1.英语儿童短篇诗词大全Jingle Bells Dashing through the snow, In a one-horse open sleigh, O'er the fields we go, Laughing all the way。 Bells on bobtail ring, Making spirits bright。 What fun it is to ride and sing, A sleighing song tonight!Oh! Jingle bells,jingle bells, Jingle all the way。 Oh,what fun it is to ride, In a one-horse open sleigh!Hey! Jingle bells,jingle bells, Jingle all the way。 Oh,what fun it is to ride, In a one-horse open sleigh!Hey! A day or two ago, I thought I'd take a ride, And soon Miss Fannie Bright, Was seated by my ride。 The horse was lean and lank。 Misfortune seemed his lot, He got into a drifted bank, And we,we got upsot。 Oh! Jingle bells,jingle bells, Jingle all the way。 Oh,what fun it is to ride, In a one-horse open sleigh!Hey! Jingle bells,jingle bells, Jingle all the way。 Oh,what fun it is to ride, In a one-horse open sleigh!Hey！ 铃儿响叮当 奔驰过雪地， 一匹马拉的无蓬雪橇， 我们越过田野， 一路笑语不断， 铃儿在短尾巴上叮当响， 使我们的精神愉快， 今晚驾车歌唱多欢畅！噢！ 铃儿响叮当，铃儿响叮当， 一路响叮当。 哦，驾车多欢畅， 在一匹马拉的无蓬雪橇中！嘿！ 铃儿响叮当，铃儿响叮当， 一路响叮当。 在一匹马拉的无蓬雪橇中！嘿！ 一天或者两天以前， 我想驾车外出， 很快范妮。布赖特小姐 坐上了我的车。 马儿瘦又老， 他多么不幸， 他撞进浮动的沙滩中。 我们遭了殃。 噢！ 铃儿响叮当，铃儿响叮当， 一路响叮当。 哦，驾车多欢畅， 在一匹马拉的无蓬雪橇中！嘿！ 铃儿响叮当，铃儿响叮当， 一路响叮当。 哦，驾车多欢畅， 在一匹马拉的无蓬雪橇中！嘿！ 。 2.求英语经典诗词、散文夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。 秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. 这是其中的一部分，在这里有很多，楼主可以自己选择喜欢的。中英文对照，很详细很全，希望楼主用得上。 3.宋词译英文.宋词译英文.意译其心境.不必押韵.谢谢.鹊桥仙（宋） 爱问这是江绍伦译的版本： Clouds float creating wonders like artist feats Stars' fleeting regret repeats Across the Milky Way the Cowherd Star silently goes to his annual retreat A single moment together amid golden breeze and jade dew Can eclipse all human affections in multiple heat Their love flows tenderly as water This happy date seems but a dream They had to leave the Magpie Bridge to go each their own way When lovers promise to love forever Need they measure togetherness by hours and day。 4.经典英文短诗歌要短要不是很难的要好背的经典带翻译本人的小命就靠BABYOhh wooaah (3x) You know you love me,I know you care You shout whenever,And I'll be there You want my love,You want my heart And we will never ever ever be apart Are we an item?Girl quit playing Were just friends,Or are we saying So theres another one,Looks right in my eyes My first love broke my heart for the first time,And I was like Baby,baby,baby nooo My baby,baby,baby noo My baby,baby,baby nooo I thought youd always be mine mine Baby,baby,baby nooo My baby,baby,baby noo My baby,baby,baby nooo I thought youd always be mine,oh oh For you,I would have done whatever Another chance and we,We get together And wanna play it cool,About loosin' you I'll buy you anything,I'll buy you any ring And i'm in piece ,baby fix me And you'll shake me til' you wake me from this bad dream Im going down,down,dooown And just can't believe my first love won't be around Baby,baby,baby nooo Baby,baby,baby nooo My baby,baby,baby noo My baby,baby,baby nooo I thought youd always be mine When i was 13 i had my first love Here was nobody to compare my baby And nobody came between us or could ever come above She had me goin crazy Oh i was starstruck.She woke me up daily dont need no starbucks She made my heart pound Asking for a beat when i see her in the street And in the school on the playground But i really wanna see her on the weekends She knows she got me dazy Cause she was so amazing and now my heart is breaking But i just keep on sayin Baby,baby,baby nooo My baby,baby,baby noo My baby,baby,baby nooo I thought youd always be mine x2 Now Im all gone。 5.经典英文诗歌推荐美国诗人Robert Frost的这首诗，曾经入选高中语文教材的，很有哲理，也不长。 The Road Not Taken 1. Two roads diverged in a yellow wood, 2. And sorry I could not travel both 3. And be one traveler, long I stood 4. And looked down one as far as I could 5. To where it bent in the undergrowth; 6. Then took the other, as just as fair, 7. And having perhaps the better claim, 8. Because it was grassy and wanted wear; 9. Though as for that the passing there 10. Had worn them really about the same, 11. And both that morning equally lay 12. In leaves no step had trodden black. 13. Oh, I kept the first for another day! 14. Yet knowing how way leads on to way, 15. I doubted if I should ever come back. 16. I shall be telling this with a sigh 17. Somewhere ages and ages hence: 18. Two roads diverged in a wood, and I-- 19. I took the one less traveled by, 20. And that has made all the difference. 黄色的树林里分出两条路， 可惜我不能同时去涉足， 我在那路口久久伫立， 我向着一条路极目望去， 直到它消失在丛林深处。 但我却选择了另一条路， 它荒草萋萋，十分幽寂， 显得更诱人，更美丽； 虽然在这两条小路上， 很少留下旅人的足迹。 虽然那天清晨落叶满地， 两条路都未经脚印污染。 啊，留下一条路等改日再见！ 但我知道路径延绵无尽头， 恐怕我难以再回返。 也许多少年后在某个地方， 我将轻声叹息将往事回顾： 一片树林里分出两条路—— 而我选择了人迹更少的一条， 从此决定了我一生的道路。 6.求英文版的唐诗宋词任意哪首都行,及其英文赏析 急唐诗《相思》作者：王维"红豆生南国，春来发几枝。 愿君多采撷，此物最相思" Lovesick" Author: Wang WeiWeiWhen those red berries come in springtime, flushing on your Southland branches。Take home an armful, for my sake, as a symbol of our love。 宋词一剪梅 李清照 红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。 云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。花自飘零水自流。 一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。 此词是宋词婉约派的名作，写的细腻深情，在写作手法上颇为人称道。该词表达了作者对丈夫的思念之情，尤其是最后一句，既是对偶句，又浅白易懂，读之琅琅上口，声韵和谐。 极尽了相思之苦。历来为人所称道。 词中所表现的爱情是旖旎的、纯洁的、心心相印的；它和一般的单纯思夫或怨其不返，大异其趣。A plum Li Qingzhao'tis autumn . Red lilies are fading fast. The season for a mat in bed has passed.I remove my silk robe and alone I board a canoe.Who would, out of the clouds, drop me a line?By the time I've finished my reply , high above the West Chamber hangs a full moon.Flower petals drift like wind, as it blows. Without effort on man's part, water flows.Lovers harbour the same yearning , when apart both hearts melancholy brew.One can't obstruct this mutual flow of souls.A lull - love re-shuttles between the poles.This word is song composed faction name, write exquisite affection, in writing technique is praised. The words to the author of the husband's sentiment of the missing, especially the last sentence, since the dual sentence, and clear, read easy to pronounce, phonological harmony. All the suffering of lovesickness. People always connect. Words in the performance of the love is beautiful, pure, have mutual affinity; it and general pure thought, or blame their return, which is quite different.希望能帮到你，祝你好运。 7.求经典的英文诗歌一首 要有中文翻译的1、Love is more than a word it says so much. When I see these four letters, I almost feel your touch. This is only happened since I fell in love with you. Why this word does this, I haven't got a clue. Love不单是一个字， 它还代表了许多意涵， 当我看到这四个字母的时候 我几乎能感受到你内心的感动 但是这只是发生在， 我爱上你之后， 为何这个字有如此的魔力， 我也不清楚 2、Thank you for comfotting me when I'm sad Loving me when I'm mad Picking me up when I'm down Thank you for being my friend and being around Teaching me the meaning of love Encouraging me when I need a shove But most of all thank you for Loving me for who I am. 感谢你在伤心时安慰我， 当我生气时感谢你护着我， 当我沮丧时你拉拔我， 感谢你作为我的朋友并且在我身旁， 告诉我爱的意义是什么， 当我需要动力时你鼓励我， 但我最想感谢你的是， 爱上像我这样的一个人。 3、Sweetheart, My thoughts are deep into you From the moment that I wake up And to the whole day through Happy Valentine's Day 亲爱的， 我深深地想念着你， 从我每天早上起来的那一刻起， 每一分每一秒直到一天结束。 情人节快乐！ 4、Thank you for standing behind me In all that I do I hope you're as happy with me As I am with you 感谢你永远支持我， 不论我作了些什麽， 我希望你跟我在一起永远开心， 就像我跟你在一起时那么地快乐。 5、If I could save time in a bottle the first thing that i 'd like to do is to save every day until eternity passes away just to spend them with you if I could make days last forever if words could make wishes come true I'd save every day like a treasure and then again I would spend them with you 如果我能把时间存入一个瓶子， 我要作的第一件事就是， 把每一天都存下来直到永恒， 再和你一起慢慢度过。 如果我能把时间化作永恒， 如果我的愿望能一一成真， 我会把每天都像宝贝一样存起来， 再和你一起慢慢度过。 6、To sweetheart or friend, words can mean much. Valentine heart to heart, conveys a loving touch. 给我的爱人或是朋友， 一句话可以代表许多意思， 让我们传递著情人节的讯息， 也传送出爱的感觉。 7、You're always there for me When things tend to go wrong It's that faith you have in me That makes our love strong 就算是我犯了错误也没关系， 是你对我坚定的信心， 让我们的爱更加茁壮。 8、It's your loving and your caring And knowing that you're near That gentle touch you have Make my troubles disappear 是你的爱意和呵护， 知道你就在我的身边， 还有你的温柔和体贴， 让我所有的麻烦全都不见。 9、A better love I couldn't ask for With your sweet and gently way And knowing that your love for me Grows more everyday 我再也没法找到一个比你更好爱我的人， 能比你更加温柔和体贴， 我也深深地相信， 你对我的爱一天比一天更深。 10、We share so much together And you always pull me through Thank you for standing behind me In all that I do 我们分享生命中的每一天， 感谢你带领着我 感谢你一直支持着我 不论我做了些什么。 |