| 古人制字鬼神泣，后人识字百忧集。 我不畏鬼复不忧，灵文夜补秋灯碧。 |
| 天王理万国，势必委诸吏。 制字从一史，执法不可二。 奈何雍也面，胸臆伏私意。 两讼一求捷，两役一求避。 含糊卒未决，徐徐较{饭反换鬼}遗。 酒果若羔雁，书画及弊器。 到官一物无，去官百需备。 此县与彼县，大率不相异。 独有楚县尹，不肯作此事。 无钱买归舟，仆马亦憔悴。 |
| 苍颉制字傅闰皇，鬼神夜器殊仓黄。 语言声律未易下，嗟吾楚产学北方。 又能经术馀吏事，笔墨岂足尽所长。 邮亭一夕饮离觞，他年富贵勿相忘。 天无烈风海波静，白雉九译贡越裳。 盛时努力早出仕，成诵姬旦坐明堂。 |
| 黄钟九寸裁为律，六吕六律相配匹。 嶰谷参差十二筒，猗管城子从此出。 上古苍颉初制字，后人蒙恬始造笔。 吴云不律燕云弗，韵书又以律为聿。 曰方曰册刀削之，削之笔之作以述。 析竹蘸墨丝其端，龙图龟书就篇帙。 秋兔拔毛号毛颍，愈奇愈巧愈精密。 修管执之以为柄，短管窍之以为室。 其实不过一毫端，良工于此有神术。 锋但欲齐忌太尖，翠羽... |
| 伏羲初画卦，苍氏乃制字。 点画有偏旁，阴阳贵协比。 古者不嫌名，周公始称讳。 始讳犹未酷，后习转多忌。 或援他代易，或变文回避。 滥觞久滋蔓，伤心日益炽。 孙休命子名，吴国尊王意。 单莔雨升僻，壹臣昷蔜称异。 梁复踵已非，时亦迹旧事。 耑免杰自其一，蜀闯是其二。 鄙哉化晵名，陋矣麦黄耑义。 大唐有天下，武后拥神器。 私制迄... |