|
1. 诗经投桃报李 诗经投桃报李1.“投桃报李”什么意思,有什么典故意思是：他送给我桃，我拿李子回送他，比喻友好往来。 此成语没有具体的典故 因出自春秋时期尹吉甫采集、孔子编订的《诗经·大雅·抑》“投我以桃，报之以李”（译文：人家送我一篮桃，我把李子来相报。）后人用投桃报李表示互相赠送东西，且作为报答的东西更贵重，情意更深厚。 示例： 1、中华民族是礼仪之邦，自古崇尚投桃报李，礼尚往来。 2、外国朋友送他一本画册，他回送一件工艺品，以示投桃报李之意。 扩展资料： 投桃报李的近义词 1、桃来李答 [ táo lái lǐ dá ]出自《诗·大雅·抑》：“投我以桃，报之以李。” 译文：他送给我桃，我拿李子回送他。 示例：自古礼尚往来，所以桃来李答本是应该。 2、互通有无 [ hù tōng yǒu wú ]出自唐·韩愈《原道》：为之贾；以通其有无。 译文：拿出自己多余的东西为他买东西，与他进行交换，就得到自己所缺少的东西。 示例：这里家家互通有无，不分彼此，休戚相关，情同骨肉，这里日出而作，日入而息，男耕女织，人人勤俭。 3、礼尚往来 [ lǐ shàng wǎng lái ]出自宋·胡寅《斐然集》：“礼尚往来思报玖；情深吸引屡抛砖。” 译文：别人给你帮助，应该在礼节上讲求有来有往；有了感情，才能继续来往。 示例：我过生日时，他送我一个生日蛋糕，他过生日时，我也送去一份，礼尚往来嘛！ 投桃报李的反义词 1、忘恩负义 [ wàng ēn fù yì ]出自元·杨文奎《儿女团圆》：“他怎生忘恩负义；你雪堆儿里扶起他来那。” 译文：他怎么能忘掉了别人对自己的恩情，做出对不起别人的事，你去雪堆里扶起他。 示例：此人好夸大，且忘恩负义，你要仔细识他才好。 2、背恩忘义 [ bèi ēn wàng yì ]出自《晋书·刘聪传》：“沈等皆刀锯之余，背恩忘义之类。” 译文：王沈等人都是受过宫刑的人，也都是背弃恩德，忘却道义的那类人。 示例：不求同年同月同日生，但求同年同月同日死，如果背恩忘义，天地不容！ 2.古人都说,要投桃报李,中投桃报李是什么意思投桃报李释义： 意思是他送给我桃儿，我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。 发音 tóu táo bào lǐ 解释 意思是他送给我桃儿，我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。 出处 《诗经·大雅·抑》：“投我以桃，报之以李。” 《诗经·大雅·抑》：“投我以桃，报之以李。” 示例 《诗经·大雅·抑》：“投我以桃，报之以李。” 既戒以修德之事，而又言为德而人法之，犹~之必然也。 ★宋·朱熹《诗集传》卷十八 3.投桃报李是什么意思1、解释 (1) 投桃报李的意思是他送给我桃儿，我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西； (2)求全责备是指对人对事物要求十全十美，毫无缺点；求、责：要求；全、备：完备，完美； 2、出处 (1)投桃报李出自 《诗经·大雅·抑》：“投我以桃，报之以李”； (2)求全责备出自 《论语·微子》：“君子不施其亲，不使大臣怨乎不以，故旧无大故，则不弃也；无求备于一人。” 3、用法 (1)投桃报李的用法： 作谓语、定语；指互相赠送东西 (2)求全责备的用法：联合式；作谓语、定语；含贬义 4.投桃报李逃之夭夭出自谁之口“桃之夭夭”出自我国先秦诗歌总集《诗经·国风·周南》中的《桃夭》一诗。 “投桃报李”出自我国先秦诗歌总集《诗经·大雅》中的《抑》一诗。 原诗分别如下 桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。 桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。 桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。（《诗经·国风·周南·桃夭》） 译文：桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。桃花怒放千万朵，果实累累大又多。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。桃花怒放千万朵，绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁，齐心协手家和睦。 辟尔为德，俾臧俾嘉。淑慎尔止，不愆于仪。 不僭不贼，鲜不为则。投我以桃，报之以李。 彼童而角，实虹小子。（《诗经·大雅·抑》节选） 译文：修明德行养情操，使它高尚更美好。举止谨慎行为美，仪容端正有礼貌。不犯过错不害人，很少不被人仿效。人家送我一篮桃，我把李子来相报。胡说羊羔头生角，实是乱你周王朝。 参考资料 古诗文网：http://www.gushiwen.org/GuShiWen_3b053e461d.aspx 古诗文网：http://so.gushiwen.org/view_6.aspx 5.投桃报李的故事是什么朝代春秋初期 “投桃报李”这个成语，出自《诗.大雅》中的《抑》，只不过是作为报答的东西更贵重，情意更深厚。 来而不往非礼也。这是我们这个礼仪之邦的习惯和规矩。一般交往中是如此。男女交往中更是如此。男女交往中的“投桃报李”，已不止是一般的礼节，而是一种礼仪。礼物本身的价值已不重要，象征意义更加突出，以示两心相许，两情相悦。 《诗经·大雅·抑》“投我以桃，报之以李”之句，后世“投桃报李”便成了成语，比喻相互赠答，礼尚往来。比较起来，《卫风·木瓜》这一篇虽然也有从“投之以木瓜（桃、李），报之以琼琚（瑶、玖）”生发出的成语“投木报琼”，但“投木报琼”的使用频率没有“投桃报李”的高。 |