| 梅花结子已红青，归路犹愁一月程。 忽听儿音乡语熟，不知方到海丰城。 |
| 城阴分手即天涯，岭树江云别路赊。 未到故园犹是客，忽闻乡语似还家。 灯前今夜愁无寐，镜里明朝鬓有华。 欲问归舟何处宿，月明和雁在芦花。 |
| 扁舟尽室贫相逐，白发藏冠镊更加。 远水自澄终日绿，晴林长落过春花。 客情浩荡逢乡语，诗意留连重物华。 风樯好住贪程去，斜日青帘背酒家。 |
| 里巷风和递晓驺，高轩见顾识英猷。 挥犀唾不闻乡语，对酒看花话旧游。 殊喜故家青玉案，方承大问翠云裘。 原持相业天钧上，箕颍重为第一流。 |
| 漫仕当閒游，归程更自留。 岭高云送脚，路险石垂头。 家近听乡语，山分认水流。 溪桥聊小憩，双鹭去悠悠。 |
| 昨辞天子棹归舟，家在桐庐忆旧丘。 三月暖时花竞发，两溪分处水争流。 近闻江老传乡语，遥见家山减旅愁。 或在醉中逢夜雪，怀贤应向剡川游。 |
| 昨辞夫子棹归舟，家在桐庐忆旧丘。 三月暖时花竞发，两溪分处水争流。 近闻江老传乡语，遥见家山减旅愁。 或在醉中逢夜雪，怀贤应向剡川游。 |
| 笑平生、布帆无恙，堂堂稳送君去。 江声悲壮崖殷血，曾是英雄行处。 今亦古。 甚一点东风，天不周郎与。 城幡夜竖。 几铜爵春残，战沙秋冷，华发遽如许。 东坡老，千载风流两赋。 馀音不绝如缕。 临皋一笑三生梦，还认岷峨乡语。 挥玉麈。 尽不碍灯前，痛饮檐花雨。 雪堂在否。 管驾鹤归来，为君细赏，蝴蝶上阶句。 |
| ... 侵星劳跋涉，入境遍咨诹。 土俗犹遗古，民风近不偷。 图存思亶父，开国重公刘。 乡语多弹舌，成人未裹头。 土窑连板屋，皮服混毡裘。 宾馔供狐兔，家赀视马牛。 采薪拾峻阪，汲水自深沟。 原隰无余利，丁夫少暇休。 城隍依险设，禾黍藉天收。 讼狱公庭简，逢迎驿传周。 兵戈幸未及，刍粟苦征求。 庠序衣冠陋，闾阎贾衒稠。 有司相慰劳... |
| ...之右，开编自愧芜辞。 倅贰付我千家聚，佩襟戴君沾化雨。 相从可独臭味同，接耳仅听淮乡语。 诗来惊倒嗫嚅翁，结字著语古与同。 少须官廨住家稳，往问句法几即功。 似闻知津问沮溺，山间晴乾度山疾。 一笑行举通家杯，计日尚前蕤宾律。 过君定发醯瓮天，倾囷倒廪当吾怜。 家居除领齐眉托，意与诸雏诵思乐。 |
| 门有车马客，云是故乡人。 执手前借问，乡语知情真。 自云别故乡，观光京国尘。 经商涉代北，薄宦往西秦。 绣凤锦鸳鸯，金鞍紫骐驎。 结交贵公卿，出入拥众宾。 剧孟气方锐，郭解家不贫。 但见三春花，宁思秋露晨。 断蓬失其根，风沙欻漂沦。 前途塞虎狼，故里荒荆榛。 昔为横海鲸，今为涸辙鳞。 话言未及竟，涕泪各盈巾。 居家倚骨肉，... |
| 必欺劲竹傲长松，铁面霜严舌有锋。 遥指水光来婺，听乡语半吴侬。 贴诗满壁夸佳句，答话当机破。 归来大风雨，定知一钵已降龙。 |
| ...，曾为旅棹游。 放歌随楚老，清宴奉诸侯。 花寺听莺入，春湖看雁留。 里吟传绮唱，乡语认歈讴。 桥转攒虹饮，波通斗鹢浮。 竹扉梅圃静，水巷橘园幽。 缝堵荒麋苑，穿岩破虎丘。 旧风犹越鼓，馀俗尚吴钩。 故馆曾闲访，遗基亦遍搜。 吹台山木尽，香径佛宫秋。 帐殿菰蒲掩，云房露雾收。 苎萝妖覆灭，荆棘鬼包羞。 |
| ...然，老枭夜啸白昼眠。 山头月出狐狸去，竹径归来天未曙。 黑松密处秋萤雨，烟里闻声辨乡语。 有身无首知是谁，寒风莫射刀伤处。 关门悬纛稀行旅，半是生人半是鬼。 犹道能言似昨时，白日牵人说兵事。 高幡影卧西陵渡，召鬼不至毗卢怒。 大江流水枉隔侬，冯将咒力攀浓雾。 中流灯火密如萤，饥魂未食阴风鸣。 髑髅避月攫残黍，幡底飒然人发竖。 |