|
1. 诗经桑柔 诗经桑柔1.对《诗经•大雅•桑柔》中“大风有隧,贪人败类”的意思不是很确切隧：风疾速貌。王引之《经义述闻》卷七：“隧之言，迅疾也。有隧，形容其迅疾也。有空，亦形容大谷之词也。” 类：《郑笺》：“类，等夷也。” 大风有隧，有空大谷。维此良人，作为式谷。维彼不顺，征以中垢。 大风有隧，贪人败类。听言则对，诵言如醉。匪用其良，复俾我悖。 大风刮来迅且猛，来自空空大山洞。只有这个善良人，行为美好人称颂。惟有那些悖理者，终日走在污垢中。大风迅猛呼呼吹，贪婪小人害同类。话儿好听愿应对，忠言逆耳就装醉。不用忠良贤德辈，反说我是老悖晦。 引：我这样理解：狂风阴风怪风由洞邃、阴沟出，败类由贪婪、贪得无厌处？！3这个说法显然是把“隧”理解为隧道了，不敢苟同。另外 “有”字也可以类似虚词，引出形容词，例如诗经里面“彤管有炜”中“有”字也是这个用法，“炜”是形容词，由“有”作引导词。 |