1.送别的宋词李叔同《送别》 长亭外，古道边，芳草碧连天 晚风拂柳笛声残，夕阳山外山 天之涯，地之角，知交半零落 人生难得是欢聚，唯有别离多 长亭外，古道边，芳草碧连天 问君此去几时还，来时莫徘徊 天之涯，地之角，知交半零落 一壶浊洒尽余欢，今宵别梦寒。 大学毕业时，大家唱这首歌，心下伤感，有些人这一别，此生怕是都无缘得见了。不是宋词，只是有感。 踏莎行 晏殊 祖席离歌，长亭别宴。 香尘已隔犹回面。 居人匹马映林嘶，行人去掉依波转。 画阁魂消，高楼目断。 斜阳只送平波远。 无穷无尽是离愁，天涯地角寻思遍。 晏殊的词是我所喜欢的，宋词里，喜欢晏殊，晏几道。 香尘已隔犹回面，已经远去却又回转，离开之人的恋恋不舍。最是离别苦 2.宋词中的离别词柳永的凄凉送别词 寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。 都门帐饮无绪，方留恋处，兰舟摧发。 执手相看泪眼，竟无语凝噎。 念去去千里烟波，暮霭沈沈楚天阔。 多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。 今宵酒醒何处，杨柳岸、晓风残月。 此去经年，应是良辰好景虚设。 便纵有千种风情，更与何人说。 ----（宋）柳永《雨霖铃》 寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。 都门帐饮无绪，方留恋处，兰舟摧发。 执手相看泪眼，竟无语凝噎。 念去去千里烟波，暮霭沈沈楚天阔。 多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。 今宵酒醒何处，杨柳岸、晓风残月。 此去经年，应是良辰好景虚设。 便纵有千种风情，更与何人说。 ----（宋）柳永《雨霖铃》 送陈章甫 1 李颀 四月南风大麦黄 ，枣花未落桐阴长2。 青山朝别暮还见 ，嘶马出门思旧乡3 。 陈侯立身何坦荡4 ，虬须虎眉仍大颡5 。 腹中贮书一万卷6 ，不肯低头在草莽 7。 东门酤酒饮我曹，心轻万事皆鸿毛 8。 醉卧不知白日暮 ，有时空望孤云高。 长河浪头连天黑 ，津口停舟渡不得9。 郑国游人未及家 10，洛阳行子空叹息 11。 闻道故林相识多，罢官昨日今如何 12。 谢亭送别1 许浑 劳歌一曲解舟行2，红叶青山水急流。 日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。 送人东归 温庭筠 荒戍落黄叶1，浩然离故关2。 高风汉阳渡3，初日郢门山4。 江上几人在，天涯孤棹还5。 何当重相见，尊酒慰离颜6。 别离 陆龟蒙 丈夫非无泪，不洒离别间。 杖剑对尊酒1，耻为游子颜2。 蝮蛇一螫手，壮士即解腕3。 所志在功名4，离别何足叹。 长相思 林逋 吴山青，越山青1。两岸青山相送迎，谁知离别情。 君泪盈，妾泪盈，罗带同心结未成2，江头潮已平。 踏莎行 晏殊 祖席离歌1，长亭别宴。 香尘已隔犹回面2。居人匹马映林嘶3，行人去棹依波转4。 画阁魂消5，高楼目断，斜阳只送平波远。无穷无尽是离愁，天涯地角寻思遍。 踏莎行 欧阳修 候馆梅残1，溪桥柳细。草薰风暖摇征辔2。 离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水3 寸寸柔肠，盈盈粉泪4。楼高莫近危阑倚5。 平芜尽处是春山6，行人更在春山外。 卜算子 送鲍浩然之浙东1 王观 水是眼波横2，山是眉峰聚3。 欲问行人去那边？眉眼盈盈处4。 才始送春归，又送君归去。 若到江南赶上春，千万和春住。回答者： 慕容宛贞 - 试用期 一级 9-2 13:37查看用户评论（9）>> 提问者对于答案的评价：Thanks评价已经被关闭 目前有 1 个人评价 好100% (1) 不好0% (0) 相关内容• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》《送杜少府之任蜀川》是送。 • 宋代的风俗人情有哪些？ • 王维是宋代还是哪代的诗人 • 哪位帮忙排一下唐宋代诗词人安年代排名 • 唐诗中的送别诗有哪些？ 更多关于宋代离别词的问题>> 查看同主题问题：宋代 送别 其他回答 共 4 条雨 霖 铃 柳永 寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。 都门帐饮无绪，留恋处、兰舟催发。 执手相看泪眼，竟无语凝噎。 念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。 多情自古伤离别。 更那堪、冷落清秋节。 今宵酒醒何处，杨柳岸、晓风残月。 此去经年，应是良辰、好景虚设。 便纵有、千种风情，更与何人说。 回答者： 万事通也 - 秀才 三级 8-30 11:33踏莎行 晏殊 祖席离歌，长亭别宴。 香尘已隔犹回面。 居人匹马映林嘶，行人去棹依波转。 画阁魂消，高楼目断。斜阳只送平波远。 无穷无尽是离愁，天涯地角寻思遍。 回答者： bean_melon - 魔法师 四级 8-30 11:44兰陵王·柳 周邦彦 柳阴直，烟里丝丝弄碧。 隋堤上，曾见几番，拂水飘绵送行色？登临望故国。谁识？京华倦客？长亭路，年来岁去，应折柔条过千尺。 闲寻旧踪迹。又酒趁哀弦，灯照离席。 梨花榆火催寒食。愁一箭风快，半篙波暖，回头迢递便数驿，望人在天北。 凄恻，恨堆积。渐别浦萦回，津堠岑寂。 斜阳冉冉春无极。念月榭携手，露桥闻笛。 沈思前事，似梦里，泪暗滴。 3.表达离别的宋词有哪些柳永 雨零铃 寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去千里烟波，暮霭沈沈楚天阔。 多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。今宵酒醒何处？杨柳岸、晚风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？ 昼夜乐 洞房记得初相遇，便只合、长相聚。何期小会幽欢，变作离情别绪。况值阑珊春色暮，对满目、乱花狂絮。直恐好风光，尽随伊归去。 一场寂寞凭谁诉？算前言、总轻负。早知恁地难拼，悔不当时留住。其奈风流端整外，更别有系人心处，一旦不思量，也攒眉千度. 宴几道 鹧鸪天 彩袖殷勤捧玉钟，当年拼却醉颜红，舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。今宵剩把银金釭照，犹恐相逢是梦中. 秦观 江城子 西城杨柳弄春柔。动离忧，泪难收。 犹记多情，曾为系归舟。 碧野朱桥当日事，人不见，水空流。 韶华不为少年留。恨悠悠，几时休。 飞絮落花时候、一登楼。 便作春江都是泪，流不尽，许多愁. 八六子 倚危亭、恨如芳草，萋萋划尽还生。念柳外青骢别后，水边红袂分时，怆然暗惊。 无端天与娉婷，夜月一帘幽梦，春风十里柔情。怎奈向、欢娱渐随流水，素弦声断，翠绡香减。那堪片片飞花弄晚，蒙蒙残雨笼晴。正销凝，黄鹂又啼数声。 宴殊 蝶恋花 槛菊愁烟兰泣露。罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。 昨夜西风凋碧树。独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尽素，山长水阔知何处！ 苏轼 江城子 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。这首词算不？ 4.宋词送别词的特点一、送别诗词中常见题目 送别诗词题目中往往有“赠、别、送”之类字眼。 如：《赠汪伦》、《别舍弟宗一》、《别董大》《送魏二》、《送元二使安西》等。就送别时诗人作为主客对象而言，送别诗词可分为送别、留别（留赠送行者）两类。 其中留别诗词数量很少，如李白《赠汪伦》、《金陵酒肆留别》、《梦游天姥吟留别》等。 送别双方多是朋友，也有亲人（李白《南陵别儿童入京》、柳宗元《别舍弟宗一》），情人（李商隐《板桥晓别》、柳永《雨霖铃》），同僚（苏轼《临江仙送钱穆父》），匆匆过客（温庭筠《赠少年》）甚至是某个地方（李白《渡荆门送别》是告别故乡，戎昱《移家别湖上亭》）则是作别湖上亭）。 二、送别诗词中常见意象 意象是指诗词中常用以传达诗人或词人思想情感的、旨意或情感色彩相对稳定的物象或图景。送别诗词常见意象有： 1、杨柳：从《诗经》中“昔我往也，杨柳依依”开始，“柳”便与离别结下了不解之缘；加上“柳”与“留”谐音，古人在送别之时，往往折柳相送，以表达依依惜别的深情。 温庭筠有“绿杨陌上多别离”的诗句。柳永在《雨霖铃》中以“今宵酒醒何处，杨柳岸晓风残月”来表达别离的伤感之情。 2、草：别情的象征。白居易《赋得古原草送别》“又送王孙去，萋萋满别情”。 李煜《清平乐》“离恨恰如春草，更行更远还生”。 3、长亭：古代驿道旁盖亭，十里一长亭，五里一短亭，送别亲友时往往在亭中设酒饯行，所以长亭也就成了一个抒写离情别绪的意象，成为送别之地的代名词。 如：柳永《雨霖铃》中有“寒蝉凄切，对长亭晚”。 4、南浦：南面的水滨。 古人常在南浦送别亲友。《楚辞·九歌·河伯》：“送美人兮南浦”。 江淹《别赋》：“送君南浦，伤如之何！”故“南浦”成为送别之处的代名词。白居易有《南浦别》。 5、谢亭：又叫谢公亭，在宣城北面，南齐诗人谢眺任宣城太守时所建。他曾在这里送别朋友范云，后来谢亭就成为宣城著名的送别之地。 许浑有《谢亭送别》。 6、劳劳亭： 三国吴时建，故址在今南京市区南，是古时送别之所。 李白有“天下伤心处，劳劳送客亭”。除了上述意象外，送别诗词还常用：寒蝉、兰舟、美酒、残阳、阳关、古道、西风、画角、鹧鸪、春风、秋月、落叶、残红、败荷、江水、细雨、寒鸦等等。 三、送别诗词的常见情感 送别诗词大多是凄清缠绵、低徊留连，表现惜别恨别之意。王维《送别》“送君南浦泪如丝，君向东州使我愁”，白居易《南浦别》“一看肠一断，好去莫回头”，因别而幽怨悱恻，悲情满怀。 周紫芝《踏莎行》“如今已是愁无数。明朝且做莫思量，如何过得今宵去”，黄昏时刻已经被无穷无尽的离愁所苦，主人公便就担心今晚将如何度过，因别而愁情无限。 李商隐《板桥晓别》“水仙欲上鲤鱼去，一夜芙蓉红泪多”转忆昨夜一夕芙蓉如面的情人泣血神伤的情景，不但从“晓别”写出了夜来的伤离，而且从夜来的伤离进一步暗示了“晓别”的难堪。这样，昨夜长亭窗户之内，“蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明”（杜牧《赠别》）的情景，今朝板桥晓别之际，“执手相看泪眼，竟无语凝噎”（柳永《雨霖铃》）的黯然销魂之状就都如在目前了。 送别诗词中也有积极开朗，格调高远，以壮语慰别的作品。王维《送梓州李使君》立意不在惜别，而在劝勉。 王勃《送杜少府之任蜀州》一洗悲酸之态，意境开阔，音调爽朗，表现诗人积极乐观的人生态度。高适《别董大》更是以开朗的胸襟，豪迈的语调，把临别赠言说得激昂慷慨，鼓舞人心。 后两句“莫愁前路无知己，天下谁人不识君”是对朋友——著名琴师黄庭兰的劝慰：此去你不要担心遇不到知己，天下哪个不知道你啊！话说得响亮有力，于慰藉中充满信心和力量，激励朋友抖擞精神去奋斗，去拼搏。 还有借别抒怀之作。 柳宗元《别舍弟宗一》抒发的不仅有兄弟之间的骨肉之情，更有诗人因参加“永贞革新”而被贬南荒的愤懑愁苦之情。诗的第二联“一身去国六千里，万死投荒十二年”，正是这种情感的集中体现。 李白《南陵别儿童进京》“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”则把诗人踌躇满志的形象表现得淋漓尽致。刘长卿《送灵澈上人》“苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。 荷笠带夕阳，青山独归远”表露出诗人不遇而闲适，失意而淡泊的情怀。而王昌龄《芙蓉楼送辛渐》“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”，诗人从清澈无瑕、澄空见底的玉壶中捧出一颗晶亮纯洁的冰心，传达出自己虽被贬依然冰清玉洁、坚持操守的信念。 四、送别诗词的常见表达技巧 表达技巧是一个内涵丰富的概念，在诗词鉴赏中主要指抒情方式、艺术手法和修辞手法等几个方面。 1、抒情方式 送别诗词主要抒写离别之情，考察其抒情方式，有直接抒情和间接抒情两种方式。 直接抒情的如高适《别董大》后两句“莫愁前路无知己，天下谁人不识君”，作者直抒胸臆，以豪迈的气势，开朗的胸襟，叙写离情，激励友人。间接抒情的如杜牧《赠别二首（其二）》“多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。 蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。”诗人撇开自己，去写告别宴上那燃烧的蜡烛，借物写情。 在他眼。 5.【描写送别的诗词有哪些杨万里：暮热游荷池上细草摇关忽报侬，披襟拦得一西风. 荷花入暮犹愁热，低面深藏碧伞中. 送别 无名氏 杨柳青青着地吹，杨花漫漫搅天飞. 柳条折尽花飞尽，借问行人归不归. 送杜少府之任蜀川王勃 城阙辅三秦，风烟望五津. 与君离别意，同是宦游人. 海内存知己，天涯若比邻. 无为在岐路，儿女共沾巾. 送魏二 王昌龄 醉别江楼橘柚香，江风引雨入舟凉. 忆君遥在潇湘月，愁听清猿梦里长. 芙蓉楼送辛渐 其一 王昌龄 寒雨连天夜入吴，平明送客楚山孤. 洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶. 送别 王维 送君南浦泪如丝，君向东州使我悲. 为报故人憔悴尽，如今不似洛阳时. 送别 王维 下马饮君酒，问君何所之. 君言不得意，归卧南山陲. 但去莫复问，白云无尽时. 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 李白 杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪. 我寄愁心与明月，随风直到夜郎西. 赠汪伦 李白 李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声. 桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情. 送友人 李白 青山横北郭，白水绕东城. 此地一为别，孤蓬万里征. 浮云游子意，落日故人情. 挥手自兹去，萧萧班马鸣. 别董大 其一 高适 千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷. 莫愁前路无知己，天下谁人不识君. 谢亭送别 许浑 劳歌一曲解舟行，红叶青山水急流. 日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼.挑别董大二首（其一） 送沈子福之江东 王维 杨柳渡头行客稀， 罟师荡浆向临圻. 惟有相思似春色， 江南江北送君归. 送孟浩然之广陵 李白 故人西辞黄鹤楼， 烟花三月下扬州. 孤帆远影碧空尽， 惟见长江天际流. 芙蓉楼送辛渐 王昌龄 寒雨连江夜入吴， 平明送客楚山孤. 洛阳亲友如相问， 一片冰心在玉壶. 送李少府贬峡中王少府贬长沙 高适 嗟君此别意如何， 驻马衔杯问谪居. 巫峡啼猿数行泪， 衡阳归雁几封书. 青枫江上秋帆远， 白帝城边古木疏. 圣代即今多雨露， 暂时分手莫踌躇. 送人东游 温庭筠 荒戍落黄叶， 浩然离故关. 高风汉阳渡， 初日郢门山. 江上几人在， 天涯孤棹还. 何当重相见， 樽酒慰离颜.《武威送刘判官碛西行军》 火山五月少行人，看君马去疾如鸟.都护行营太白西，角声一动胡天晓. . 15、贾至 《巴陵夜别王八员外》 柳絮飞时别洛阳，梅花发后到三湘.世情已逐浮云散，离恨空随江水长. 16、司空曙 《云阳馆与韩绅宿别》 故人江海别，几度隔山川.乍见翻疑梦，相悲各问年. 孤灯寒照雨，湿竹暗浮烟.更有明朝恨，离杯惜共传. 17、严维 《丹阳送韦参军》 丹阳郭里送行舟，一别心知两地秋.日晚江南望江北，寒鸦飞尽水悠悠. 18、韦应物 《赋得暮雨送李胄》 楚江微雨里，建业暮时钟.漠漠帆来重，冥冥鸟去迟. 海门深不见，浦树远含滋.相送情无限，沾襟比散丝. 19、卢纶 《送李端》 故关衰草遍，离别自堪悲.路出寒云外，人归暮雨时. 少孤为客早，多难识君迟.掩泪空相向，风尘何处期. 21、权德舆 《岭上逢久别者又别》十年曾一别，征路此相逢.马首向何处？夕阳千万峰.22、薛涛 《送友人》 水国蒹葭夜有霜，月寒山色共苍苍.谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长. 25、柳宗元 《重别梦得》 二十年来万事同，今朝歧路忽西东.皇恩若许归田去，晚岁当为邻舍翁。 6.送别的宋词鹧鸪天 --- 别情 （聂胜琼） 玉惨花愁出凤城，莲花楼下柳青青。 尊前一唱阳关曲，别个人人第五程。 寻好梦，梦难成。有谁知我此时情。 枕前泪共阶前雨，隔个窗儿滴到明。 鹧鸪天·送人——辛弃疾 唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐。 浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。 今古恨，几千般，只应离合是悲欢？ 江头未是风波恶，别有人间行路难！ 雨霖铃 ·柳永 寒蝉凄切。对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处、兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。 多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸、晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？ 7.在宋词中,离别词写得好,且作品数量比较多的,有哪几位词人我提供20首我最看重的离别词，还保准都是宋词，希望你能喜欢： 1、晏殊 浣溪沙： 等闲离别易消魂……不如怜取眼前人。 2、晏殊 清平乐： 人面不知何处去，绿波依旧东流。 3、晏殊 木兰花： 挽断罗衣留不住…… 4、晏殊 木兰花： 花底离愁三月雨…… 5、晏殊 踏莎行： 无穷无尽是离愁…… 6、欧阳修 浪淘沙： 聚散苦匆匆，此恨无穷。 7、欧阳修 青玉案： 不枉东风吹客泪，相思难表， 8、欧阳修 生查子： 不见去年人，泪满春衫袖。 9、柳永 雨霖铃： 多情自古伤离别…… 10、柳永 蝶恋花： 为伊消得人憔悴…… 11、柳永 采莲令： 岂知离绪，万般方寸。 12、柳永 夜半乐： 惨离怀、空恨岁晚归期阻。 13、晏几道生查子： 真个别离难，不似相逢好。 14、苏轼 水调歌头：人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。 15、秦观 鹊桥仙： 金风玉露一相逢，便胜却人间无数。 16、李之仪卜算子： 我住长江头，君住长江尾； 17、汪藻 点绛唇： 乱雅啼后，归兴浓如酒。 18、陆游 钗头凤： 东风恶，欢情薄。 一怀愁绪，几年离索。 19、吴文英霜叶飞： 断烟离绪，关心事，斜阳红隐霜树。 20、李清照一剪梅： 花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。 8.写送别的宋词鹧鸪天 --- 别情 （聂胜琼） 玉惨花愁①出凤城②，莲花楼③下柳青青。 尊前一唱阳关曲④，别个人人⑤第五程⑥。 寻好梦，梦难成。 有谁知我此时情。 枕前泪共阶前雨，隔个窗儿滴到明。 【作者简介】 聂胜琼（生卒年不详），长安名妓。后嫁李之问。 【注释】 ①玉惨花愁：形容女子愁眉苦脸。 ②凤城：指北宋都城汴京。 ③莲花楼：饯饮之处。 ④阳关曲：古人送别时唱此曲。 ⑤人人：那个人，指所爱的人。 ⑥程：里程，古人称一站为一程。 【评解】 这首词是作者在长安送别李之问时所作。上片写送别情景。 出城相送，玉惨花愁， 莲花楼下，柳色青青。一曲阳关，离人远去，留下了绵绵相思与怀念。 下片写别后凄伤。 欲寻好梦，梦又难成。 泪湿枕衾，辗转达旦。雨声和泪，滴到天明。 相思之情，令人心 碎。 据《词林纪事》载：之问得此词，藏于箧间，抵家为其妻所得。 因问之，具以实告。 妻善其语句清健，遂出妆奁资尖取归。 雨霖铃 ·柳永 寒蝉凄切。对长亭晚，骤雨初歇。 都门帐饮无绪，留恋处、兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。 念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。 多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸、晓风残月。 此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？ 此词为抒写离情别绪的千古名篇，也是柳词和有宋一代婉约词的杰出代表。 词中，作者将他离开汴京与恋人惜别时的真情实感表达得缠绵悱恻，凄婉动人。词的上片写临别时的情景，下片主要写别后情景。 全词起伏跌宕，声情双绘，是宋元时期流行的“宋金十大曲”之一。起首三句写别时之景，点明了地点和节序。 《礼记•月令》云：“孟秋之月，寒蝉鸣。”可见时间大约在农历七月。 然而词人并没有纯客观地铺叙自然景物，而是通过景物的描写，氛围的渲染，融情入景，暗寓别意。秋季，暮色，骤雨寒蝉，词人所见所闻，无处不凄凉。 “对长亭晚”一句，中间插刀，极顿挫吞咽之致，更准确地传达了这种凄凉况味。这三句景色的铺写，也为后两句的“无绪”和“催发”，设下伏笔。 “都门帐饮”，语本江淹《别赋》：“帐饮东都，送客金谷。”他的恋人在都门外长亭摆下酒筵给他送别，然而面对美酒佳肴，词人毫无兴致。 接下去说：“留恋处、兰舟催发”，这七个字完全是写实，然却以精炼之笔刻画了典型环境与典型心理：一边是留恋情浓，一边是兰舟催发，这样的矛盾冲突何其类锐！这里的“兰舟催发”，却以直笔写离别之紧迫，虽没有他们含蕴缠绵，但却直而能纡，更能促使感情的深化。于是后面便迸出“执手相看泪眼，竟无语凝噎”二句。 寥寥十一字，语言通俗而感情深挚，形象逼真 ，如在目前。真是力敌千钧！词人凝噎在喉的就“念去去”二句的内心独白。 这里的去声“念”字用得特别好，读去声，作为领格，上承“凝噎”而自然一转，下启“千里”以下而一气流贯。“念”字后“去去”二字连用，则愈益显示出激越的声情，读时一字一顿，遂觉去路茫茫，道里修远。 “千里”以下，声调和谐，景色如绘。既曰“烟波”，又曰“暮霭”，更曰“沉沉”，着色一层浓似一层 ；既曰“千里”，又曰“阔”，一程远似一程。 道尽了恋人分手时难舍的别情。 上片正面话别，下片则宕开一笔，先作泛论，从个别说到一般。 “多情自古伤离别”意谓伤离惜别，并不自我始，自古皆然。接以“更那堪冷落清秋节”一句，则极言时当冷落凄凉的秋季，离情更甚于常时。 “清秋节”一辞，映射起首三句，前后照应，针线极为绵密；而冠以“更那堪”三个虚字，则加强了感情色彩，比起首三句的以景寓情更为明显、深刻。“今宵”三句蝉联上句而来，是全篇之警策。 成为柳永光耀词史的名句。这三句本是想象今宵旅途中的况味，遥想不久之后一舟临岸，词人酒醒梦回，却只见习习晓风吹拂萧萧疏柳，一弯残月高挂杨柳梢头。 整个画面充满了凄清的气氛，客情之冷落，风景之清幽，离愁之绵邈，完全凝聚在这画面之中。这句景语似工笔小帧，无比清丽。 清人刘熙载在《艺概》中说：“词有点，有染。柳耆卿《雨霖铃》云：‘多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。 今宵酒醒何处？杨柳岸、晓风残月。’上二句点出离别冷落，‘今宵’二句乃就上二句意染之。 点染之间 ，不得有他语相隔，隔则警句亦成死灰矣。”也就是说，这四句密不可分 ，相互烘托，相互陪衬，中间若插上另外一句，就破坏了意境的完整性，形象的统一性，而后面这两个警句，也将失去光彩。 “此去经年”四句，改用情语。他们相聚之日，每逢良辰好景，总感到欢娱；可是别后非止一日，年复一年，纵有良辰好景，也引不起欣赏的兴致，只能徒增烦恼。 便纵有千种风情，更与何人说？，遥应上片“ 念去去”；“经年”二字，近应“今宵”，在时间与思绪上均是环环相扣，步步推进。“便纵有千种风情，更与何人说”，以问句归纳全词，犹如奔马收缰，有住而不住之势；又如众流归海，有尽而未尽之致。 此词之所以脍灸人口，是因为它在艺术上颇具特色，成就甚高。早在宋代，就有记载说，以此词的缠绵悱恻、深沉婉约，“只合十七八女郎，执红牙板，歌‘杨柳岸、晓风残月。 这种格。 9.离别词宋词《雨霖铃》 宋 柳永 【原文】 寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。 多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。今宵酒醒何处？杨柳岸晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说！ 【注释】 ①此调原为唐教坊曲。相传唐玄宗避安禄山乱入蜀，时霖雨连日，栈道中听到铃声。为悼念杨贵妃，便采作此曲，后柳永用为词调。又名《雨霖铃慢》。上下阕，一百零三字，仄韵。这首词选自《全宋词》，雨霖铃又作雨淋铃。这首词是他离开都城汴京（现在河南开封）时写的，抒发了跟情人难分难舍的感情 ②对长亭晚：面对着长亭，正是傍晚的时候。 ③骤雨：阵雨。 ④都门帐饮：在京都郊外搭起帐幕设宴饯行。无绪；没有情绪，无精打采。 ⑤无绪：没有心思，心情不好。 ⑥留恋处：一作“方留亦处”。 ⑦兰舟：据《述异记》载，鲁班曾刻木兰树为舟。后用作船的美称。 ⑧凝噎：悲痛气塞，说不出话来。即是“凝咽”。 ⑨去去：分手后越来越远。 ⑩暮霭：傍晚的云气。 ⑾沉沉：深厚的样子。 ⑿楚天：南天。古时长江下游地区属楚国，故称。 ⒀经年：经过一年或多年。 ⒁风情：男女恋情。 【译文】 秋后的知了叫得是那样地凄凉悲切，面对着长亭，正是傍晚时候，一阵急雨刚停住。在汴京城门外饯行的帐篷里喝着酒，没有好心绪，正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发。握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方，这一程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。 自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这冷落凄凉的秋天，这离愁哪能经受得了！谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别，（相爱的人不在一起，）我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。即使有满腹的情意，又再同谁去诉说呢？！ 【鉴赏】 柳永多作慢词，长于铺叙。此词表现作者离京南下时长亭送别的情景。上片纪别，从日暮雨歇，送别都门，设帐饯行，到兰舟摧发，泪眼相对，执手告别，依次层层描述离别的场面和双方惜别的情态，犹如一首带有故事性的剧曲，展示了令人伤心惨目的一幕。这与同样表现离情别绪但出之以比兴的唐五代小令是情趣不同的。北宋时柳词不但都下传唱，甚至远及西夏，“凡有井水饮处，即能歌柳词”（《避暑录话》）。柳词盛行于市井巷陌，同他这种明白晓畅、情事俱显的词风不无关系。下片述怀，承“念”字而来，设想别后情景。刘熙载《艺概》卷四：“词有点有染。柳耆卿《雨霖铃》云‘多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。今宵酒酲何处，杨柳岸、晓风残月’。上二句点出离别冷落，‘今宵”二句，乃就上二句意染之”。确实，“今宵”二句之所以被推为名句，不仅在于虚中有实，虚景实写，更因为以景“染”情、融情入景。“今宵酒醒何处”，遥接上片“帐饮”，足见虽然“无绪”却仍借酒浇愁以致沉醉；“杨柳岸、晓风残月”，则集中了一系列极易触动离愁的意象，创造出一个凄清冷落的怀人境界。“此去”以下，以情会景，放笔直写，不嫌重拙，由“今宵” 想到“经年”，由“千里烟波”想到“千种风情”，由“无语凝噎”想到“更与何人说”，回环往复又一气贯注地抒写了“相见时难别亦难”的不尽愁思。 宋人论词往往有雅俗之辨，柳词一向被判为“俗曲”。此词上片中的“执手相看泪眼”等语，确实浅近俚俗，近于秦楼楚馆之曲。但下片虚实相间，情景相生，足以与其他著名的“雅词”相比，因此堪称俗不伤雅，雅不避俗。 |