| 山路萦回极险难，才经深涧又高原。 顺风冲激还吹面，滟水坚凝几败辕。 岩下有时逢虎迹，马前频听异华言。 使行劳苦诚无惮，所喜殊方识汉恩。 |
| 雨霁晚虹收，河堤净如扫。 清阴拂人树，翠色垂流草。 汉漕走王都，华言杂夷獠。 时方同马生，野泊聊论道。 |
| 人从雪峰来，接得乳峰信。 郎忙拦搂精神，念一道离怖畏真言，南无三满多，没驮喃，唵部龄，唵齿龄。 吽吽，急急如律令。 三世诸佛立地听，梵语华言难改正。 |
| 一二三四五，六七八九十。 梵语华言译不成，玉几重新添注解。 安义炳然，无人邻解。 赖有同风知，点头道奇怪。 彷彷佛佛，一似东山瓦鼓歌。 腔调宛同，声无高下。 彭八剌拶，未在未在。 |
| 燕山常苦寒，汉使涉穷腊。 路长人马愁，风急沙霰杂。 宿造氊庐开，行逢猎骑合。 献鲜秃发驰，问译华言答。 每食冰生盘，欲饮酒冻榼。 见其酋长时，国礼何勤纳。 中朝厚仁恩，四海望阊阖。 乃知日月光，照必蛮夷匝。 归来易轻裘，赐对延英合。 |
| 峨峨石经山，莲峰吐金碧。 秀气钟太题，胜概拟西域。 竺坟五千卷，华言百师译。 琬公惧变灭，铁笔苍苍石。 片片青瑶光，字字太古色。 功非一代就，用藉万人力。 流传鄙简编，坚固陋板刻。 深山地穴藏，高从岩洞积。 初疑神鬼工，乃著造化迹。 延洪胜汲冢，防虞犹孔壁。 不畏野火燎，讵愁藓苔蚀。 兹山既无尽，是法宁有极。 如何大业间，... |
| 梵语头陀，华言抖擞。 净一真心，振三毒垢。 如来亲试，迦叶称首。 圣教推崇，哲人遵守。 衣三食四，住处五名。 曰十二行，对治修行。 十三或八，要以三并。 练磨三境，摄化三乘。 起四欢喜，行四圣种。 以戒为基，止观相踵。 大矩崇规，链金烹矿。 号菩萨僧，志惟坚勇。 知足少欲，伏我受根。 无取无著，情绝所存。 若有赞者，同赞世... |
| 出宰河源县，非是黄河源。 维彼黄河源，其名为火敦。 华言星宿海，或曰此天根。 君能如火敦，身高在昆仑。 块视人间世，此县安足言。 请从天下县，一一向主论。 县县令如君，行行信鱼豚。 |