1.请解释一下,这首诗是什么意思品读李商隐的诗歌，要注意三点： 1、情感。 一是感伤，借景物抒发内心的感伤，既有“沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟”的凄美，也有“夕阳无限好，只是近黄昏”的惆怅。二是在爱情上用情专一，这一点在《夜雨寄北》上已充分体现。 2、意境。李商隐的诗歌，意境优美，在意象设置上，多是择取秋季或春季的景物，表现出溶入内心的清雅凄美。 3、内容。读李商隐的诗歌，容易引起共鸣，但在所指代的内容上多数是朦胧得让人难以说清，因此后人对他的很多诗歌都没有最标准的翻译，特别是他的《无题》系列。 《春风》一诗一般被认为是情诗，以伤感的笔调否定春风的用情不专，表现了作者在感情上的专一。 试译一下：春风虽然好，无奈春天的物种（春风所爱的）太过纷杂葱茏。 如果能让春风有人的情意，我会让她只爱上一枝花儿。唉，我的心意和春风的心意大有不同啊，其实在春未到的时候我就已经感到哀伤了。 2.春风的古诗1. 春风又绿江南岸，明月何时照我还。（王安石《泊船瓜舟》） 2. 春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。（孟郊《登科后》） 3. 不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。（贺知章《咏柳》） 4. 羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。（王之涣《凉州词》） 5. 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。（岑参《白雪歌送武判官归京》） 6. 野火烧不尽，春风吹又生。（白居易《赋得古原草送别》） 7. 人面不知何处去，桃花依旧笑春风（崔护《题都城南庄》） 8. 春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。（杜牧《赠别》） 9. 云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。（李白《清平调》） 10. 生无桃李春风面，名在山林处士家（杨万里《兰花》） 11. 只道花无十日红，此花无日不春风。（杨万里《腊前月季》） 12. 爱惜芳心莫轻吐，且教桃李闹春风。元好问《同儿辈赋未开海棠》 13. 春风如贵客，一到便繁华。（袁枚《春风》） 14. 暗香留不住，多事是春风。蒋锡震《梅花》 15. 连夜深山雨，春风应未多。（恽格《晓起》 16. 紫恨红愁千万种，春风吹入此中来。（沈固《折花仕女》 17. 春风来不远，只在屋东头。（于谦《除夜宿太原寒甚》） 18. 相看莫厌秋情薄，若在春风怨更多。（徐贲《雨后慰池上芙蓉》） 19. 春风多可太忙生，长共花边柳外行。（方岳《春思》） 20. 春风虽自好，春物太昌昌。（李商隐《春风》） 21. 春风不相识，何事入罗帏。（李白《春思》） 22. 春风何处好，别殿饶芳草。（温庭筠《嘲春风》） 23. 春风先发苑中梅，樱杏桃梨次第开。（白居易《春秋》） 24. 总向高楼吹舞袖，秋风还不及春风。（王建《未央风》） 25. 惟春风最相惜，殷勤更向手中吹。杨巨源（《和练袖才杨柳》） 26. 春风知别苦，不谴柳条青。（李白《劳劳亭》） 27. 何事春风容不得？和莺吹折数枝花。（宋 王禹称） 28. 春风桃李花开日，秋雨梧桐叶落时。（白居易《长恨歌》） 3.春风白居易,春风这诗的意思白居易《春风》：春风先发苑中梅，樱杏桃梨次第开。 荠花榆荚深村里，亦道春风为我来。春风 唐。 白居易春风先发苑中梅，樱杏桃梨次第开。 荠花榆荚深村里，亦道春风为我来。 翻译：春风先吹开了京城花园中的早梅，继而让樱杏桃李也竞相绽放，令人感到生机盎然。春的来临同样也给乡村送去了欢笑，春风拂过，田野里开放的荠花榆英欢呼雀跃，欣喜地称道：“春风为我而来！” 赏析：把村花村树描绘成为有感情的生命，尤其农村百花火热的迎春之情，写得极其真切，创造了一种“神似美”。 并通过将荠菜这个可爱的小生灵和梅花、桃花等相提并论，说明了春天是无私的：对花而言，春风过处，不管是园中名卉还是村头野花，都不会错过春风带给自己的花信；而春风也从不厚此薄彼，使它们呈现一派欣然的景象。 荚：是指未开放的花。 而不是英 ！！！！！！！！！！！！！！！明白吗？？？？？。 4.有关春风的古诗古诗咏春风 冬去春来，春风习习，给人们带来的是盎然的春意、温暖的生活。因而，自古以来，诗人们对春风情有独钟，以其生花妙笔一次又一次地吟咏之。在中国古代诗人们的笔下，春风富有春意，又是异彩纷呈的。 ——春风是温暖的。“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风”（《绝句》），南宋志南和尚的诗句便从人的触觉方面直言春风和煦而无寒意。“卷帘亭馆酣酣日，放杖溪山款款风”（《南溪早春》），南宋诗人杨万里的这两句诗也同样写出了徐徐春风的和煦温暖。 ——春风是柔和的。南朝齐时的王俭在其《春诗》（二首之一）中杌ㄒ±醋葱创悍缰骸扒岱缫≡踊ā保闱〉胶么Φ匦闯隽舜悍绲那崛嶂D铣菏È撕窝贰队酱悍纭分械牧骄涫¡熬登捌浞郏偕舷煊嗌保熬浯邮泳踅嵌茸拍£磁佣跃涤孟惴燮肆常湎碌姆勰└悍缫淮担惴追咨谄穑缓缶浯犹踅嵌认卤剩赐褡،蒲锏那偕诖悍绲那岱髦麓Ë偷皆洞Γ萑恢皇S嘁簦苍仙痪坡瓶晌拧U庋簿徒´悍绲娜岷椭葱吹梦┟钗┬ぁ？br> ——春风是忙碌的。南宋诗人方岳有一首题为《春思》的诗：“春风多可太忙生，长共花边柳外行；与燕作泥蜂酿蜜，才吹小雨又须晴。”此诗写春风与花柳一路同行，为燕子作泥、蜜蜂酿蜜创造条件，又吹来潇潇春雨，且即时放晴。春风的忙碌，从这组传神的动态描写之中可窥见一斑。 ——春风是通人性的。“春风知别苦，不遣柳条青”（《劳劳亭》），这是唐代大诗人李白的诗句，写春风似乎知道人间的离别之苦，故意不吹柳条使之发青。在李白的笔下，春风多么通人性！“春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城”（《春兴》），这是唐代诗人武元衡的诗句，写春风善解游子的乡思，为之吹送乡梦，在这里，春风成了多情之人。“东风知我欲山行，吹断檐间积雨声”（《新城道中二首》之一），宋代大诗人苏轼的这两句诗，写春风仿佛知道“我”这羁旅之人要去山里而特意吹断了积雨，化无情为有情，写活了春风。宋代另一位著名诗人王安石的名句“春风取花去，酬我以清阴”（《半山春晚即事》），以写人的动作的词“取”、“酬”来写春风，使之有情感、通人性，与李诗、武诗和王诗异曲同工，各尽其妙。 ——春风是神奇的。在诗人们的笔下，春风就像一把奇特的剪刀，可裁出柳叶、杏桃，以及众多的绿叶、红花等：“不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀”（唐·孟浩然《咏柳》）；“春风骋巧如剪刀，先裁杨柳后杏桃”（宋·梅尧臣《东城送运判马察院》）；“东风便试新刀尺，万叶千花一手裁”（宋·黄庶《探春》）。春风是不可抗拒的生命力的象征，是给自然物带来新生的使者。唐代大诗人白居易的名句“野火烧不尽，春风吹又生”（《赋得古原草送别》），写“离离原上草”被野火烧了之后，让春风一吹又生长起来，既反映出野草顽强的生命力，又显示了春风的神奇力量。唐代诗人孟郊的诗句“春风朝夕起，吹绿日日深”（《连州吟》），写春风吹得大地绿草越长越盛；宋代著名诗人王安石脍炙人口的诗句“春风自绿江南岸”（《泊船瓜洲》），写春风所到之处，百草萌生，一片新绿，生机盎然，也都是对春风神奇力量的形象写照。 古诗写春风和煦柔和，这是写实；而写春风通人性，似剪刀裁出柳叶、杏桃等，则是文学中的移情现象。移情于春风，更可写活春风。古诗咏春风的技法，值得我们“古为今用” |