【1】浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
【2】九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
【3】万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
【4】浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。
【5】浪淘:波浪淘洗。
【6】簸:掀翻,上下簸动。
【7】自天涯:来自天边。
【8】牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。
【9】牵牛:即传说中的牛郎。
《浪淘沙》
九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。 如今直上银河去,同到牵牛织女家。 |
作品赏析
〖译文〗弯弯曲曲的黄河流程万里黄沙, 风簸水动波浪淘卷着泥沙从天边流来。 今天我要沿黄河之水直上天河, 与它一同到达牵牛织女的家门。 〖点评〗这首诗写出了黄河源远流长、气势雄伟。开始作者用夸张的手法写出黄河向下游奔涌的磅礴气势。再写沿着黄河逆流而上,可到银河。牛郎织女也会来欢迎你。这是多么瑰丽奇趣的景象啊!
|
创作背景
刘禹锡的《浪淘沙》的创作背景与唐朝的历史变迁和刘禹锡本人的经历密切相关。唐朝自安史之乱后,气势顿衰,藩镇割据,宦官专权。刘禹锡从京官外放到地方,心中不满,但又无法改变现状,于是愤激之际写下了这首《浪淘沙》。诗中以黄河的九曲黄河万里沙为背景,描绘了淘金者的艰辛劳作,表达了作者对世事变迁的感慨和对劳动人民的同情。