|
1. 唐诗一望二三里 唐诗一望二三里1.一望二三里古诗原文《无题》 （元） 徐再思 一望二三里，烟村四五家。 楼台六七座，八九十枝花。 译文： 一个小孩，牵着妈妈的衣襟去姥姥家。 一口气走出二三里；眼前要路过一个小村子，只有四五户人家，正在做午饭，家家冒炊烟。娘俩走累了，看见路边有六七座亭 子，就走过去歇脚；亭子外边，花开的繁茂，小孩越看越喜爱，伸出指头点数，嘴里念叨着“一枝，两枝，三枝”。 他想折下一枝来，戴在自己的身上。 扩展资料全诗二十个字，数字就有十个，不仅不使读者感觉枯燥，反而使数字成为诗的梁柱。 这些数字，既是具体的，又是抽象的，“二三里”、“四五家”、“六七座”、“八九十枝花”都是概数，并非具体地只有“二三里”、“四五家”等等。 给了读者丰富的想象空间，使读者能够放开品味诗的意境，并得到美的享受，数读不腻。 徐再思（约1280~1330），字德可，号甜斋（有的资料中其号为“甜齐”），浙江嘉兴人，元代著名散曲作家，生平事迹不详。 2.古诗："一望二三里,烟村四五家,门前六七树,八九十枝花"的意思直译：一眼望去，二三里外有一座小村庄，小村庄里坐落着四五户人家，袅袅炊烟正从烟囱里飘出。慢慢走进，家家户户门前都有六七棵树，树枝上都已经开满鲜花了。 实际上，这首诗里的数字只是泛指，并非具体数字。因此也可以翻译为：远远望去，二三里外有座小村庄，小村庄里稀稀落落地坐落着几户人家，这个时候已经有袅袅炊烟从烟囱里飘出。慢慢走进村庄，家家户户门前树木葱绿，村子周围遍布五颜六色的鲜花 。 扩展资料： 关于本诗的其他版本： 1、山村咏怀 宋代·邵康节 一去二三里，烟村四五家。 亭台六七座，八九十枝花。 翻译：一眼看去有二三里远，薄雾笼罩着四五户人家。村庄旁有六七座凉亭，还有许多鲜花正在绽放。 2、无题 元代·徐再思 一望二三里，烟村四五家。 楼台六七座，八九十枝花。 翻译：一眼看去有二三里远，薄雾笼罩着四五户人家。村庄旁有六七座楼台，还有许多鲜花正在绽放。 参考资料来源：搜狗百科-山村咏怀 3.小学学过杨万里的古诗一望二三里不是杨万里的。 关于这首诗有几个版本（说法） 一说是宋代邵康节的《山村咏怀》： 一去二三里，烟村四五家， 亭台六七座，八九十枝花。 一说是元代徐再思的一首五绝： 一望二三里，烟村四五家. 楼台六七座，八九十枝花. 还有一说是唐代无名氏的无名诗： 一望二三里，烟村四五家。 亭台六七座，八九十枝花。 还有一种说法是： 一望二三里，烟村四五家。 门前六七树，八九十枝花。 流传版本就有四个，无所谓哪个是正确的，既然不能确定正确的，就都不能说错。 但是，对于有讹误的东西最重要的是自己的理解。 4.：一望二三里,烟村四五家徐再思写的。 无题【作者】徐再思 【朝代】元 一望二三里，烟村四五家。 楼台六七座，八九十枝花。 译文： 一眼看去有二三里远，薄雾笼罩着四五户人家。 村庄旁有六七座凉亭，还有许多鲜花正在绽放。 扩展资料： 作者简介： 徐再思（约1280~1330），字德可，号甜斋，浙江嘉兴人，生平事迹不详。钟嗣成曹本《录鬼簿》言其“好食甘饴，故号甜斋。有乐府行于世。其子善长颇能继其家声”。天一阁本《录鬼簿》，除包括上述内容外，还记载他做过“嘉兴路吏”，且“为人聪敏秀丽”、“交游高上文章士。习经书，看鉴史”等。 这些都说明他在仕途上虽仅止于地位不高的吏职，但却是一位很有才名的文人。其生卒年月很难确定。《录鬼簿》把他列为“方今才人相知者”一类，并说他“与小山同时”。张小山生活在元末，据此推算，其生年应在一二八○年以后。 他的散曲〔双调·蟾宫曲〕《钱子云赴都》有“今日阳关，明日秦淮”句，既云“赴都”，又点明“秦淮”，很可能已是明初。其卒年疑在一三五○年以后。他一生的活动足迹似乎没有离开过江浙一带。清·褚人获《坚瓠集·丁集》说他“旅寄江湖，十年不归”。 他的〔双调·水仙子〕《夜雨》“枕上十年事，江南二老忧”，及〔双调·蟾宫曲〕《西湖》“十年不到湖山，齐楚秦燕，皓首苍颜”等句，均可证实他确曾在外飘泊达十年之久。其作品大量是《吴江八景》、《苕溪》、《甘露怀古》等内容。他离开家乡，在太湖一带飘泊，则是完全可以肯定的。 5.“一望二三里”的古诗原文原句应是一去二三里，出自宋代诗人邵雍的山村咏怀。 山村咏怀 宋代：邵雍 一去二三里，烟村四五家。 亭台六七座，八九十枝花。 译文 一眼看去有二三里远，轻雾笼罩着四五户人家。 亭台的楼阁有六七座，八九十枝的鲜花在绽放。 注释 ①去：指距离。 ②烟村：被烟雾笼罩的村庄。 ③亭台：泛指供人们游赏、休息的建筑物。 扩展资料： 诗人在这首诗中的每句安排一个量词，即“里”、“家”、“座”、“枝”，新颖有变化，也在每句中安排两三个数字：“一”字打头，“二三”“四五”和“六七”嵌于句中，“八九十”又回归句首，把一到十表示数目的十个汉字按照自然数序同小路 、烟、村、亭台 、鲜花编织在一起，随着诗句和画面自然排列，只用了寥寥几笔就构成一幅自然朴实而又朦胧的山村风景画，自然地融于山村的意境之中。 |