| 江州司马日，忠州刺史时。 栽松满后院，种柳荫前墀。 彼皆非吾土，栽种尚忘疲。 况兹是我宅，葺艺固其宜。 平旦领仆使，乘春亲指挥。 移花夹暖室，徙竹覆寒池。 池水变绿色，池芳动清辉。 寻芳弄水坐，尽日心熙熙。 一物苟可适，万缘都若遗。 设如宅门外，有事吾不知。 |
| ...管萧书，窃慕大有为。 及遭荣遇来，乃觉才力羸。 黄纸诏频草，朱轮车载脂。 妻孥及仆使，皆免寒与饥。 省躬私自愧，知我者微之。 永怀山阴守，未遂嵩阳期。 如何坐留滞，头白江之湄？ 我年五十七，荣名得非少。 报国竟何如，谋 |
| ...吾请已。 艰难全信义，勉强图终始。 三载客招提，馈遗无废弛。 薄莫闻叩门，奔走劳仆使。 先生顾之笑，以我匹子美。 他时誓作铭，自送此老死。 新春方七十，行步追鹿豕。 犀斜宿草多，惆怅余一纪。 幸有活头颅，见君松竹比。 屈伸随变化，贫富休悲喜。 人生饱谙历，熟识兴衰理，身佚心镇愚，千岁焉用彼。 |