| 当年初赋柏舟诗，正是中原板荡时。 手挟雏孤历关险，身边鴈影到天涯。 五迁才定霜侵鬓，百岁何曾笑展眉。 为报儿孙须努力，墓前他日要丰碑。 |
| 贤者傥畏死，世论终不公。 古若不置死，何藉诛妖凶。 荆舒底奸鬼。 庙食丘轲同。 举世知其非，嗫嚅不敢攻。 著书斥日录，独一陈了翁。 祸至裂宇宙，板荡中原空。 笔削讨厥罪，乃在乾淳中。 我读四朝史，方知天听聪。 |
| 忆昔永嘉际，中原板荡年。 衣冠坠涂炭，舆辂染腥膻。 国势多危厄，宗人苦播迁。 南来频洒泪，渴骥每思泉。 |
| 兵器暗吴楚，江汉久凄凉。 当年俊杰安在，酌酒酹严光。 南顾豺狼吞噬，北望中原板荡，矫首讯穹苍。 归去谢宾友，客路饱风霜。 闭柴扉，窥千载，考三皇。 兰亭胜处，依旧流水绕修篁。 傍有湖光千顷，时泛扁舟一叶，啸傲水云乡。 寄语骑鲸客，何事返南荒。 |