| 介卢晓牛鸣，冶长谙雀哕。 吾愿天耳通，达此音声类。 群鱼泣妻妾，鸡骛呼弟妹。 不独死可哀，生离亦多嘅。 闽语既嘤咿，吴听了难会。 宁闻闽人肉，忍作吴人脍。 可怜登陆鱼，皦喁向人谇。 人曰鱼口喑，鱼言人耳背。 何当破网罗，施之以无畏。 ¤ |
| ... 但喜有文辞，明珠动成掬。 人情苦难常，世事易反覆。 所嗟二三子，慰我颇暄燠。 何当维白驹，于此看信宿。 春初，闻宾之以诗止诗，不觉失笑，乃戏以《八止诗》简之， |
| ... 胡不日中眠，强效寒虫泣。 灵均去我久，风雅道渐缺。 我欲拜低头，谁是词坛客。 何当唤韩孟，去作城南集。 ¤ |
