| 字已无人识，唯应记铸年。 见来深似水，携去重于钱。 鸾翅巢空月，菱花遍小天。 宫中照黄帝，曾得化为仙。 |
| 女萝覆石壁，溪水幽濛胧。 紫葛蔓黄花，娟娟寒露中。 朝饮花上露，夜卧松下风。 云英化为水，光采与我同。 日月荡精魄，寥寥天宇空。 |
| 三惑昏昏中紫宸，万机抛却醉临春。 书中不礼隋文帝，井底常携张贵嫔。 玉树歌声移入哭，金陵天子化为臣。 兵戈半渡前江水，狎客犹闻争酒巡。 |
| 偏承雨露润毛衣，黑白分明众所知。 高处营巢亲凤阙，静时闲语上龙墀。 化为金印新祥瑞，飞向银河旧路岐。 莫怪天涯栖不稳，托身须是万年枝。 |
| 重锦化为泥，翦刀误人事。 夜裁远道书，翦破相思字。 妾心不自信，远道终难寄。 客心固多疑，肯信非人意。 万里不言远，归书长相次。 可即由此书，空房忌讳。 |
| 半已化为石，有灵通碧湘。 生逢尧雨露，老直汉风霜。 月滴蟾心水，龙遗脑骨香。 始于毫末后，曾见几兴亡。 |
| 万古潇湘波上云，化为流血杜鹃身。 长疑啄破青山色，只恐啼穿白日轮。 花落玄宗回蜀道，雨收工部宿江津。 声声犹得到君耳，不见千秋一甑尘。 |
| 老农家贫在山住，耕种山田三四亩。 苗疏税多不得食，输入官仓化为土。 岁暮锄犁傍空室，呼儿登山收橡实。 西江贾客珠百斛，船中养犬长食肉。 |
| 延平津路水溶溶，峭壁巍岑一万重。 昨夜七星潭底见，分明神剑化为龙。 |
| 君不见黄鹄高于五尺童，化为白凫似老翁。 故畦遗穗已荡尽，天寒岁暮波涛中。 鳞介腥膻素不食，终日忍饥西复东。 鲁门鶢鶋亦蹭蹬，闻道如今犹避风。 |
| 神真炼形年未足，化为我子功相续。 丞相瘗之刻玄玉，仙路何长死何促。 |
| 君王去后行人绝，箫竽不响歌喉咽。 雄剑无威光彩沉， 宝琴零落金星灭。 玉阶寂寂坠秋露，月照当时歌舞处。 当时歌舞人不回，化为今日西陵灰。 |
| 苻坚举国出西秦，东晋危如累卵晨。 谁料此山诸草木，尽能排难化为人。 |
| 垄上扶犁儿，手种腹长饥。 窗下抛梭女，手织身无衣。 我愿燕赵姝，化为嫫母姿。 一笑不值钱，自然家国肥。 |
| 婵娟本家镜，与妾归君子。 每忆并照时，相逢明月里。 春风忽分影，白日难依倚。 珠粉不结花，玉珰宁辉耳。 心期不可见，不保长如此。 华发一欺人，青铜化为鬼。 良人有归日，肯学妖桃李。 瑶匣若浮云，冥冥藏玉水。 侍儿不遣照，恐学孤鸾死。 |
| 日影化为虹，弯弯出浦东。 一条微雨后，五色片云中。 轮势随天度，桥形跨海通。 还将饮水处，持送使车雄。 |
| 欧冶将成器，风胡幸见逢。 发硎思剸玉，投水化为龙。 讵肯藏深匣，终朝用刜钟。 莲花生宝锷，秋日励霜锋。 炼质才三尺，吹毛过百重。 击磨如不倦，提握愿长从。 |
| 崦合桃花水，窗鸣柳谷泉。 （题柳谷泉，见《应天府志》） 颓垣化为陂，陆地堪乘舟。 （以下并见张为《主客图》） 汀洲渺渺江篱短，疑是疑非两断肠。 巫峡朝云暮不归，洞庭春水晴空满。 龙吟四泽欲兴雨，凤引九雏警宿乌。 （七星管歌《通典》） 新妇矶边月明，女儿浦口潮平。 （渔父词，《野客丛谈》） |
| 新人桥上著春衫，旧主江边侧帽檐。 愿得化为红绶带，许教双凤一时衔。 |
| 管鲍化为尘，交友存如线。 升堂俱自媚，得路难相见。 懿君敦三益，颓俗期一变。 心同袭芝兰，气合回霜霰。 石门云卧久，玉洞花寻遍。 王濬爱旌旗，梁竦劳州县。 烟鸿秋更远，天马寒愈健。 愿事郭先生，青囊书几卷。 |
