1. 我十分想要兰波的诗,??兰波诗二首 ?? ?? ?? 捕虱的女孩 ?? ?? 鲜红的痛痒 溢满孩子的头上 当寻求有趣的 朦胧梦境的时光 有着银色指甲的温柔的小姐妹俩 突然,可爱的出现的孩子床旁 ?? 碧波荡漾的大气里 盛开着缭乱之花 少女将孩子放坐在敞开的窗儿上 露珠低落 孩子厚厚的头发分开了 细细的 美丽而又可怖的指头,指甲在搔抓 ?? 可怖的喘息奏成的歌 孩子在倾听 被植物淡红色的密香笼罩着的呼吸 浮上唇边的是恶心,是接吻的欲望? 在孩子忧伤的叹息声中 歌儿断断续续 ?? 香气四溢的沉默中,眨巴着睫毛 孩子悄悄地倾听 充满了懒散的醉意 呵 少女的手指在抖动 在华美的指甲下 是一只只小虱子崩命的声响 ?? 懒怠的醉意 爬满了孩子的头颅 那是充满狂奋的口琴的呼吸 顺着缓缓的爱抚 孩子的心中 不断涌出潸然泪下的欲望 又悄然释去 ?? ?? ?? ?? 幻 ?? ?? 星星向你的耳心泣出玫瑰红 浩淼无垠在你的脖颈与腰髋间 将皎皎之色涌动 大海自己红色的乳突上滴着棕红的晶莹 人类在你神圣的肋边如黑色的血凝。 2. 你最喜欢的兰波的诗是感 觉在蓝色的夏晚,我将漫步乡间,迎着麦芒儿刺痒,踏着细草儿芊芊,仿佛在做梦,让我的头沐浴晚风, 而脚底感觉到清凉和新鲜。 我什么也不想,什么也不说, 一任无限的爱从内心引导着我, 我越走越远,如漫游的吉卜赛人, 穿过大自然,象携着女伴一样快乐。 飞 白译 奥 菲 莉 娅 一宁静漆黑的水面上沉睡着星星,奥菲丽娅像朵巨大的百合,一身洁白,她枕着长巾,在水中慢慢地漂行,——远处的竹林已有围猎的号声传来。 一千多年了,如同白色的幽灵,凄惨的奥菲丽娅在这黑色的长河中流逝;—千多年了,她那甜蜜狂热的爱情在晚风中低诉着她的浪漫史。风吻着她的双乳,吹开了她的纱巾,像一朵盛开的鲜花,在水中轻摇;柳丝在她肩上哭泣,颤抖不停,芦苇对着她沉思的巨额弯下了腰。 被碰伤的睡莲在她周围哀叹;有时,她惊醒在桤树上沉睡的鸟窝,只听翅膀轻拍,鸟儿飞远;——一首神秘的歌从金色的星辰上飘落。 二啊,苍白的奥菲丽娅,你美如白雪!是的,你死了,孩子,己被河水带走!——因为从挪威高山上吹下来的风曾跟你低语过辛酸的自由;因为吹卷你长发的微风把奇特的声音送进你的梦魂;因为在树的哀怨和夜的叹息中你的心听到了大自然的歌声;因为怒海的涛声,像嘶哑的喘息,击碎了你太多情太温柔孩子般的胸膛,因为四月的一个早晨,苍白英俊的骑士,一个可怜的疯子,默默地坐在你的膝上。 可怜的疯女啊,多美的梦!天堂,自由,爱情!你融于梦,就像雪融化在火中:你巨大的幻觉窒息了你的声音——可怕的无限使你的蓝眼又惊又恐! 三——诗人说,夜晚,你常来找寻,顶着满天星光,你常来找寻你采摘的花儿,还说,看见洁白的奥菲丽娅,枕着纱裙,像朵巨大的百合,在水面上漂浮。 胡小跃译 冬 梦献给……她。 冬天,我们钻进一节玫瑰色的车厢,里面有蓝色的座椅。每个温软的角落,都有一个热吻的巢,我们舒适无比。 闭上眼睛,不去看那玻璃上晃动的黑影,那些流窜的鬼怪,黑色的群魔,黑色的狼群。随后,你感到脸被抓伤,一个小小的吻,像一只疯狂的蜘蛛,爬到你的脖子上……你连忙低头惊叫:“哪儿去了?”——我们找了半天,小虫已行至远方…… 王以培译 幽 谷 睡 者这是一个绿色的山穴,欢唱的小河把银色的褴褛挂在草尖,阳光在傲岸的山头闪烁, 这是一个泛着青苔的空谷。 一位年轻的士兵,张着嘴,光着头,脖颈沐浴在蓝色芥草的新绿之中,他躺在草丛中披着赤裸的长天,在阳光垂泪的绿色大床上,面色苍白地睡去。他双脚伸进菖兰花中,睡去了。 微笑得象个患病的娇童,他感到了寒冷,于是大自然用温暖的怀抱摇着他。芳香不能再使他的鼻孔抖动,他安详地睡在阳光下,用手捂着心窝,右肋上有两个红色的弹洞。 葛 雷、梁 栋译 绿 色 小 酒 店 傍晚五点八天来,我在石子路上奔波,磨破了一双靴子,才来到夏尔鲁瓦。在绿色小酒店里:我要了面包片、黄油和半凉的火腿。 真幸运,我在绿色的餐桌下伸直了双腿。凝视着挂毯上天真的壁画。 ——这非常可爱,当一个**硕大,目光火热的姑娘走过来,她并不是上来给你一吻让你受惊吓!她满面春风,举着彩色的托盘,给我端来微温的火腿、黄油和面包片。红白相间的火腿发出大蒜的香味,她又给我倒上啤酒满满一大杯,傍晚的夕阳在啤酒的泡沫上闪着金辉! 1870年10月 王以培译 狡 黠 的 女 孩棕色的餐厅里散发着清漆与水果的芳香,我美美地坐在大椅子上,品尝着一盘比利时人做的不知什么东西。 边吃边倾听着时钟,我暗暗惊喜。厨房飘出阵阵香味,这时,服务小姐走来,不知为什么她的头发凌乱,发卡摇摇欲坠。 她用颤抖的手指拨弄着脸颊,然后生气地撅起孩子似的嘴巴,她的脸像一只红白的桃子。收拾好杯盘,她来到我身边,为了让我开心,——就这样——当然要给我甜甜的一吻,——然后轻轻告诉我:“你的小脸冻了我一下……” 187O年10月,夏尔鲁瓦。 王以培译 橱 柜这是一个雕花的大橱,阴暗的橡木,十分古老,一副老奶奶的面孔;橱门打开,一股陈酒与醉人的芳香,便从阴影之中溢出来。橱柜里装满杂乱的古董,香香的黄手绢,女人和孩子的围兜,枯萎的旧花边,祖母的头巾,上面印着奇异的飞禽走兽。 里面还有各种各样的徽章,白色、栗色的发绺,干花和肖像,芳香混合着水果的香味。——噢,古老的橱柜,你了解许多故事,当乌黑的大门“吱吱”打开,你就将那一段段往事娓娓道来。 1870年10月 王以培译 流 浪 (幻想)拳头湍在破衣兜里,我走了,外套看起来相当神气;我在天空下行走,缪斯!我忠于你;哎呀呀,我也曾梦想过灿烂的爱情!我惟一的短裤上有个大洞,——正如梦想的小拇指,我一路挥撒诗韵,我的客栈就是大熊星,我的星辰在天边发出窸窸窣窣的响声。坐在路旁,我凝神谛听,九月的静夜,露珠滴湿我的额头,如浓郁的美酒。 我在幻影中吟诵,拉紧破鞋上的松紧带,像弹奏竖琴,一只脚贴近我的心! 王以培译 乌 鸦当寒冷笼罩草地,沮丧的村落里悠长的钟声静寂……在萧索的自然界,老天爷,您从长空降下这翩翩可爱的乌鸦。冷风像厉声呐喊的奇异军旅,袭击你们的窝巢,你们沿着黄流滚滚的江河,在竖着十。 3. 求金庸小说中描写女性漂亮的句子穆念慈---- 郭靖看那少女时,见她十七八岁年纪,玉立亭亭,虽然脸有风尘之色,但明眸皓齿,容颜娟好。那锦旗在朔风下飘扬飞舞,遮得那少女脸上忽明忽暗----- 小龙女-----只见一只白玉般的纤手掀开帷幕,走进一个少女来。那少女披着一袭轻纱般的白衣,犹似身在烟中雾里,看来约莫十六七岁年纪,除了一头黑发之外,全身雪白,面容秀美绝俗,只是肌肤间少了一层血色,显得苍白异常。 只觉这少女清丽秀雅,莫可逼视,神色间却是冰冷 李莫愁 是二十岁左右的年纪,此时已是三十岁,但眼前此人除了改穿道装之外,却仍是肌肤娇嫩,宛如昔日好女。她手中拂尘轻轻挥动,神态甚是悠闻,美目流盼,桃腮带晕,若非素知她是个杀人不眨眼的魔头,定道是位带发修行的富家小姐。淡漠,当真是洁若冰雪,也是冷若冰雪, 4. 盖尔·加朵的介绍盖尔·加朵(Gal Gadot),1985年4月30日出生于以色列罗什艾因,以色列女演员,模特。2004年,她获得以色列小姐的头衔并代表以色列参加了2004年环球小姐的选美比赛。2008年,盖尔·加朵在《速度与激情4》中出演了角色Gisele,进入电影圈。2012年4月,在由犹太媒体网站Shalom Life评选出的“50位全球最有天赋、最聪颖、最有趣及最高雅的犹太女性”中,盖尔·加朵被列在第5位1。 |