面前 is not that you're not sure I love you.你不知道我爱你而是爱到痴迷 It is when my love is bewildering the soul却不能说出我爱你 but I can't speak it out世界上最远的距离 The most distant way in the world不是我不能说我爱你 is not that I can't say I love you.而是想你痛彻心脾 It is after looking into my heart却只能深埋心底 I can't change my love.世界上最远的距离 The most distant way in the world不是我不能说我想你 is not that I'm loving you.而是彼此相爱 It is in our love却不能够在一起 we are keeping between the distance.世界上最远的距离 The most distant way in the world不是彼此相爱 is not the distance across us.却不能够在一起而是明知道真爱无敌 It is when we're breaking through the way却装作毫不在意 we deny the existence of love.世界上最远的距离 So the most distant way in the world不是树与树的距离 is not in two distant trees.而是同根生长的树枝 It is the same rooted branches却无法在风中相依 can't enjoy the co-existence.世界上最远的距离 So the most distant way in the world不是树枝无法相依 is not in the being separated branches.而是相互了望的星星 It is in the blinking stars却没有交汇的轨迹 they can't burn the light.世界上最远的距离 So the most distant way in the world不是星星之间的轨迹 is not the burning stars.而是纵然轨迹交汇 It is after the light却在瞬间无处寻觅 they can't be seen from afar.世界上最远的距离 So the most distant way in the world不是瞬间便无处寻觅 is not the light that is fading away.而是尚未相遇 It is the coincidence of us便注定无法相聚 is not supposed for the love.世界上最远的距离 So the most distant way in the world是鱼与飞鸟的距离 is the love between the fish and bird.一个在天 One is flying at the sky，一个却深潜海底 the other is looking upon into the sea.you are my sunshine你是我的阳光the other night dear, as i lay sleeping，亲爱的，一天晚上我正在躺着睡觉i dreamt i held you in my arms，我梦见你在我的臂弯when i awoke dear, i was mistaken，当我醒来的时候，我亲爱的。 我发现我是错误的and i hung my head and i cried！我垂下我的头，然后，我哭了you are my sunshine, my only sunshine，你是我的阳光，我唯一的阳光you make me happy, when skies are gray.你让我感到开心，当天空黑暗的时候you'll never know dear, how much i love you，你永远不会知道，我有多爱你please don't take my sunshine away.请不要把我的阳光带走you told me once dear, you really loved me，你有一次告诉我，你真的爱我and no one else could come between，没有人可以替代but now you've left me, and love another.但是现在，你离开了我，爱上了别人you have shattered all my dreams.你粉碎了我所有的梦you are my sunshine, my only sunshine，你是我的阳光，我唯一的阳光the other night dear, as i lay sleeping，亲爱的，一天晚上我正在躺着睡觉i dreamt i held you in my arms，我梦见你在我的臂弯you make me happy, when skies are gray.你让我感到开心，当天空黑暗的时候when i awoke dear, i was mistaken，当我醒来的时候，我亲爱的。我发现我是错误的you'll never know dear, how much i love you，你永远不会知道，我有多爱你and i hung my head and i cried！我垂下我的头，然后，我哭了please don't take my sunshine away.请不要把我的阳光带走you are my sunshine, my only sunshine，你是我的阳光，我唯一的阳光you make me happy, when skies are gray.你让我感到开心，当天空黑暗的时候you'll never know dear, how much i love you，你永远不会知道，我有多爱你please don't take my sunshine away.请不要把我的阳光带走you told me once dear, you really loved me，你有一次告诉我，你真的爱我and no one else could come between，没有人可以替代but now you've left me, and love another.但是现在，你离开了我，爱上了别人you have shattered all my dreams.你粉碎了我所有的梦you are my sunshine, my only sunshine，你是我的阳光，我唯一的阳光you make me happy, when skies are gray.你让我感到开心，当天空黑暗的时候you'll never know dear, how much i love you，你永远不会知道，我有多爱你please don't take my sunshine away.请不要把我的阳光带走。 2.英语短诗（有中文翻译）英语诗歌：青春的飞逝 The Flight of Youth There are gains for all our losses. 我们失去的一切都能得到补偿， There are balms for all our pain； 我们所有的痛苦都能得到安慰； But when youth,the dream,departs 可是梦境似的青春一旦消逝， It takes something from our hearts， 它带走了我们心中的某种美好， And it never comes again. 从此一去不复返。 We are stronger, and are better， 我们变得日益刚强、更臻完美， Under manhood's sterner reign； 在严峻的成年生活驱使下； Still we feel that something sweet 可是依然感到甜美的情感， Following youth, with flying feet， 已随着青春飞逝， And will never come again. 不再返回。 Something beautiful is vanished， 美好已经消逝， And we sigh for it in vain； 我们枉自为此叹息； We behold it everywhere， 尽管在天地之间， On the earth, and in the air， 我们处处能见青春的魅力， But it never comes again！ 可是它不再返回！ plished nothing,It does mean you have learned something. Failure doesn't mean you have been a fool,It does mean you had a lot of faith. Failure doesn't mean you've been disgraced,It does mean you were willing to try. Failure doesn't mean you don't have it,It does mean you have to do something in a different way. Failure doesn't mean you are inferior,It does mean you are not perfect. Failure doesn't mean you've wasted your life,It does mean you have a reason to start afresh. Failure doesn't mean you should give up,It does mean you must try harder. Failure doesn't mean you'll never make it,It does mean it will take a little longer. Failure doesn't mean God has abandoned you,It does mean God has a better idea.失败的意义罗伯特。 H.舒勒 陈采霞译失败并不代表你是个失败者，它只表明你尚未成功。失败并不代表你一无所获，它只表明你吸取了一次教训。 失败并不代表你很愚蠢，它只表明你信心百倍。失败并不代表你无脸见人，它只表明你百折不回。 失败并不代表你工夫白费，它只表明你的做事方法尚待改进。失败并不代表你低人一等。 它只表明你并非完人。失败并不代表你浪费生命，它只表明你有理由重新开始。 失败并不代表你应该放弃，它只表明你要加倍努力。失败并不代表成功永不属于你，它只表明你要付出更多的时间。 失败并不代表上帝已经抛弃你，它只表明上帝还有更好的主意。2. FOLLOW YOUR OWN COURSE Neil SimonDon t listen to those who say,"It's not done that way.” Maybe it's not, but maybe you will. Don't listen to those who say,"You're taking too big a chance.” Michelangelo would have painted the Sistine Floor,and it would surely be rubbed out by today. Most importantly, don't listen When the little voice of fear inside of your ear its ugly head and says,"They're all smarter than you out there. They're more talented,They're taller, blonder, prettier, luckier and have connections……"I firmly believe that if you follow a path that interests you,Not to the exclusion of love, sensitivity, and cooperation with others,But with the strength of conviction That you can move others by your own efforts,And do not make success or failure the criteria by which you live,The chances are you'll be a person worthy of your own respect.走自己的路 尼尔。 西蒙 陈采霞译别听那些人的话，"这事不能那么做。"也许是不能那么做，可是也许你就会那么做。 别听那些人的话，"你这个险冒得太大了。"米开朗琪罗可能在西斯廷教堂的地板上作过画，到今天肯定已经被抹掉了。 最重要的是，当你心中恐惧的声音，抬起它丑陋的头说，"那边那些人都比你聪明，他们更有才华，他们更高大、皮肤更白、更漂亮、更幸运，并且认识各种各样的人…"你可千万别理会。我坚信只要选择一条你感兴趣的路，不排除爱情、敏锐以及与别人的合作，而是坚定地认为，通过你自身的努力能够感动他人，不把成功或者失败作为你生活的标准，那么你就可能成为值得自己敬佩的人。 3. FAITH Napoleon HillFaith is the "eternal elixir" Which gives life, power, and action to the impulse of thought!Faith is the starting point of all accumulation of riches!Faith is the basis of all "miracles",And all mysteries which cannot be analyzed by the rules of science!Faith is the only known antidote for failure!Faith is the element, the "chemical" which,When mixed with prayer, gives one direct communication with Infinite Intelligence. Faith is the element which transforms the ordinary vibration of thought, created by the finite mind of man, into the spiritual equivalent. Faith is the only agency through which the cosmic force of Infinite Intelligence can be harnessed and used by man.信念 拿破仑。希尔 陈采霞译信念是"永恒的万应灵药"，它赋予突发奇想以生命、力量和行动！信念是所有财富积累的起点！信念是一切"奇迹"以及所有科学法则无法分析的奥秘的根基！信念是惟一已知失败之解药！信念是重要元素、"化学物质"，一旦与祈祷结合便会使你与上帝直接沟通。 人类的智慧固然有限，普通的灵感闪现一经信念指点，便会转换成精神震撼。信念是惟一的中介，通过它上帝的宇宙力会成为人类开发和利用的资源。 4. ON CHANGES Irene Dunlap Change is the only absolute in the world,the only thing that you can depend on. Nothing stays the same. Tomorrow will come,bringing with it new beginnings and sometimes unexpected endings. You can hold on to the past and get left in the dust;or, you can choose to jump on the ride of life and live a new adventure with perseverance and an open mind.论变化 艾琳。邓莱普 陈采霞译变化是世界上惟一绝对的东西。 6.简单的英语诗歌Dreams 梦想 Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想 For if dreams die 梦想若是消亡， Life is a broken-winged bird 生命就象鸟儿折了翅膀 That can never fly. 再也不能飞翔 ， Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想， For when dreams go 梦想若是消丧， Life is a barren field 生命就象贫瘠的荒野， Frozen only with snow . 雪覆冰封，万物不再生长. 7.英语诗歌带翻译老虎！光焰闪耀， Tiger! Tiger! Burning bright 在黑夜的丛林中熊熊燃烧， In the forests of the night, 什么样的不朽之手和眼 What immortal hand or eye 造成你那可怕的匀称外貌？ Could frame thy fearful symmetry? 你眼中的烈火熊熊 In what distant deeps or skies 来自多远的深处或高空？ Burnt the fire of thine eyes? 他凭什么翅膀敢飞到九天？ On what wings dare he aspire? 什么样的手敢去抓这火焰？ What the hand dare seize the fire? 什么样的臂力，什么样的技艺 And what shoulder, and what art 才能拧成你那心脏的腱肌？ Could twist the sinews of thy heart? 什么样的手，什么样的脚， And when thy heart began to beat, 才使得你的心脏开始弹跳？ What dread hand? And what dread feet? 用什么样的锤子？什么样的链条？ What the hammer? What the chain? 在什么样的炉里炼成了你的大脑？ In what furnace was thy brain? 在什么样的铁砧上？用什么样的臂力 What the anvil? What dread grasp 敢抓住这可以致命的可怕东西？ Dare its deadly terrors clasp? 当星星投下他们的矛枪 When the stars threw down their spears, 用他们的泪水浇灌穹苍， And watered heaven with their tears, 他见到自己的作品时可微笑？ Did he smile his work to see? 难道是他造了你也造了羊羔？ Did he who made the Lamb make thee? 老虎！老虎！光焰闪耀， Tiger! Tiger! Burning bright 在黑夜的丛林中熊熊燃烧， In the forests of the night, 什么样的不朽之手和眼 What immortal hand or eye, 造成你那可怕的匀称外貌？ Dare frame thy fearful symmetry? ---威廉-布莱克名诗：《老虎》 8.简单的英语诗歌1. THE CUCKOO布谷鸟In April， 四月里， Come he will， 它就来了， In May， 五月里， Sing all day， 整天吟唱多逍遥， In June， 六月里， Change his tune， 它在改变曲调， In July， 七月里， Prepare to fly， 准备飞翔， In August， 八月里， Go he must！ 它就得离去了！2. Dreams 梦想---Langston HughesHold fast to dreams 紧紧抓住梦想， For if dreams die 梦想若是消亡Life is a broken-winged bird 生命就象鸟儿折了翅膀 That can never fly. 再也不能飞翔 Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想，For when dreams go 梦想若是消丧Life is a barren field 生命就象贫瘠的荒野，Frozen only with snow 雪覆冰封，万物不再生长。 9.很简单的英语诗歌,帮忙翻译一下啊五个小消防员 五个小消防员在生的肉中站立。 き他们去。 有一声呼喊的在引擎之上的单脚跳。 比较快的然后眨眼火外出。 一棵松树树 我一棵松树树正在帐单中站立吗。 我能如此非常非常站静止。 突然放风吹。 我来回来回将不弯曲。 秋天 秋天天是在途中。 漂亮的树叶是明亮的和 gay。 夏天结束，夜晚很凉爽。 男孩和少女在学校回来。 汤姆打横褶的人 小 Tommy 打横褶的人。 为晚餐的 Gry。 他能拿什么。 白面包和奶油 10.求简单 经典的 英语诗歌To- By Percy Bysshe Shelley One word is too often profaned For me to profan it, One feeling too falsely disdain'd For thee to disdain it; One hope is too like despair For prudence to smother, And pity from thee more dear Than that from another. I can give not what man call love; But wilt thou accept not The worship the heart lifts above And the Heavens reject not,- The desire of the moth for star, Of the night for the morrow, The devotion to something afar From the sphere of our sorrow？ 给- 雪莱 有一个字常被人滥用， 我不想再滥用它； 有和种感情不被看重， 你岂能再轻视它？ 有一种希望太像绝望， 慎重也无法压碎； 只求怜悯起自你心上， 对我就万分珍贵. 我奉献的不能叫爱情， 它只能算得是崇拜， 连上天都肯对它垂青， 想你该不致见外？ 这有如飞蛾向往星天， 暗夜想拥抱天明， 怎能不让悲惨的尘寰 对遥远的事物倾心？ We Were Dear to Each Other By Rabindranath Tagore Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn,which have no songs,flutter and fall there with a sign. O Troupe of little vagrants of the world,leave your footprints in my words. The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song,as one kiss of the eternal. It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom. The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away. If you shed tears when you miss the sun,you also miss the stars. The sands in your way beg for your song and your movement,dancing water,Will you carry the burden of their lameless? Her wishful face haunts my dreams like the rain at night. Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other. 我们相亲相爱 泰戈尔 夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了. 秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息了一声，飞落在那里. 世界上的一小队小小的漂泊者呀，请留下你们的脚印在我的文字里. 世界对着它的爱人，把它浩瀚的面具揭了下来. 它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的吻. 是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢. 无垠的沙漠热烈地追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了. 如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将将失去群星了. 跳着舞的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的欢跳.你肯挟痂足的泥沙而俱下么？ 她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂. 有一次，我们梦见大家都是不认识的. 我们醒了，却知道我们是相亲相爱的. When You Are Old By William Butler Yeats When your are old and gray and full of sleep, And nodding by the fire,take down this book, And slowly read,and dream of the soft look Your eyes had once,and of their shadows deep; How many loved your moments of glad grace, And loved your beauty with love false or true, But one man loved the pilgrim soul in you, And loved the sorrows of your changing face; And bending down beside the glowing bars, Murmur,a little sadly,how love fled And paced upon the mountains overhead And hid his face amid a crod of stars. 当你老了 叶芝 当你老了，头发白了，睡意酣沉， 在火边打盹，请拿下这本书， 细细品读，回想当年的温存 那是你昔日的眼波，还有那眸影的幽深. 多少人钟情你那优雅而欢乐的韶华， 仰慕你的芳容，亦诚亦假. 只有一人深爱你朝圣者的追求， 爱你渐渐衰老的哀愁. 弯下腰，在火焰炽红的炉栅旁， 低声地，凄婉地，诉说爱的消亡， 看那爱神正漫步在头顶的山岗， 在群星中掩藏脸庞.。 |