| 冶长倦缧绁，韩安叹死灰。 始验山中木，方知贵不材。 |
| 池上有鹤，介然不群，乌、鸢、鸡、鹅，次第嘲噪，诸禽似有所诮，鹤亦时复一鸣。 予非冶长，不通其意，因戏与赠答，以意斟酌之，聊亦自取笑耳。 |
| 吾怜曾家子，昔有投杼疑。 吾怜姬公旦，非无鸱鸮诗。 臣子竭忠孝，君亲惑谗欺。 萋斐离骨肉，含愁兴此辞。 昔日公冶长，非罪遇缧绁。 圣人降其子，古来叹独绝。 我无毫发瑕，苦心怀冰雪。 今代多秀士，谁能继明辙。 |
| 何许乘春燕，多知辨夏台。 三时欲并尽，双影未尝来。 食蕊嫌丛棘，衔泥怯死灰。 不如黄雀语，能雪冶长猜。 |
| 白日浮云闭不开，黄沙谁问冶长猜。 只怜横笛关山月，知处愁人夜夜来。 |
| 不见花须柳眼，未闻语燕啼莺。 开户蒙蒙细雨，故园何日清明。 微阴未必成雨，闲日殊宜踏春。 风和小出衣减，时复轻寒中人。 关窗推出明月，入幕想无东风。 一夜春来底处，胆瓶杏蕊舒红。 晦雨无鸡叫旦，朝晴有鸟喧春。 熙熙想有同乐，百啭难觅解人。 何必冶长解语，不须师旷知音。 入耳忻然有喜，即犹已会於心。 |
| 贞一来时送彩笺，一行归雁慰惊弦。 翰林寂寞谁为主，鸣凤应须早上天。 一生判却归休，谓著南冠到头。 冶长虽解缧绁，无由得见东周。 |
| ...，尽为愁媒。 举酒太息，泣血盈杯。 台星再朗，天网重恢。 屈法申恩，弃瑕取材。 冶长非罪，尼父无猜。 覆盆倘举，应照寒灰。 |
| 介卢晓牛鸣，冶长谙雀哕。 吾愿天耳通，达此音声类。 群鱼泣妻妾，鸡骛呼弟妹。 不独死可哀，生离亦多嘅。 闽语既嘤咿，吴听了难会。 宁闻闽人肉，忍作吴人脍。 可怜登陆鱼，皦喁向人谇。 人曰鱼口喑，鱼言人耳背。 何当破网罗，施之以无畏。 ¤ |