| 以物养物，如水沃木。 推彼有余，益此不足。 惟直与气，如木有根。 本既充盛，枝叶自繁。 气言其形，直言其理。 与生俱生，无彼无此。 云何谓直，养此气耶。 直果外来，气内出耶。 孟氏此言，我知其自。 则以告子，以养外计。 谓直养气，其差则同。 疑其不然，愿启我蒙。 |
| 野月白驹，来食我麰。 君子之往，胡为不留。 我心悠悠，为天子忧。 |
| 攫果实饥嗛，三声泪沾裳。 尼居曾子侍，宁甘读此章。 不食痛所生，乃能善居丧。 林端有返哺，未敌乌衣郎。 面故可颜彪，臂岂徒李广。 泣血同高柴，托音异原壤。 谓当葬其母，山林纵之往。 勿复绊诸笼，充此儿女赏。 |
| ...岸，踏竹下网屡成漫。 忽然得鲤仅如掌，翁笑官有福可仗。 我舟犹在极目涯，乃坐其艇与之往。 烹鱼一开慈颜驩，胶舟旋亦辞涸滩。 两日舟移无十里，吁嗟有此行路难。 渔翁饮酒得钱去，一叶如飞烟火暮。 |
| ...泉鸣空涧，若中音会，醉翁喜之，把酒临听，辄欣然忘归。 既去十余年，而好奇之士沈遵闻之往游，以琴写其声，曰《醉翁操》，节奏疏宕而音指华畅，知琴者以为绝伦。 然有其声而无其辞。 翁虽为作歌，而与琴声不合。 又依《楚词》作《醉翁引》，好事者亦倚其辞以制曲。 虽粗合韵度而琴声为词所绳约，非天成也。 后三十余年，翁既捐馆舍，遵亦没久矣。 |
| ...骥不忘骋，老耕不忘畲。 笔砚易乾涩，时时要喣濡。 井汲去泥鲋，清冽用有余。 自君之往矣，我怀久不舒。 久闻畲斋君，插架富名都。 欲往鵁鶄市，读书借其居，我曾见其文，鼎脔出帅初。 何年澂斋老，道我问其途。 |