1.古诗中含有月的诗句暮从碧山下，山月随人归。 李白：下终南山过斛斯山人宿置酒 举杯邀明月，对影成三人。 月既不解饮，影徒随我身。 暂伴月将影，行乐须及春。 我歌月徘徊，我舞影零乱。 李白：月下独酌 青天有月来几时？我今停杯一问之。 人攀明月不可得，月行却与人相随。 李白：把酒问月 今人不见古时月，今月曾经照古人。 古人今人若流水，共看明月皆如此。 唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。 李白：把酒问月 落月满屋梁，犹疑照颜色。 杜甫：梦李白二首之一 天边树若荠，江畔洲如月。 孟浩然：秋登兰山寄张五 山光忽西落，池月渐东上。 孟浩然：夏日南亭怀辛大 松月生夜凉，风泉满清听。 孟浩然：宿业师山房待丁大不至 高卧南斋时，开帷月初吐。 王昌龄：同从弟南斋玩月忆山阴崔少府 潭烟飞溶溶，林月低向后。 綦毋潜：春泛若耶溪 明月出天山，苍茫云海间。 李白：关山月 回舟不待月，归去越王家。 李白：子夜四时歌：夏歌 长安一片月，万户捣衣声。 李白：子夜四时歌：秋歌 月照城头乌半飞，霜凄万树风入衣。 李颀：琴歌 鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。 孟浩然：夜归鹿门山歌 我欲因之梦吴越，一夜飞渡镜湖月。 湖月照我影，送我至剡溪。 青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。 李白：梦游天姥吟留别 俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。 李白：宣州谢脁楼饯别校书叔云 鸿飞冥冥日月白，青枫叶赤天雨霜。 杜甫：寄韩谏议 云来气接巫峡长，月出寒通雪山白。 杜甫：古柏行 玳筵急管曲复终，乐极哀来月东出。 杜甫：观公孙大娘弟子舞剑器行并序 夜深静卧百虫绝，清月出岭光入扉。 韩愈：山石 纤云四卷天无河，清风吹空月舒波。 韩愈：八月十五夜赠张功曹 一年明月今宵多，人生由命非由他。 韩愈：八月十五夜赠张功曹 夜投佛寺上高阁，星月掩映云曈昽。 韩愈：谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼 日销月铄就埋没，六年西顾空吟哦。 韩愈：石鼓歌 行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。 白居易：长恨歌 昭阳殿里恩爱绝，蓬莱宫中日月长。 白居易：长恨歌 醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。 白居易：琵琶行并序 东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。 白居易：琵琶行并序 今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。 白居易：琵琶行并序 去来江口守空船，绕船月明江水寒。 白居易：琵琶行并序 春江花朝秋月夜，往往取酒还独倾。 白居易：琵琶行并序 月明松下房栊静，日出云中鸡犬喧。 王维：桃源行 又闻子规啼，夜月愁空山。 李白：蜀道难 孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。 李白：长相思二首之一 日色已尽花含烟，月明欲素愁不眠。 李白：长相思二首之二 含光混世贵无名，何用孤高比云月？ 李白：行路难三首之三 2.古诗中带月的诗句静夜思 （唐）李白 床前明月光，疑是地上霜。 举头望明月，低头思故乡。 菩萨蛮 （唐）冯延巳 梅花吹入谁家笛， 行云半夜凝空碧。 欹枕不成瞑， 关山人未还。 声随幽怨绝， 云断澄霜月。 月影下重帘， 轻风花满檐。 相见欢 （唐）李煜 无言独上西楼， 月如钩， 寂寞梧桐深院锁清秋。 剪不断， 理还乱， 是离愁， 别有一般滋味在心头。 中秋月 （宋）苏轼 暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。 此生此夜不长好，明月明年何处看。 水调歌头 （宋）苏轼 明月几时有？把酒问青天。 不知天上宫阙，今夕是何年。 我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。 起舞弄清影，何似在人间！ 转朱阁，低绮户，照无眠。 不应有恨，何事长向别时圆？ 人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。 但愿人长久，千里共婵娟。 春夜 （宋）王安石 金炉香烬漏声残，剪剪轻风阵阵寒。 春色恼人眠不得，月移花影上栏杆。 天仙子 （宋）张先 水调数声持酒听。 午醉醒来愁未醒。 送春春去几时回， 临晚镜。 伤流景。 往事后期空记省。 沙上并禽池上暝。 云破月来花弄影。 重重帘幕密遮灯， 风不定。人初静。 明日落红应满径。 采桑子 （宋）吕本中 恨君不似江楼月， 南北东西，南北东西， 只有相随无别离。 恨君却似江楼月， 暂满还亏，暂满还亏， 待得团圆是几时？ 玉阶怨 （唐）李白 玉阶生白露，夜久侵罗袜。 却下水晶帘，玲珑望秋月。 秋浦歌其十三 （唐）李白 渌水净素月，月明白鹭飞。 郎听采菱女，一道夜歌归。 月下独酌 （唐）李白 花间一壶酒，独酌无相亲。 举杯邀明月，对影成三人。 月既不解饮，影徒随我身。 暂伴月将影，行乐须及春。 我歌月徘徊，我舞影零乱。 醒时同**，醉后各分散。 永结无情游，相期邈云汉。 关山月 （唐）李白 明月出天山，苍茫云海间。 长风几万里，吹度玉门关。 汉下白登道，胡窥青海湾。 由来征战地，不见有人还。 戍客望边色，思归多苦颜。 高楼当此夜，叹息未应闲。 把酒问月 （唐）李白 青天有月来几时，我今停杯一问之： 人攀明月不可得，月行却与人相随？ 皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发？ 但见宵从海上来，宁知晓向云间没？ 白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？ 今人不见古时月，今月曾经照古人。 古人今人若流水，共看明月皆如此。 唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。 宿建德江 （唐）孟浩然 移舟泊烟渚，日暮客愁新。 野旷天低树，江清月近人。 月 （唐）薛涛 魄依钩样小，扇逐汉机团。 细影将圆质，人间几处看？ 望月怀远 （唐）张九龄 海上生明月，天涯共此时。 情人怨遥夜，竟夕起相思。 灭烛怜光满，披衣觉露滋。 不堪盈手赠，还寝梦佳期。 月夜忆舍弟 （唐）杜甫 戍鼓断人行，边秋一雁声。 露从今夜白，月是故乡明。 有弟皆分散，无家问死生。 寄书长不达，况乃未休兵。 山居秋暝 （唐）王维 空山新雨后，天气晚来秋。 明月松间照，清泉石上流。 竹喧归浣女，莲动下渔舟。 随意春芳歇，王孙自可留。 旅宿 （唐）杜牧 旅馆无良伴，凝情自悄然。 寒灯思旧事，断雁警愁眠。 远梦归侵晓，家书到隔年。 沧江好烟月，门系钓鱼船。 故人寄茶 （唐）曹邺 剑外九华英，缄题下玉京。 开时微月上，碾处乱泉声。 半夜招僧至，孤吟对月烹。 碧沉霞脚碎，香泛乳花轻。 六腑睡神去，数朝诗思清。 月余不敢费，留伴肘书行。 暮江吟 （唐）白居易 一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。 可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓。 霜月 （唐）李商隐 初闻征雁已无蝉，百尺楼台水接天。 青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。 漫成一首 （唐）杜甫 江月去人只数尺，风灯照夜欲三更。 沙头宿鹭联拳静，船尾跳鱼拨剌鸣。 泊秦淮 （唐）杜牧 烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。 枫桥夜泊 （唐）张继 月落乌啼霜满天，江枫渔父对愁眠。 姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。 明月夜留别 （唐）李冶 离人无语月无声，明月有光人有情。 别后相思人似月，云间水上到层城。 江楼有感 （唐）赵嘏 独上江楼思悄然，月光如水水如天。 同来玩月人何在，风景依稀似去年。 十五夜望月 （唐）王建 中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。 今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？ 春江花月夜 （唐）张若虚 春江潮水连海平，海上明月共潮生。 滟滟随波千万里，何处春江无月明？ 江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。 空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。 江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。 江畔何人初见月？江月何年初照人？ 人生代代无穷已，江月年年只相似。 不知江月待何人，但见长江送流水。 白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。 谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？ 可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。 玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。 此时相望不相闻，愿逐月华流照君。 鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。 昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。 江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。 斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。 不知乘月几人归？落花摇情满江树。 生查子 （唐）牛希济 新月曲如眉，未有团圆意。 红豆不堪看，满眼相思泪。 终日劈桃瓤，仁儿在心里。 两朵隔墙花，早晚成连理。 调笑令 （唐）戴叔伦 边草，边草， 边草尽来兵。 3.诗句里有月的诗句春江花月夜 朝代：唐代 | 作者：张若虚 原文： 春江潮水连海平，海上明月共潮生。 滟滟随波千万里，何处春江无月明！ 江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰； 空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。 江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。 江畔何人初见月？江月何年初照人？ 人生代代无穷已，江月年年望相似。（望相似 一作“只相似”） 不知江月待何人，但见长江送流水。 白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。 谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？ 可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。 玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。 此时相望不相闻，愿逐月华流照君。 鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。 昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。 江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。 斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。 不知乘月几人归，落月摇情满江树。（落月 一作：落花） 译文及注释 译文 春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。 月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。 江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。 月色如霜，所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起，看不分明。 江水、天空成一色，没有一点微小灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。 江边上什么人最初看见月亮，江上的月亮哪一年最初照耀着人？ 人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。 不知江上的月亮等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水。 游子像一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。 哪家的游子今晚坐着小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的楼上相思？ 可怜楼上不停移动的月光，应该照耀着离人的梳妆台。 月光照进思妇的门帘，卷不走，照在她的捣衣砧上，拂不掉。 这时互相望着月亮可是互相听不到声音，我希望随着月光流去照耀着您。 鸿雁不停地飞翔，而不能飞出无边的月光；月照江面，鱼龙在水中跳跃，激起阵阵波纹。 （此二句写月光之清澈无边，也暗含鱼雁不能传信之意。） 昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天过了一半自己还不能回家。 江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落。 斜月慢慢下沉，藏在海雾里，碣石与潇湘的离人距离无限遥远。 不知有几人能趁着月光回家，唯有那西落的月亮摇荡着离情，洒满了江边的树林。 注释 （1）滟（yàn）滟：波光荡漾的样子。 （2）芳甸（diàn）：芳草丰茂的原野。甸，郊外之地。 （3）霰（xiàn）：天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。 （4）流霜：飞霜，古人以为霜和雪一样，是从空中落下来的，所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁，月色朦胧、流荡，所以不觉得有霜霰飞扬。 （5）汀（tīng）：沙滩。 （6）纤尘：微细的灰尘。 （7）月轮：指月亮，因为月圆时像车轮，所以称为月轮。 （8）穷已：穷尽。 （9）江月年年只相似：另一种版本为“江月年年望相似”。 （10）但见：只见、仅见。 （11）悠悠：渺茫、深远。 （12）青枫浦上：青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。 这里泛指游子所在的地方。 暗用《楚辞 招魂》：“湛湛江水兮上有枫，目极千里兮伤春心。” 浦上：水边。《九歌 河伯》：“送美人兮南浦。” 因而此句隐含离别之意。 （13）扁舟子：飘荡江湖的游子。 扁舟，小舟。 （14）明月楼：月夜下的闺楼。 这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》：“明月照高楼，流光正徘徊。 上有愁思妇，悲叹有余哀。” （15）月徘徊：指月光偏照闺楼，徘徊不去，令人不胜其相思之苦。 （16）离人：此处指思妇。 （17）妆镜台：梳妆台。 （18）玉户：形容楼阁华丽，以玉石镶嵌。 （19）捣衣砧（zhēn ）：捣衣石、捶布石。 （20）相闻：互通音信。 （21）逐：追随。 （22）月华：月光。 （23）文：同“纹”。 （24）闲潭：幽静的水潭。 （25）复西斜：此中“斜”应为押韵读作“xiá”（洛阳方言是当时的标准国语，斜在洛阳方言中就读作xiá）。 （26）潇湘：湘江与潇水。 （27）碣（jié）石、潇湘：一南一北，暗指路途遥远，相聚无望。 （28）无限路：极言离人相距之远。 （29）乘月：趁着月光。 （30）摇情：激荡情思，犹言牵情。 参考资料： 1、唐诗四首 春江花月夜.人民教育出版社[引用日期2014-06-15] 解读二 作者：都市隐侠 《全唐诗》中存诗仅两首的张若虚，在唐代灿如繁星的诗人群里实在毫不起眼，然而真正爱国学、爱唐诗宋词的人，想必都知道张若虚及其著名诗篇《春江花月夜》 据说《春江花月夜》这个题目，始创于那个“全无心肝”的陈后主陈叔宝。 然而陈叔宝究竟在这个美丽的题目下写了些什么，却因诗已失传，无从知晓。荒淫无道的隋炀帝杨广倒留下了现存最早的两首《春江花月夜》，不过只五言四句，短浅空洞。 陈叔宝还写过一首《玉树后庭花》，常被后人在文论中与《春江花月夜》并提，诗也还留存于世，虽是七言，却仅六句，况且肉麻得紧，与隋炀帝如出一辙，都是臭名昭著的宫体诗。 附隋炀帝《春江花月夜》： 暮江平不动，春花满正开。 流波将月去，潮水带星来。 陈后主《玉树后庭花》： 丽宇芳林对高阁，新装艳质本倾城。 映户凝娇乍不进，出帷含态笑相迎。 妖姬脸似。 4.诗中带”月”的诗句明月几时有 把酒问青天 苏轼 海上升明月 天涯共此时 月有阴晴圆缺 人有悲欢离合 苏轼 床前明月光 疑是地上霜 李白 举杯邀明月，对影成三人 李白 举头望明月，低头思故乡 李白 月下飞天镜，云生结海楼 李白 我寄愁心与明月，随君直到夜郎西 李白 无言独上西楼，月如钩。 李煜 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。 张继 会挽雕弓如满月，西北望射天狼。 苏轼 月黑雁飞高，单于夜遁逃。 卢纶 月上柳梢头，人约黄昏后。 欧阳修 我本将心向明月，奈何明月照沟渠。.. 露从今夜白，月是故乡明。 杜甫。 5.诗中带”月”的诗句春江潮水连海平，海上明月共潮生。 滟滟随波千万里，何处春江无月明。江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。 空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。 江畔何人初见月，江月何年初照人。人生代代无穷已，江月年年只相似。 不知江月待何人，但见长江送流水。白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。 谁家今夜扁舟子，何处相思明月楼。可怜楼上月裴回，应照离人妆镜台。 玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。此时相望不相闻，愿逐月华流照君。 鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。 江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。 不知乘月几人归，落月摇情满江树。唐·张若虚《春江花月夜》。 6.古诗词中含有"月份"的诗句上古之什补亡训传十三章.十月之郊一章 作者：顾况 查看该作者简介 >> （十月之郊，造公室也。 君子居公室，当思布德行化焉。） 十月之郊，群木肇生。 阳潜地中，舒达句萌。 曀其蔚兮，不可以游息。 乃熂蒺藜，乃夷荆棘， 乃繇彼曲直，匠氏度思。 登斧以时，泽梁蓁蓁。 无或夭枝，有**蒂。 生混茫际，呼吸群籁。 万人挥斤，坎坎有厉。 陆迁水济，百力殚弊。 审方面势，姑博其制， 作为公室。公室既成， 御燥湿风日。 栋之斯厚， 榱之斯密。如翼于飞， 如鳞栉比。 缭以周墉。 墄以崇阶。 俯而望之， 矗与云齐。eF砆碔砆， 藻井旋题。 丹素之燝兮， 椒桂之馥兮。高阁高阁， 珠缀结络。 金铺烂若， 不集于鸟雀。绘事告毕， 宾筵秩秩，乃命旨酒琴瑟。 琴瑟在堂，莫不静谧。 周环掩辟，仰不漏日。 冬日严凝。言纳其阳， 和风载升。 夏日郁蒸， 言用于阴，凉风飒兴。 有匪君子，自贤不已， 乃梦乘舟，乃梦乘车。 梦人占之，更爽其居。 炎炎则移，皎皎则亏。 木实之繁兮，明年息枝。 爰处若思，胡宁不尔思。 红旗十月满天飞 作者：陈毅 十年征战几人回， 又见同侪并马归。 江淮河汉今谁属？ 红旗十月满天飞。 十月梅花书赠 作者：卢僎 君不见巴乡气候与华别，年年十月梅花发。 上苑今应雪作花，宁知此地花为雪。 自从迁播落黔巴， 三见江上开新花。故园风花虚洛汭，穷峡凝云度岁华。 花情纵似河阳好，客心倍伤边候早。春候飒惊楼上梅， 霜威未落江潭草。 江水侵天去不还，楼花覆帘空坐攀。 一向花前看白发，几回梦里忆红颜。 红颜白发云泥改， 何异桑田移碧海。却想华年故国时，唯馀一片空心在。 空心吊影向谁陈，云台仙阁旧游人。傥知巴树连冬发， 应怜南国气长春。 辛丑岁十月上幸长安时扈从出西岳作 作者：沈佺期 西镇何穹崇，壮哉信灵造。 诸岭皆峻秀，中峰特美好。 傍见巨掌存，势如石东倒。 颇闻首阳去，开坼此河道。 磅礴压洪源，巍峨壮清昊。 云泉纷乱瀑，天磴屹横抱。 子先呼其巅，宫女世不老。 下有府君庙，历载传洒扫。 皇明应天游，十月戒丰镐。 微末忝闲从，兼得事苹藻。 宿心爱兹山，意欲拾灵草。 阴壑已永閟，云窦绝探讨。 芳月期来过，回策思方浩。 十月乐游诗 作者：郭震 十月严阴盛，霜气下玉台。 罗衣差自解，绮帐待君开。 银箭更筹缓，金炉香气来。 愁仍夜未几，已使炭成灰。 二月二日 作者：李商隐 二月二日江上行，东风日暖闻吹笙。 花须柳眼各无赖，紫蝶黄蜂俱有情。 万里忆归元亮井，三年从事亚夫营。 新滩莫悟游人意，更作风檐夜雨声。 三月晦日赠刘评事 作者：贾岛 三月正当三十日，风光别我苦吟身。 共君今夜不须睡，未到晓钟犹是春。 四月二日雨中拨闷 作者：杨慎 零雨崇朝不下楼， 开窗烟外见渔舟。 今年四月寒犹在， 坐拥红炉送酒筹。 忆长安.五月（共十二咏，丘丹等同赋，各见本集） 作者：严维 忆长安，五月时，君王避暑华池。 进膳甘瓜朱李，续命芳兰彩丝。 竞处高明台榭，槐阴柳色通逵。 六月 作者：赵璜 六月火云散，蝉声鸣树梢。秋风岂便借，客思已萧条。 倾国三年别，烟霞一路遥。行人断消息，更上灞陵桥。 七月十三夜用灯牌字韵凑成一诗与诸宾一笑 作者：文天祥 赤壁当年赋子虚，西风忽复到菰蒲。 蟾蜍影里千秋鉴，蟋蟀声中七月图。 诗思飘飘入云汉，歌声隐隐动江湖。 万家箫鼓连灯火，见说来年此事无。 八月五日歌 作者：顾况 四月八日明星出，摩耶夫人降前佛。 八月五日佳气新，昭成太后生圣人。 开元九年燕公说，奉诏听置千秋节。 丹青庙里贮姚宋，花萼楼中宴岐薛。 清乐灵香几处闻，鸾歌凤吹动祥云。 已于武库见灵鸟，仍向晋山逢老君。 率土普天无不乐，河清海晏穷寥廓。 梨园弟子传法曲，张果先生进仙药。 玉座凄凉游帝京，悲翁回首望承明。 云韶九奏杳然远，唯有五陵松柏声。 北使还襄邑道中作（九月三十日） 作者：徐铉 九月三十日，独行梁宋道。河流激似飞，林叶翻如扫。 程遥苦昼短，野迥知寒早。还家亦不闲，要且还家了。 7.诗句里有月的诗句春江花月夜朝代：唐代 | 作者：张若虚原文：春江潮水连海平，海上明月共潮生。 滟滟随波千万里，何处春江无月明！江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰；空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。 江畔何人初见月？江月何年初照人？人生代代无穷已，江月年年望相似。（望相似 一作“只相似”）不知江月待何人，但见长江送流水。 白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。 玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。此时相望不相闻，愿逐月华流照君。 鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。 江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。 不知乘月几人归，落月摇情满江树。（落月 一作：落花）译文及注释译文春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。 月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。 月色如霜，所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起，看不分明。 江水、天空成一色，没有一点微小灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。江边上什么人最初看见月亮，江上的月亮哪一年最初照耀着人？人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。 不知江上的月亮等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水。游子像一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。 哪家的游子今晚坐着小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的楼上相思？可怜楼上不停移动的月光，应该照耀着离人的梳妆台。月光照进思妇的门帘，卷不走，照在她的捣衣砧上，拂不掉。 这时互相望着月亮可是互相听不到声音，我希望随着月光流去照耀着您。鸿雁不停地飞翔，而不能飞出无边的月光；月照江面，鱼龙在水中跳跃，激起阵阵波纹。 （此二句写月光之清澈无边，也暗含鱼雁不能传信之意。）昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天过了一半自己还不能回家。 江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落。斜月慢慢下沉，藏在海雾里，碣石与潇湘的离人距离无限遥远。 不知有几人能趁着月光回家，唯有那西落的月亮摇荡着离情，洒满了江边的树林。注释（1）滟（yàn）滟：波光荡漾的样子。 （2）芳甸（diàn）：芳草丰茂的原野。甸，郊外之地。 （3）霰（xiàn）：天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。 （4）流霜：飞霜，古人以为霜和雪一样，是从空中落下来的，所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁，月色朦胧、流荡，所以不觉得有霜霰飞扬。 （5）汀（tīng）：沙滩。（6）纤尘：微细的灰尘。 （7）月轮：指月亮，因为月圆时像车轮，所以称为月轮。（8）穷已：穷尽。 （9）江月年年只相似：另一种版本为“江月年年望相似”。 （10）但见：只见、仅见。 （11）悠悠：渺茫、深远。（12）青枫浦上：青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。 这里泛指游子所在的地方。暗用《楚辞 招魂》：“湛湛江水兮上有枫，目极千里兮伤春心。” 浦上：水边。《九歌 河伯》：“送美人兮南浦。” 因而此句隐含离别之意。（13）扁舟子：飘荡江湖的游子。 扁舟，小舟。（14）明月楼：月夜下的闺楼。 这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》：“明月照高楼，流光正徘徊。 上有愁思妇，悲叹有余哀。”（15）月徘徊：指月光偏照闺楼，徘徊不去，令人不胜其相思之苦。 （16）离人：此处指思妇。（17）妆镜台：梳妆台。 （18）玉户：形容楼阁华丽，以玉石镶嵌。（19）捣衣砧（zhēn ）：捣衣石、捶布石。 （20）相闻：互通音信。（21）逐：追随。 （22）月华：月光。（23）文：同“纹”。 （24）闲潭：幽静的水潭。（25）复西斜：此中“斜”应为押韵读作“xiá”（洛阳方言是当时的标准国语，斜在洛阳方言中就读作xiá）。 （26）潇湘：湘江与潇水。（27）碣（jié）石、潇湘：一南一北，暗指路途遥远，相聚无望。 （28）无限路：极言离人相距之远。（29）乘月：趁着月光。 （30）摇情：激荡情思，犹言牵情。参考资料：1、唐诗四首 春江花月夜.人民教育出版社[引用日期2014-06-15] 解读二作者：都市隐侠 《全唐诗》中存诗仅两首的张若虚，在唐代灿如繁星的诗人群里实在毫不起眼，然而真正爱国学、爱唐诗宋词的人，想必都知道张若虚及其著名诗篇《春江花月夜》 据说《春江花月夜》这个题目，始创于那个“全无心肝”的陈后主陈叔宝。 然而陈叔宝究竟在这个美丽的题目下写了些什么，却因诗已失传，无从知晓。荒淫无道的隋炀帝杨广倒留下了现存最早的两首《春江花月夜》，不过只五言四句，短浅空洞。 陈叔宝还写过一首《玉树后庭花》，常被后人在文论中与《春江花月夜》并提，诗也还留存于世，虽是七言，却仅六句，况且肉麻得紧，与隋炀帝如出一辙，都是臭名昭著的宫体诗。 附隋炀帝《春江花月夜》： 暮江平不动，春花满正开。 流波将月去，潮水带星来。 陈后主《玉树后庭花》： 丽宇芳林对高阁，新。 |