销薄春冰,碾轻寒玉,渐长渐弯。 见凤鞋泥污,偎人强剔,龙涎香断,拨火轻翻。 学抚瑶琴,时时欲翦,更掬水鱼鳞波底寒。 纤柔处,试摘花香满,镂枣成班。 时将粉泪偷弹。 记绾玉曾教柳傅看。 算恩情相著,搔便玉体,归期暗数,画遍阑干。 每到相思,沈吟静处,斜倚朱唇皓齿间。 风流甚,把仙郎暗掐,莫放春闲。 |
这是一首描绘情人间的柔情蜜意的词。下面是逐句的翻译和解释: 销薄春冰,碾轻寒玉,渐长渐弯:描写女子的纤细和温润,就像春天的薄冰在碾磨中渐渐变得厚实,寒玉般的皮肤也逐渐变得丰满有弹性。 见凤鞋泥污,偎人强剔,龙涎香断,拨火轻翻:描写女子见到沾满泥土的鞋子时的动作和表情,虽然感到失望,但她还是努力地将情人留住,轻拨香灰,展现出温柔而柔弱的一面。 学抚瑶琴,时时欲翦,更掬水鱼鳞波底寒:女子渴望和男子共同分享一些共同的乐趣,尝试抚琴弹奏,表达内心的情感。她还要捧起水来感受波涛的寒意,希望能够将心里的情思传达给对方。 纤柔处,试摘花香满,镂枣成班:用一些温馨的方式来表达爱意,比如摘取满树的花香,将枣子雕刻成图案。这些小细节都表现出女子的细心和温柔。 时将粉泪偷弹:女子有时会偷偷地流泪,表达内心的悲伤和思念。 记绾玉曾教柳傅看:回忆起以前一起绾发时的情景,女子希望男子能够记住这个美好的时刻。 算恩情相著,搔便玉体,归期暗数,画遍阑干:算计着两人的感情深厚,女子轻轻地抚摸男子的身体,默默地数着归期,一遍遍地画着栏杆。这些动作都表现出女子的柔情和思念。 每到相思,沈吟静处,斜倚朱唇皓齿间:每当女子思念情人时,她就会静静地倚在唇齿之间,表现出柔弱而深情的一面。 风流甚,把仙郎暗掐,莫放春闲:表达女子对情人的深深爱意和期待,希望他能留住美好的春光,不要让时间流逝。 总的来说,这首词通过细腻的描写和生动的细节展现了女子对情人的深深思念和柔情蜜意。词中运用了许多比喻和细节描写来表现女子的形象和情感,读来令人感动。 |