1.孄云出岫是什麽意思孤云出岫，去留一无所系；朗境悬空，静躁两不相干 菜 根 谭 〔明〕 洪应明 [ 注释 ] 岫：山洞。 朗：明朗。 [ 译文] 孤云从山谷中飘出来，它的去留和什么都没关系；一轮明月像悬挂在天空，世间的安静或喧闹与它毫无关系。 孄 lǎnㄌㄢˇ ◎ 古同“懒”。 孄云出岫 可以解释为 悠悠懒懒的云从山谷中飘出来. 用于人生批语的话，大概就是安逸、洒脱的意思吧。 2.望远山,出岫云,一片春心思檀郎杨柳岸,残月晓,绛染茜草赠佳人是望远山， 出岫云， 一片春心思檀郎。 杨柳岸， 残月晓， 绛染茜草赠佳人。 你从哪里得来的这个？姑且算是词吧，我查询了一下，这个是之前有人为一对情侣：王云春和杨晓茜作的藏名词。取义是比较好的，大意可以理解为： 春天来临，眺望远处的高山，峰谷之间蕴生出云朵，我的一片心意全都牵挂着情郎； 河堤边长满了杨柳，初发新枝。两个人相互依偎着待到破晓，男子将悉心调质的装有茜草的香囊送给心仪的女子。 原来的作品，对于情侣的性别应该是没对上号，总感觉有些差错，但当时的实际情形如何，就不得而知了。 |