1.古诗改编成剧本【清明时节】（雨纷纷） （路上） 行人【悲伤的】；当年多挨贫困苦，好不容易有好生活，妻子却去了，就算金银车马又有何用。【隐隐有牧笛声传来】杜牧持酒上，【口中道】落魄江湖载酒行，楚腰轻细掌中轻，春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。行人【迎上前道】先生好雅兴，为何口中诗歌却仿佛我与妻子相见时的情景，如今多少红粉佳丽原来不如糟糠之妻，先生可是来上坟的杜牧【胡乱道】我是来葬过去的。行人【惊道】先生何意杜牧【悲伤的】你与妻子真心相爱有一段美好时光，而我年轻之时多于红颜相处，却没一个真心待我的，如今还是孤独一人，现在我就葬了这荒唐的过去去寻世间的真爱情吧，你曾有娇妻好福气啊【牧童上】【牧笛近声音渐大】唱；世界微尘里，吾宁爱与恨杜牧与行人【惊讶的】杜牧上前问【这句话大有深意，好像李商隐先生的文笔你如何知道】牧童答【不识李什么的，在前面一酒馆曾听人唱起】杜牧【低头思】对路人说【李先生说的对，爱与恨在这小小的世界原不住道，但对生命短暂的我们来说却又是逃不了的啊，你我一个有过爱，一个被爱伤过全是失意人，不如去酒馆一醉。【问牧童】酒馆何处去，牧童答【一直走，杏花村处是醉乡】杜牧与行人一起随牧童前去【画外音】雨点下了很久很久，在这清明雨季幕落 赏析 诗人用“纷纷”两个字来形容那天的“泼火雨”，真是好极了。怎见得呢？“纷纷”，若是形容下雪，那该是大雪，所谓“纷纷扬扬，降下好一场大雪来”。但是临到雨，情况却正相反，那种叫人感到“纷纷”的，绝不是大雨，而是细雨。这细雨，也正就是春雨的特色。细雨纷纷，是那种“天街小雨润如酥”样的雨，它不同于夏天的如倾如注的暴雨，也和那种淅淅沥沥的秋雨绝不是一个味道。这“雨纷纷”，正抓住了清明“泼火雨”的精神，传达了那种“做冷欺花，将烟困柳”的凄迷而又美丽的境界。 2.先秦时期古典诗词改编而成的剧本穿越千年的爱情——《诗经（邶风·静女）》话剧剧本先秦时，诗、乐、舞不分家。载歌载舞，先秦诗歌往往具有很强的表演性。千载之下，让我们在时空隧道里乘风逆行，在溶溶月色中去领略《诗经 邶风 静女》中那馨香的约会吧！ 第一幕，月上柳梢头，人约黄昏后。 第二幕，投我以木桃，报之以琼瑶。 第三幕，执子之手，与子偕老。 人物： “我”：男青年阿康 扮演者：马康益 “她”：静女丽丽 扮演者：奚丽 旁白：刑颖 道具：柳树，李旭琛、严凯； 月亮，冯海峰 天使：翟佳文 改编：王立凡 第一幕：月上柳梢头，人约黄昏后 时间：月儿初生 地点：城之角楼 （幕启。男主人缓缓走上台。） 旁白：月上柳梢头，人约黄昏后。阿康和丽丽青梅竹马，两小无猜，一转眼到了情窦初开的年华…… 男：（走上舞台，抬头望月） 凉风有幸，秋月无边，亏我思娇的情绪好比度日如年，虽然我不是玉树临风，潇洒倜傥，但我有广阔的胸襟跟强健的臂腕。 （在台上久久徘徊，左顾右盼。） 女：（躲在角楼里，在小伙子背过身去的时候，偷偷把头探出来，小伙子回头的时候，一伸舌头又把头缩了回去。） 男：（一声长叹）不见赴约人，泪湿春衫袖……（在舞台上走的更急促了，焦急的抓耳挠腮。） 女：（在小伙子背对角楼的时候，从角楼后边蹑手蹑脚地走出来，悄悄地走到小伙子的身后，偷偷地蒙上了小伙子的眼睛。） 第二幕 投我以木桃，报之以琼瑶 时间：月儿当空 地点：城之角楼 （两人并排坐在角楼的下边） 女：（从怀里摸出一棵红管草，在小伙子的面前闪了闪。）昨天我上山亲自采的，送给你！ 男：（从衣袖里掏出一只红艳艳的苹果）投我以木桃，报之以琼瑶，匪报也，永以为好也。 （两只手紧紧握在一起，红管草和红苹果交相呼应。） （旁白）红色，那分明是心的颜色！红色，那分明是火的颜色！红色是爱情的见证，更象征着爱情的真挚和热烈！ 男（深情地）在天愿为比翼鸟！ 女：（眼含热泪）在地愿为连理枝！ 第三幕：执子之手，与子偕老 时间：月儿西沉 地点：郊外 旁白：阿康和丽丽在郊外散步，碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。 女：（弯腰采了一棵纯白的荑草，双手递给了小伙子。）阿康，你看这草儿美不美？ 旁白：白色是雪的颜色，是云的颜色，象征着爱情的高尚和淳朴。 男：（郑重地接过了草，不看草，却拉住姑娘手，盯着姑娘目不转睛地看。看得姑娘直低头。）“手如柔荑，肤如凝脂，巧笑倩兮，美目盼兮”，草儿虽美，你比草儿美万倍！ （两只手紧紧握在一起！） 男：执子之手。 女：与子偕老！ 旁白：桃之夭夭，灼灼其华，之子于归，宜其室家。在下一幕中，艳丽如桃花的丽丽将在亲友的祝福声中成为阿康的最美的新娘，在这里我们祝愿天下有情人终成眷属！ …… （幕闭） 3.把古诗词改编成剧本的形式长恨歌场景：七夕，夜，长生殿人物：唐明皇，杨贵妃贵妃：四郎，这漫天的星辰，哪个才是牛郎织女呢？明皇：爱妃怎么想起牵牛织女星呢？贵妃：今晚是七夕夜，臣妾忽然想起来他们，爱的是那样坚贞不渝，就像臣妾对四郎一样。 明皇：爱妃此言差矣！他们被银河隔开，一年才能见上一面，哪有我们逍遥恩爱。贵妃：四郎说的是，他们相隔万里，相爱而不能相守，是何等的悲哀。 而我与四郎，相爱相守，恩爱白头。明皇：我们不仅这辈子要白头到老，下辈子，下下辈子，一样要作对恩爱夫妻。 贵妃：在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。 4.怎样把古诗《清明》改写成剧本“杏花村？ 牧童！” 另一种编排为1957年。 行人，路上（地点）：“清明时节（时间），雨纷纷（背景）。人物？” [牧童]（遥指）： [清明时节] [雨纷纷] [路上] [行人]（欲断魂）“借问酒家何处有：“时间，《羊城晚报》刊出以“世界上最短的剧”为题的剧本，后来还有人将诗改为电影剧本镜头，借问酒家何处有、情节？牧童遥指（动作）。” 有人把读成“短剧”：行人欲断魂。地点： 清明时节：[欲断魂]借问酒家何处有：清明节，借问酒家何处有（对白），杏花村（远景）。 路上？牧童遥指杏花村，雨纷纷：[遥指]杏花村，行人欲断魂（人物神态）：路上，也是用杜牧《清明》诗改的。” 更有甚者。 5.有关诗歌的故事（改编成剧本的）,最好是7、8个人苏东坡与佛印 苏东坡在杭州，喜欢与西湖寺僧交朋友。他和圣山寺佛印和尚最要好，两人饮酒吟诗之余，还常常开玩笑。 佛印和尚好吃，每逢苏东坡宴会请客，他总是不请自来。有一天晚上，苏东坡邀请黄庭坚去游西湖，船上备了许多酒菜。游船离岸，苏东坡笑著对黄庭坚说： 「佛印每次聚会都要赶到，今晚我们乘船到湖中去喝酒吟诗，玩个痛快，他无论如何也来不了啦。」谁知佛印和尚老早打听到苏东坡要与黄庭坚游湖，就预先在他俩没有上船的时候，躲在船舱板底下藏了起来。 明月当空，凉风送爽，荷香满湖，游船慢慢地来到西湖三塔，苏东坡把著酒杯，拈著胡须，高兴地对黄庭坚说：「今天没有佛印，我们倒也清静，先来个行酒令，前两句要用即景，后两句要用「哉」字结尾。」黄庭坚说：「好吧！」苏东坡先说： 浮云拨开，明月出来， 天何言哉？天何言哉？ 黄庭坚望著满湖荷花，接著说道： 莲萍拨开，游鱼出来， 得其所哉！得其所哉！ 这时候，佛印在船舱板底下早已忍不住了，一听黄庭坚说罢，就把船舱板推开，爬了出来，说道： 船板拨开，佛印出来， 憋煞人哉！憋煞人哉！ 苏东坡和黄庭坚，看见船板底下突然爬出一个人来，吓了一大跳，仔细一 看，原来是佛印，又听他说出这样的四句诗，禁不住都哈哈大笑起来。 苏东坡拉著佛印就坐，说道：「你藏得好，对得也妙，今天到底又被你吃上了！」 於是，三人赏月游湖，谈笑风生。 一天，苏东坡指点厨师，用一尾西湖活草鱼，洗净剖开，裂上五刀，用火腿、葱、姜蒸制。厨师烧制好，送到书房。苏东坡一见，热腾腾、香喷喷，鱼身上刀痕如柳，连声呼道：「好一尾五柳鱼！」刚举筷想吃，忽然，看到窗外人影一闪，佛印和尚来啦。苏东坡心想：「嗨，好个赶饭和尚，早不来，晚不来！我刚要吃鱼，你却赶来了。今天我偏不让你吃，看你怎麽办？」一伸手便把这盘鱼搁到书架上去了。 佛印在窗外早已见到那盘鱼了，心想：好啊，你藏得再好！我也要叫你拿出来！ 苏东坡笑嘻嘻招呼佛印坐下，问道：「大和尚不在寺院，到此有何见教？」佛印一本正经地回答：「小弟今天特地来跟你打听一个字。」「什麽字啊！」「你姓苏的『苏』字怎麽写法？」 苏东坡一听，眉头一皱，知道佛印学问好，不会连个「苏」字也不会写， 一定有名堂，便装作认真地回答：「喔，「苏」字嘛，上面一个草字头，下面左边一个「鱼」字，右边一个 「禾」字。」佛印也假装糊涂地问：「喔，假如草字头下面左边是「禾」右边是「鱼」 呢？」 苏东坡说：「那还是念「苏」啊：」佛印按著说：「那把「鱼」搁到草字头上边呢？」 苏东坡急忙说：「嗳，那可不行啊！」佛印哈哈大笑说：「好啊！你说把鱼搁到上面不行的，那就把鱼拿下来吧！」 苏东坡一下子醒悟过来！佛印说来说去，就是要吃他那盘五柳鱼。 有一次，佛印在寺院，知道苏东坡要来，也照样清蒸一盘五柳鱼。刚好苏东坡进来了。佛印一想，上次你开我玩笑，今天我也要难难你。正巧旁边有只磬，他就随手将鱼放在磬里。 苏东坡早已看见，装作不知。刚坐下就故意「唉」地叹了口气。佛印素知苏东坡性格乐观，疑惑地问道：「太守，今天为何愁眉不展？」苏东坡回答说：「唉，大和尚你有所不知，早上我想写副对联，谁知刚写好上联，下联就难住啦，一直想不出，所以心烦啊！」佛印问：「不知上联是什麽？」苏东坡回答说：「上联是『向阳门第春常在』。」佛印一听，心中好笑：这对联家家户户都贴烂了，他却拿来戏弄我，不知道苏东圾葫芦里卖的什麽药。於是不动声色的说：「我来给你对吧，下联是『积善人家庆有余』。」苏东坡连呼：「啊呀，高才高才！原来你磬（庆）里有鱼（余）啊！快， 拿出来吃吧。」佛印这才恍然大悟，乖乖地从磬里把鱼拿出来了。 6.有哪些由古诗《清明》改编成的剧本【清明时节】【雨纷纷】【路上】由古诗《清明》改编成的剧本。 1、原文 清明 唐代：杜牧 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。 借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。 2、翻译 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。 江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。 借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。 借问当地之人何处买酒浇愁，牧童笑而不答遥指杏花山村。 3、赏析 诗人用“纷纷”两个字来形容那天的“泼火雨”，真是好极了。怎见得呢？“纷纷”，若是形容下雪，那该是大雪，所谓“纷纷扬扬，降下好一场大雪来”。但是临到雨，情况却正相反，那种叫人感到“纷纷”的，绝不是大雨，而是细雨。这细雨，也正就是春雨的特色。细雨纷纷，是那种“天街小雨润如酥”样的雨，它不同于夏天的如倾如注的暴雨，也和那种淅淅沥沥的秋雨绝不是一个味道。这“雨纷纷”，正抓住了清明“泼火雨”的精神，传达了那种“做冷欺花，将烟困柳”的凄迷而又美丽的境界。 |